This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Main news(2013/01/30)


Kyoto   Hakone

Iwate you peel off the wall in the Shinkansen tunnel

2013-01-30 23:54:00
12:30 around the morning on the 30th, and found part of the wall is're peeling a tunnel of Tohoku Shinkansen of Iwate Prefecture, JR is, rush to emergency inspection of the tunnel just over 20 years from the use start seeing aging to be the cause I make it.

TOP

Foreign Minister committed to the Northern Territories problem solving

2013-01-30 23:54:00
Kishida Foreign Minister, policy met with the original islanders from the Northern Territories, and such a summit meeting Abe Prime Minister to visit Russia this year, towards the resolution of the Northern Territories issue, devote ourselves as Abe administration to convey, and asked for understanding.

TOP

Safety initiatives strengthening of African expatriates

2013-01-30 23:39:00
Open meetings with companies doing business in Africa, to lesson the hostage incident that occurred in Algeria, government and industry cooperation, etc. to share information about the conflict and terrorism, the government, ensure the safety of expatriates It was confirmed that it will continue to strengthen its efforts to.

TOP

The Consumer Agency established a "food labeling in charge of team"

2013-01-30 23:39:00
In an attempt to strengthen the enforcement of advertising and display excessive health-related food, consumer agency, be provided a "food labeling in charge of team" new from next month, if there is any violation of the display, go investigating now.

TOP

The transport officers of wealthy couple abandonment of a corpse incident arrested

2013-01-30 22:55:00
In the incident, which was no longer know the whereabouts of the couple of the wealthy, the Tokyo Metropolitan Police Department was arrested on suspicion of abandoning a corpse man company executive of 43-year-old has been transported to the hospital and attempt to commit suicide in Miyakojima, Okinawa Prefecture. 30 day and night, the Tokyo Metropolitan Police Department has decided to examine the circumstances of the incident and transferred to Tokyo custody of the man.

TOP

United States GDP in the fourth quarter -0.1%

2013-01-30 22:55:00
While housing investment and consumer spending increases, a reduction in government spending and exports sounded, preliminary estimates of GDP = gross domestic product in October-December last year in the United States, minus 0.1 compared to the three months before % It was a negative growth of 3 and a half years.

TOP

Women or death norovirus outbreaks

2013-01-30 22:11:00
At a hospital in Sakurai, Nara Prefecture City, 29 people together and nurses hospitalized patients complained of symptoms of vomiting and diarrhea, female patient of 75 years died of this. By results of the simple test, reaction indicating the infection of norovirus from everyone that came out, we have to be examined seeing Nara Prefecture and outbreaks.

TOP

To assault retrial of Hachioji

2013-01-30 21:58:00
Three years ago, while made the decision to admit redone retrial = trial court admitted the possibility of innocence for males who received fines were to assault a woman on the streets of Tokyo, Hachioji, Public Prosecutor's Office decision It is now that it decided not to immediate appeal as there is no evidence to overturn, retrial is started.

TOP

Policy consultations to start House of Councillors election, everyone Restoration

2013-01-30 21:58:00
TPP = Pacific Rim and that the policy responsible for Your Party and Nihon'ishin'nokai is met, towards the election of cooperation in the Upper House election this summer, with the aim of denuclearization by the spread of thermal power generation due to shale gas cheap price It was confirmed that for such as negotiating partners of a partnership agreement, to go to consultation.

TOP

'22 Imprisonment to three deaths arson wife family

2013-01-30 20:45:00
Tokyo District Court criminal incidents the risk of "arson appeared in the form of the worst wife was accused of such crimes as a result of a fire at home in a fire that two years ago, a family of three died in a residential in Tokyo's Adachi Ward I was sentenced 22 years in prison to point out responsibility and "heavy.

TOP

DoCoMo to decrease, which is not treated iPhone

2013-01-30 20:45:00
Customer outflow to the two companies in addition to and depends on the financial results for October to December last year NTT DoCoMo mobile phone giant has announced, dealing with the Apple iPhone becomes the background, it was declined.

TOP

The acquisition system companies Mitsubishi Electric Germany

2013-01-30 20:45:00
Mitsubishi Electric of major electronics manufacturer, announced that it was acquiring a German company that deals with the design of the system, such as solid waste and industrial waste water, to strengthen the social infrastructure business in Europe.

TOP

"The toll increases apply to the February" Shikoku Electric Power Co., Inc.

2013-01-30 19:52:00
At a press conference on the 30th, in order to improve the management situation has worsened in the shutdown of nuclear power plants, Chiba Akira president of Shikoku Electric Power Co., Inc. is a policy next month, to apply for the government to raise electricity rates, such as home- has revealed.

TOP

Otsu junior high school student suicide "bullying factors"

2013-01-30 19:10:00
a problem that two years ago, male students of junior high school sophomore committed suicide in Otsu, about the cause of suicide, concluded that "bullying has become direct factor," said third-party committee of the city, final report to be published on the 31st it was found that the inclusion in the book.

TOP

Human bones of the Jomon period of 11 persons in the Shinjuku

2013-01-30 19:10:00
It has been decided to Shinjuku perform DNA analysis and restoration of face from human bones of the Jomon period of approximately 4000 years ago found 11 people at least in Tokyo and Shinjuku, good state of preservation extremely, we will examine the life of the time You.

TOP

The "a place dodge opinion" Sakuramiya high school parents

2013-01-30 19:00:00
Tour around the problem of male students who received corporal punishment in the Osaka Municipal Sakuramiya high school committed suicide, protecting authors of the current students visited the Board of Education, as "I want to join forces in order to eliminate corporal punishment", and towards the reform of the school, It was requested as to provide a forum to dodge the opinion together.

TOP

It emphasized the compatibility of fiscal consolidation and economic regeneration Prime Minister

2013-01-30 19:00:00
Diet, began representatives question of each party to the policy speech of Prime Minister Abe in the House of Representatives plenary session. Whereas criticized for the economic policies of the Abe administration, Kaieda representative of the Democratic Party, and just increase the budget deficit in the legacy that was biased towards public business, while achieving the regeneration of the strong "economy, Prime Minister Abe Reconstruction of Financial It said that to promote is "extremely important, we have emphasized the idea that work on both fiscal consolidation and economic recovery.

TOP

5 hours interruption fallen JR Chuo line net

2013-01-30 18:18:00
Afternoon on the 30th, in the JR Chuo Line in Tokyo's Kokubunji, I've fallen in and it take the body, such as protection net is lost from the construction site of the line aside rapid train of running. Under the influence of this accident, both top and bottom line can no longer be driving for 5 hours in the field near the center line of the fast.

TOP

To the charger investigated in 787 United States

2013-01-30 18:02:00
In trouble Boeing 787 ANA has emergency landing, the 30th, it ships manufacturer in the United States was prepared, the charger to prevent excess electricity from flowing into the battery body, Transportation Safety Board of the country, find out more I make it.

TOP

JOC "investigation of Zenjuren is insufficient"

2013-01-30 18:02:00
A problem that 15 athletes were accused JOC = Japan Olympic Committee as there was such violence from such supervision in training camp of the Japanese national judo girls, JOC players survey as not sufficient for the All Japan Judo Federation It was revealed that they were instructed to interviewed also.

TOP

20 882 people, including dead or unknown person-related death of the earthquake

2013-01-30 17:26:00
Missing person dead and the police have confirmed at the Great East Japan Earthquake, has become a 18 580 people in total. In addition, up to 2,300 more than in the summary of the reconstruction agency, died in evacuation life so-called "earthquake related deaths" has amounted to 20,882 people Together.

TOP

¥ 11,000 units recover the closing stock price

2013-01-30 17:09:00
Nikkei Stock Average rose significantly order to spread to buy a wide range of issues centering on export-related from such expectations for economic recovery in the United States, the Tokyo stock market for 30 days 10,000 a month the first time in 2 years and 9 closing price I have recovered 1,000 yen.

TOP

LDP youth station continue to visit affected areas

2013-01-30 16:45:00
Board of youth station LDP is opened, 70 people approximately attended the center members for the first elected in the House of Representatives election the previous, Koizumi SusumuJiro youth director of "continue to mobilize young force as bridge between the national and local" it said, and it was confirmed and that it will continue to visit the affected areas that are going to the 11th of each month.

TOP

Interim storage facility field survey completed in May

2013-01-30 16:27:00
For field survey for the construction of the store interim storage facility and soil out with decontamination of the Fukushima Prefecture, the Ministry of the Environment will review the plan to be completed before the end of May this year after a delay of two months from the original plan, 30 I started the recruitment of skilled in the art to which hits the investigation from day.

TOP

Downward revision in eight regions economic decision

2013-01-30 16:27:00
The 30th, and summarizes the economic situation in the three months from October to December of last year to open the national Finance Bureau meeting, the Ministry of Finance has revised downward the economic decision of eight regions such as Kanto from sluggish exports.

TOP

Female injury to Nagoya Sakae sidewalk depression

2013-01-30 16:02:00
29 day and night, sidewalk collapsed in downtown Sakae in Nagoya, I was slightly injured woman was walking fell. We look Nagoya to manage the road, whether not the cause because they did not fill enough sediment under the sidewalk, it could cavity.

TOP

8 consecutive weeks gasoline price increases

2013-01-30 16:02:00
From the fact that import prices of crude oil has risen in the depreciation of the yen lately, retail price of regular gasoline this week, has risen in eight consecutive weeks.

TOP

Ceiling wall collapse in the tunnel of Chiba National Highway

2013-01-30 15:40:00
Morning the 30th, is in the national highway running through the mountains of Kimitsu, Chiba Prefecture, in the tunnel was opened to approximately 60 years ago, mortar nearly four tons fell part of the wall of the ceiling collapsed over four meters in length, the car in the "road With that said there was also report that "the broken part and ride is, Chiba Prefecture, to manage the road we have examined the detailed cause by closed to traffic tunnel.

TOP

The Bank of Japan Governor HR communist independence stick

2013-01-30 15:15:00
At a press conference, for successor personnel of Shirakawa Governor of the Bank of Japan, it is said, "troubled by people who hear the good Dakudaku only say that the government", Kokuta Diet affairs chief of the Communist Party to maintain the independence of the Bank of Japan in determining monetary policy has shown recognition who can is desirable.

TOP

Unchanged Association of Health Insurance premium rates

2013-01-30 15:15:00
Employees from small and medium-sized companies to join the "Association of Health Insurance", in response to that that government funding is continued since April this year has been determined, 30 days, open the steering committee, insurance of the new year I decided to be 10% the same as this year at the national average rate.

TOP

Man attempted suicide of the arrest warrant a couple unknown

2013-01-30 14:53:00
In case that no longer know the whereabouts of the couple of wealthy, the 29th, Okinawa Prefecture man of company officers of 43-year-old arrest warrant is out on suspicion of abandoning a corpse as was buried in the vacant lot in Saitama Prefecture, the bodies of the couple it was found that it aims to suicide in farm road of Miyako city, it has been transported to the hospital. Tokyo Metropolitan Police Department's policy is man to recover soon arrested.

TOP

American soldiers sent papers Yokosuka on suspicion of touching women

2013-01-30 14:44:00
Amid curfew instruction of the night against the soldiers of the United States military continues, soldiers belonging to the United States Navy Yokosuka base is, as such touched the body of two women on the street at midnight on the 4th of this month, suspected ordinance violation of Kanagawa Prefecture at it has been sent papers.

TOP

Parliament agreed personnel rules abolition percussion

2013-01-30 14:44:00
Board of Directors meeting of the House of Representatives Committee on Rules and Administration is opened, Sada chairman of the Liberal Democratic Party, of both houses of the personnel required the consent of the National Assembly, was not accepted in principle the unofficial announcement from the government if it is reported in advance shows the idea that you want to abolish the agreement, opposition now be considered in brought back.

TOP

Wakayama box that can be extracted key in earthquake

2013-01-30 13:53:00
Open automatically so that residents can be evacuated immediately in, such as the elementary and junior high schools closed on holidays and at night, when you sense the big shake, Wakayama Prefecture Shingu City, retrieve the key from a huge earthquake measures Nankai Trough I started the installation of the box.

TOP

Improved relations and confirmation Korea Foreign Minister Ambassador

2013-01-30 13:53:00
The meeting with Shin Gakusu Ambassador of South Korea for the first time after taking office, as well as work on the improvement of Japan-Korea relations, so that North Korea is not Fumikira to nuclear testing, Kishida Minister for Foreign Affairs, in close cooperation with the three countries, including the United States , we make sure that you go in search of self-control.

TOP

Some interruption it takes fall protection net to fast

2013-01-30 13:36:00
1 o'clock pm on the 30th, I had fallen into it take, such as the body, such as protection net is lost from the construction site of the line aside rapid train traveling in the JR Chuo Line in Tokyo's Kokubunji. Under the influence of this accident, both top and bottom line is no longer able to drive between Kokubunji Tachikawa is fast in the center line.

TOP

Hyogo Sumoto sent papers to corporal punishment in the sumo parts adviser

2013-01-30 13:31:00
I have solidified a policy of doubt that at a private high school in Hyogo Prefecture Sumoto, had in addition to corporal punishment on the basis of student male teacher advisers sumo part was the captain as intensified, police, send papers to prosecutors on suspicion of assault near .

TOP

Palace measures chambers waters government intrusion

2013-01-30 13:12:00
From that morning on the 30th, off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, three ships maritime surveillance vessels of China has entered the territorial waters of Japan, it is installed in a Crisis Management Center of the Prime Minister's Office Government, "Information communication chamber" Switch to the "official residence Response Office", and has hit the warning and information gathering to strengthen the posture.

TOP

Kitaibaraki to Fire Department upland relocation preparation for the tsunami

2013-01-30 12:59:00
When the massive tsunami rushed, as there is a possibility that the function is lost Fire Department is flooded, Kitaibaraki of Ibaraki Prefecture, northern, was a firm policy to be moved to higher ground the Fire Department. To carry out the transfer of the hill after fire headquarters of the Great East Japan Earthquake is the first time in the Kanto region.

TOP

The supplementary budget passed in New Komeito prime minister visited the United States before

2013-01-30 12:59:00
For supplementary budget for this fiscal year that Chief Secretary from the Liberal Democratic Party-New Komeito party talks, the government is to submit to the National Assembly on the 31st, I will be satisfied before the American visit of Prime Minister Abe has been scheduled for late February I have confirmed the policy.

TOP

Do those of bloodstain husband in the car in the field buckwheat

2013-01-30 12:15:00
In the incident, which remains to be seen as husband and wife of wealthy couple is found in Saitama Prefecture, traces of blood that can be seen as those of her husband left in the car of one-box type that had stopped near the site where the bodies had been buried it can be seen that had, the Tokyo Metropolitan Police Department has examined seen to have been murdered couple is taken away in the car.

TOP

4 people arrested in welfare fraud receipt alleged fraud

2013-01-30 12:05:00
Suspicion that officials who were in charge of welfare in Fukuoka Prefecture, intermediate city had not received illegally one million yen more than welfare expenses and let out the application form of the lie someone we know as intensified, police, staff We are looking for the whereabouts of the man of the staff of another person can be seen to have been involved in the initiative along with the arrest on suspicion of fraud four men and women, including.

TOP

"Close cooperation with the North Korean nuclear test" Japan and the United States

2013-01-30 12:05:00
The meeting with Weber Assistant Secretary of the United States Department of Defense that visited Japan, nuclear development by North Korea match in recognition that a threat of security, Onodera Minister of Defense, if North Korea go ahead on nuclear test for the third time It was confirmed that in preparation for, we will strengthen the vigilance work closely with the United States and Japan.

TOP

Three vessels connecting waters navigable China surveillance ship

2013-01-30 11:17:00
Three ships marine monitoring vessels in China have continued to sail in connection waters just outside of Japanese territorial waters off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, Coast Guard Headquarters has continued to monitor and warning.

TOP

¥ 11,000 units recovery Nikkei average temporary

2013-01-30 11:10:00
Tokyo stock market of 30 days as trading hours during the Nikkei Stock Average order is spread out buying center stocks of export-related and expectations of economic recovery in the United States, from and that the depreciation of the yen has advanced in the foreign exchange market I have recovered the 11,000 yen at one point in the 2nd is the first time. Market participants to focus on stocks of export-related from that it has become a weak yen in the foreign exchange market expectations of economic recovery in the United States also. Has been growing Dow Jones Industrial Average and is elevated in the New York market of "the 29th We are talking and "has become a deployment order increases in buying.

TOP

Not developed in evacuation standard part of the tsunami

2013-01-30 10:39:00
Of the municipalities across the country that are assumed damage caused by the tsunami, local governments are pre-determined criteria to issue evacuation advisory remains in 79% of the total, be insufficient to respond still, Ministry of Internal Affairs and Communications fire in some local governments I've found in the study of butterflies.

TOP

Meeting to explain to local residents in the operational relaxation of Narita Airport

2013-01-30 05:49:00
For that it is the time limit that the aircraft can take off and land at Narita Airport is until 23:00, 29 day and night, and to explain to local residents about the proposal such as the Ministry of Land, Infrastructure and Transport to mitigate these limitations, and sought understanding.

TOP

Shirasu Ibaraki and northern Kounago test operation

2013-01-30 05:49:00
Before the coast of Ibaraki Prefecture, northern fishing such as whitebait and Kounago to be lifted from the 1st of next month, and the test continued operations for the foreseeable future also ban after soon is secured, fishing cooperatives of local, authentic and sales channels I decided to resume policy operations.

TOP

The Atomic Bomb Dome "and weak points in the earthquake"

2013-01-30 05:41:00
Atomic Bomb Dome in Hiroshima, which is registered as a World Heritage Site, is that when an earthquake of seismic intensity 6 lower has occurred, there is no risk to collapse immediately, although it has a structure in which the force due to shaking is concentrated in the part of the wall to understand, we have to in the future, to promote consider whether or not to perform the reinforcement work in Hiroshima City.

TOP

To the LNG business in Canada by Idemitsu Kosan

2013-01-30 05:41:00
With construction of a liquefaction plant of natural gas in collaboration with the gas company of the local on the west coast of Canada, Idemitsu Kosan oil Motouri giant, export and sales directed to Japan of LNG = liquefied natural gas from four years later at the earliest has announced that it will start.

TOP

Do led the man incidents of acquaintance of wealthy

2013-01-30 05:15:00
Be seen in the incident, which remains to be seen as wife men and officers of the asset management company is found in Saitama Prefecture, a man of 43-year-old acquaintance that have come up with an arrest warrant on suspicion of abandoning a corpse has lured a couple at a party of a fictitious But I've found in an interview to the Tokyo Metropolitan Police Department. Tokyo Metropolitan Police Department has been investigating the whereabouts seeing that there is a suspicion that this guy led the incident.

TOP

To mitigate the dismantling conditions in the affected apartment

2013-01-30 05:15:00
In order to facilitate the dismantling of the condominium affected by the disaster, Legislative Council is an advisory body to the Minister of Justice, can be sold on-site and dismantling the so-called "disaster apartment Law", more than 80% of the owner if the consent We summarized the outline proposals that incorporate or providing a new provision want.

TOP

To exchange views with companies operating in Africa

2013-01-30 04:44:00
The 30th, to open the meeting with Japanese companies doing business in Africa, executives victims came out in the hostage incident that occurred in Algeria in North Africa of "Nikki" is also participating, the government representative from conflict and terrorism We decided to dodge the opinion and brought this one home for safety measures to protect employees.

TOP

To sell the business, such as Philips video

2013-01-30 04:44:00
Major electronics manufacturers in the Netherlands, also known as a result of been involved in the development of CD, "Philips", in order to concentrate management resources and medical-related, approximately 180 of Japan to "Funai" the business of audio equipment and related video It was agreed to sell one hundred million yen.

TOP

American soldiers prosecution grace of intrusion into residential land within

2013-01-30 00:19:00
Dawn of the 21st this month curfew at night for the soldiers of the US Forces in Japan had been issued, belonging to the United States Navy Yokosuka base you are arrested in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, were to enter the grounds of the house and drunk For 20-year-old soldier, Yokohama District Public Prosecutors Office Yokosuka Branch, was indicted in grace wrongfulness as is relatively low.

TOP

1.8 billion yen Hachijjo dam construction-related costs

2013-01-30 00:19:00
Budget of 25 countries in fiscal new year = Heisei is approved by the Cabinet, as the related costs of the body construction of Hachijjo dam in Gunma Prefecture, construction continues is determined, approximately 1.8 billion yen is now included following the current fiscal year were. Since the Democratic Party government, was the condition of the business starts the development of river development project, body construction is not started yet, the local attention has been gathered when Abe administration or embark on construction.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT