This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Political News(2013/01/21)


Kyoto   Hakone

Shikoku Electric Power personal information net outflow

2013-01-21 23:56:00
I've found that 445 persons personal information, such as your name and address at the time of Shikoku Electric Power Co., Inc. is a questionnaire survey was conducted in Kochi Prefecture in the past, had been leaked on the Internet.

TOP

"Reports and bodies of seven Nikki officials" Prime Minister

2013-01-21 23:16:00
In hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, 21 day and night, at a meeting of the task force that was opened in the Prime Minister's Office, Prime Minister Abe is, is enshrined in the "hospital from the castle of Foreign Affairs Parliamentary Secretary who is in Inamenasu there is an incident It was revealed that it has received reports results of the face-to-face with the bodies are, and "is the seven of the parties JGC.

TOP

I will be slashed Chiba Ichihara high school girls

2013-01-21 23:11:00
Evening the 21st, on the streets of Ichihara, Chiba Prefecture, there was a report from the high school girls father of 17-year-old has been slashed in the head with something like a knife in a man. By the degree of injury that light, the police, has been investigating as injury case.

TOP

To call for cooperation in the constant reduction first Mr. Hosono

2013-01-21 23:11:00
At a press conference, Hosono secretary general of the Democratic Party, the cooperation so that open the Secretary-General, Secretary-General meeting of nine opposition parties on the 22nd, in relation to the review of the sweeping electoral system of the House of Representatives, first to realize from the constant reduction we showed the idea to call.

TOP

American soldiers also arrested in Yokohama injury suspect

2013-01-21 22:49:00
Afternoon on the 21st, has been arrested by the police on suspicion of injury soldiers belonging to the United States Navy Yokosuka base is, as was injured by hit men passersby on the streets of Yokohama. Soldiers belonging to the Yokosuka base is was arrested is the third person in the past week or so.

TOP

Prepare to government aircraft Algeria dispatch

2013-01-21 22:49:00
21 day and night, government aircraft that preparation for dispatch to Algeria, are deployed in the Air Self-Defense Force Chitosekichi of Hokkaido is usually landed in Haneda Airport.

TOP

Agreed review of the three parties income tax and inheritance tax

2013-01-21 22:06:00
Etc. that you brought this one home for the tax reform outline of FY2013 new year = Heisei, tax investigation chairman of the three parties of the Liberal-Democratic-Komei is met, to raise 5%, respectively, the top rate of inheritance tax and income tax from January of the year after next agreed.

TOP

Toyota of South Korea to "car of the year"

2013-01-21 22:06:00
Car was the best among the car was released last year in South Korea in the "Car of the Year", by suppressing domestic cars such as the Hyundai car, the Toyota "Camry" was chosen as the first foreign car.

TOP

To cut solar power purchase price

2013-01-21 21:58:00
From the fact that institutional power companies purchase the power generated using renewable energy, the cost is lowered in solar power relatively popular is progressing, Mogi Minister of Economy, Trade and Industry, 25 year new year Heisei I showed the prospect pulled down 30 yen late one kilowatt hour per purchase price.

TOP

The proposed TOB to Hong Kong companies in Japan Paint

2013-01-21 21:36:00
Leading paint manufacturers in the 2-position domestic for "Nippon Paint", a leading group of companies in Hong Kong, will be embarking on such tender offer of TOB = shares in funds of 70 billion yen scale, aiming to acquire management rights de facto, the 21st, I have proposed to Nippon Paint.

TOP

The arrested man of Roppongi attack fled abroad

2013-01-21 21:10:00
In the incident at a club in Tokyo's Roppongi, died by being beaten with those men of customers, such as a metal bat, the 21st, a man who had left the country abroad to return home, weapon ready to gathered on the scene with a deadly weapon It has been arrested by the Metropolitan Police Department on suspicion of the set. Arrests totaled 17 people in this.

TOP

Correspondence of Algeria Japanese companies

2013-01-21 21:10:00
In the incident at related facilities of natural gas in Algeria in North Africa, such as foreigners, including the Japanese have been constrained to Islamic militants, among Japanese companies, in order to ensure the safety of employees, well as some other outing in local correspondence such as an instruction to refrain from business trip is spreading.

TOP

Current students of high school Sakuramiya criticized the decision

2013-01-21 20:56:00
A problem at Osaka Municipal Sakuramiya High School, male students of physical education, which had received corporal punishment committed suicide, did on changes to infantry to stop the recruitment of such as physical education, next month, Osaka City Board of Education, enrollment It was decided to perform the test. It was a decision of the form of consideration to both, such as students who are looking for and implementation Hashimoto mayor of Osaka City had sought to stop the entrance examination. Has criticized the decision of the Board of Education that was current students et al Sakuramiya high school press conference after the meeting of the Board of Education, and to implement the entrance test by changing the infantry.

TOP

Hashimoto mayor "great decision"

2013-01-21 20:56:00
A problem at Osaka Municipal Sakuramiya High School, male students of physical education, which had received corporal punishment committed suicide, did on changes to infantry to stop the recruitment of such as physical education, next month, Osaka City Board of Education, enrollment It was decided to perform the test. It was a decision of the form of consideration to both, such as students who are looking for and implementation Hashimoto mayor of Osaka City had sought to stop the entrance examination. Decision, said, "I think I did a decision great from the point of view educational. Reform will begin in earnest towards the play in this. Was Fumidase is the first step," said Hashimoto mayor of Osaka City evaluates were. That basis, the determination of the "This is not a precious mere sign. The students, and troubled You can ask them to examination as a Physical Education of Sakuramiya high school until now. Hashimoto mayor that you expect new Sakuramiya high school, I ask them to exam I need. Do not get physical education of Sakuramiya high school until now. educational content. specific I want to create a new Education and overhaul the contents of the curriculum now, incorporating a new sportsmanship Toka theory , it was stated that "want to wait a proposal that the Board of Education make.

TOP

The unexploded ordnance Ibaraki total of 116 on the seabed of the harbor

2013-01-21 20:32:00
Unexploded ordnance total of 116 was found from the seabed of the harbor of Hitachinaka City, Ibaraki Prefecture. After the war, it is seen that the United States military, which has been the training ground of shooting the area was used, we have to be next month, the Marine Self Defense Force blasting.

TOP

Recommendations proposed in the review of the University approved screening criteria

2013-01-21 20:32:00
Committee meetings of experts that discussed the review of the screening criteria of the installation approval of the University, and at a meeting of the 21st, and such should incorporate new and contribution to the local outlook and capable of ensuring the students in the long term It is now that it summarizes the draft recommendations, to be submitted closer to Shimomura, Culture, Sports, Science and Technology Minister.

TOP

Diagram training for the first time in preparation for Yamanashi Fuji eruption

2013-01-21 20:20:00
In preparation for a large eruption of Mount Fuji and Shizuoka Prefecture has been promoting the development of evacuation plans for wide area in Yamanashi Prefecture and its Kanagawa Prefecture, rough draft of the evacuation plan of Yamanashi Prefecture unity of this, the 21st, the figure for the first time above training was held.

TOP

The attention to Algeria Prime Minister conference

2013-01-21 20:20:00
While the recording of exchange seen in hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, and was signed by radio between the armed forces and military and reportedly, the situation at the time becomes increasingly clear, the safety of a new hostage rather than information, conference Seraru Prime Minister will be held after this is attention.

TOP

The Admission modified and implemented in high school Sakuramiya infantry

2013-01-21 19:21:00
A problem that male students of physical education, which had received corporal punishment in the Osaka Municipal Sakuramiya high school committed suicide, did on changes to infantry to stop the recruitment of such as Physical Education, Osaka City Board of Education, the entrance exam next month It was decided to implement. It was a decision of the form of consideration and Hashimoto mayor of Osaka City had sought to stop the entrance examination, both of such students who are looking to implement.

TOP

The Admission modified and implemented in high school Sakuramiya infantry

2013-01-21 19:21:00
A problem that male students of physical education, which had received corporal punishment in the Osaka Municipal Sakuramiya high school committed suicide, did on changes to infantry to stop the recruitment of such as Physical Education, Osaka City Board of Education, the entrance exam next month It was decided to implement. It was a decision of the form of consideration and Hashimoto mayor of Osaka City had sought to stop the entrance examination, both of such students who are looking to implement.

TOP

"No change" Tokai earthquake judgment Society

2013-01-21 18:58:00
Regular meetings of the Board decision of Tokai earthquake is opened in the 21st, we summarize the opinion "changes observed to lead immediately to the Tokai earthquake has not been observed" that.

TOP

The instruction the defense phase government aircraft dispatch

2013-01-21 18:58:00
Told reporters at the Ministry of Defense, in order to support the early return of Japanese in hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, Onodera defense minister left the command to the Self-Defense Forces to send a one-machine government aircraft to local were.

TOP

Beginning with the Bank of Japan policy meeting discussion

2013-01-21 18:58:00
Amid Monetary Policy Meeting of the Bank of Japan begins with a schedule of two days from the 21st, Prime Minister Abe to seek bold monetary easing, nine towards the joint statement with the government that target inflation rate of 2% I began the discussion by the policy committee.

TOP

Exit to accept donations of Senkaku purchase

2013-01-21 18:29:00
A policy of about 1.4 billion yen more than donations have been collected, for example, to buy the Senkaku Islands of Okinawa, the time being, Tokyo, be submitted to the Tokyo Metropolitan Assembly, starting from next month the ordinance to held as fund of capital, this it was decided to finish the acceptance of donations at the end of this month to match the.

TOP

Legal reforms discussed Defense Minister ground transportation

2013-01-21 18:29:00
The 21st, told reporters, to lesson the hostage incident that occurred in Algeria, Onodera Defense Minister of transport on land and dispatched the Self-Defense Forces, the Japanese left behind in a dangerous region in conflict overseas, Yamato-shi, Kanagawa-ken we showed the idea that you want to consider the revision of the Self-Defense Forces Law to allow.

TOP

"Pictorial forced to freeze Teisho discussion"

2013-01-21 18:29:00
Report of Keidanren to guide the management side of the spring offensive of the year is announced on the 21st, as being in critical situations the business environment, such as rise in electricity costs, for the base up, and room to "implementation did on strongly denied a "no, we announced a policy to postpone or freezing of regular wage increase also not forced to consultation.

TOP

Quit "Acting electronic" Some suppliers

2013-01-21 18:12:00
Trial complained against skilled in the art to which agency a fee digitization of paper books, such as novels and comics, comic writers and is in violation of copyright law is carried out in the Tokyo District Court, part of the skill in the art recognize the claim as well as quit the agency business of electronic Te, we have to clarify the policy to pay the reparations.

TOP

Explanation remarks concerning Mr Aso end-of-life care

2013-01-21 18:12:00
Was held on the 21st in the "reform of the social security system National Council", for medical end-of-life, Aso Deputy Prime Minister cum Minister of Finance no match is kept alive by saying that it "because to live" ". In government money it I said if you think you get to do, such as Nezame is "increasingly bad. Deputy Prime Minister Aso is a press conference after this, we excuse "it is that my personal, not I said the vision for end-of-life care," he said.

TOP

Yurakucho Line-Fukutoshin line operation resumes

2013-01-21 17:46:00
Due to a defect of the vehicle, Yurakucho, Tokyo Metro, had suspended the operation in the vertical line between the Narimasu and Wako-shi, but I've resumed operations to 16:52 on the 21st. Fukutoshin Line of Tokyo Metro also had suspended the operation in the vertical line between Ikebukuro and Wako under the influence, but I've resumed operations in 16:52.

TOP

Fiscal court budget emphasis and efficiency

2013-01-21 17:46:00
In order to put together a report on the new fiscal year budget of the government, in the budget, to go to clarify the path to fiscal consolidation, Fiscal System Council of the advisory body of the Minister of Finance and advances the bold emphasis and efficiency I have recommended that we should.

TOP

Investigation on suspicion of murder and arson fire of Yakushima

2013-01-21 17:16:00
The early morning of the 21st, burning houses nine buildings in Yakushima in Kagoshima Prefecture, two people from one of these buildings was found in the body. There is also a place where nine buildings that were burnt are not adjacent, and from that fire is coming out one after another, the police began an investigation on suspicion of murder and arson.

TOP

Remove the investigation nets tangled escort

2013-01-21 16:16:00
After the escort ship of Maritime Self-Defense Force, which had been sailing off the coast of Aomori Prefecture Higashidori village, will get stuck in and tangled in nets, removing the net diver is diving into the sea, we examine the situation of damage to see if you can sail under its own power .

TOP

The on-site inspection to B787 battery manufacturers

2013-01-21 15:47:00
Boeing 787 ANA senses smoke in flight, subject to such trouble that made an emergency landing, along with the FAA = Federal Aviation Administration of the United States, the Ministry of Land, battery manufacturers of Kyoto that manufactured the battery may have been an error I have a site inspection.

TOP

"Sustainable social security" Prime Minister

2013-01-21 15:47:00
Discussion it was interrupted by the House of Representatives election, the government's "social security system reform national conference" is, is resumed from the 21st, towards the establishment of a sustainable social security system, Prime Minister Abe is, consider institutional reform proposals It was requested that rush.

TOP

Investigation such as battery production line

2013-01-21 15:20:00
Battery manufacturers in Kyoto that manufactured the battery may have been an error in the Boeing 787, the "GS Yuasa", revealed that the FAA = Federal Aviation Administration of the United States and the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, are investigating and manufacturing line of battery has to.

TOP

"Roadmap in housing reconstruction" root reconstruction phase

2013-01-21 15:10:00
Root reconstruction minister met with Itaru-zo governor from Iwate Prefecture, delay has been pointed out, for the reconstruction of houses were damaged by the tsunami, the process table concrete incorporating a number of houses and construction time of disaster public housing I showed the idea of ​​the creation of a hurry.

TOP

The policy of TOB to Hong Kong companies in Japan Paint

2013-01-21 15:10:00
That the leading paint manufacturers in the 2-position domestic, for Nippon Paint, a leading group of companies in Hong Kong is a policy that funds of 70 billion yen scale, it embarked on such tender offer of TOB = stock, virtually, with the aim to acquire management rights I was found.

TOP

Keihin Tohoku, Tokaido Line resume operations

2013-01-21 14:12:00
Under the influence of the personal injury that occurred in Omori Station, JR Tokaido Line and Keihin Tohoku line is, had suspended the operation in the whole line either, but I've resumed operation at 2:00 pm on the 21st.

TOP

Operation resumed at Yurakucho part

2013-01-21 13:44:00
For vehicle inspection, Yurakucho, Tokyo Metro, had suspended the operation in the vertical line between the Shinkiba and Wako-shi, but know 13:10, up and down line between the Narimasu Metropolitan Shinkiba is, resumes operation were. Up and down line between the Narimasu and Wako has suspended the operation continues. Also, in this effect, Fukutoshin lines of Tokyo Metro has also suspended the operation in the vertical line between Ikebukuro and Wako.

TOP

Tobu Tojo Line resume operations

2013-01-21 13:21:00
For personal injury, Tobu Tojo line, had suspended the operation in the vertical line between the Ogawa and Kawagoe, but at around 1 pm on the 21st, I have resumed operations.

TOP

Operation suspended Tobu Tojo Line part

2013-01-21 13:03:00
Because of the injury that occurred in Wakaba Station in Saitama Prefecture Sakado, Tobu Tojo Line has suspended the operation in the vertical line between the Ogawa and Kawagoe from before noon.

TOP

Three vessels Chinese ship is entering the territorial waters also

2013-01-21 12:23:00
Morning the 21st, off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, we continue to warn that you are continuing to sail three ships marine surveillance vessels of China may enter the territorial waters of Japan in succession, Coast Guard Headquarters is out of the territorial waters. Ocean surveillance ship in China, we are entering the territorial waters also the 19th.

TOP

"To confirm the safety and hospital visit" Chief Cabinet Secretary

2013-01-21 12:23:00
In hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, at a press conference, from evening the 21st of Japan time dawn in Inamenasu local, castle Foreign Affairs Parliamentary Secretary colleagues with to visit the hospital, but Chief Cabinet Secretary Medical Officer et al. It was revealed that it dispatched a second gust by, to proceed in earnest to confirm the safety of the Japanese.

TOP

I admit nurse murder indictment contents

2013-01-21 11:56:00
April last year, in Urayasu, Chiba Prefecture, lay judge trial of a man who has been accused of murder invade in another room of the apartment that I live, as was killing women nurses beginning, man indicted I was admitted what has been.

TOP

Three vessels Chinese ship is entering the territorial waters also

2013-01-21 11:43:00
Morning the 21st, off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, we continue to warn that three ships marine surveillance vessels of China's intrusion into Japanese territorial waters in succession, Coast Guard Headquarters is out of the territorial waters. Ocean surveillance ship of China has invaded the waters also the 19th.

TOP

Okinawa Governor to discharge recuperate after return

2013-01-21 11:06:00
After the 10th month, was hospitalized with acute cholecystitis, Nakaima governor of Okinawa Prefecture, who underwent surgery to remove gallstones is discharged on the 20th, and rested in the Governor official house, to return to public service also during this month at the earliest or early next month It is expected to be.

TOP

Sasago tunnel accident bereaved family to the criminal complaint

2013-01-21 08:51:00
Professional negligence next month and Japan highway in that in an accident that the ceiling board has collapsed in Sasago tunnel of Chuo Expressway in Yamanashi Prefecture, bereaved families of five people in Tokyo who died you are riding the wagon to manage the tunnel I have firm intention to criminal complaint on suspicion of causing death or injury.

TOP

Background officials JGC often

2013-01-21 08:15:00
because the group plant construction leading Japanese "Nikki" was contracted to design and construction alone is around the facility of natural gas Inamenasu this time, has been attacked by Islamic militants, at that time, to have the facility within a large number of people You have seen people who were involved in the incident has increased.

TOP

The power-saving call with "severe cold" expected

2013-01-21 06:10:00
Severe cold has continued this week, that the power usage during peak hours is more than 90% every day is as is expected in the tube, such as power usage for heating, TEPCO, called for cooperation in the power saving in the range reasonable have.

TOP

To inheritance tax review and confirmation 3 party income tax

2013-01-21 05:42:00
New year, brought this one home for the tax reform of 25 fiscal year, the 21st, three parties of the Liberal-Democratic-Komei is expected to confirm and that you raise 5%, respectively, the top rate of inheritance tax and income tax.

TOP

Donation of ¥ 8 billion a year in extra electricity charges

2013-01-21 05:42:00
That donations to local governments that nuclear power plant electric power company of one national 9, was incorporated into the electricity rates in 20 years onward is located had amounted to 8 billion yen more than a year, I've found an interview of NHK. Power companies have been decided and that it is not included in the price that was revised, these donations, but it has been pointed out experts the need for transparency of more.

TOP

The joint statement the inflation goal of 2%

2013-01-21 04:46:00
Amid Prime Minister Abe to seek bold monetary easing, the Bank of Japan's policy is two days from the 21st, open the Monetary Policy Meeting, inclusion in a joint statement with the government that it is the target inflation rate of 2% . That basis, in order to emphasize the attitude that aims to deflation Bank of Japan and the government together, to advance the adjustment Aso Deputy Prime Minister cum Minister of Finance, Amari economic recovery Minister, in the direction that it Shirakawa Governor of the Bank of Japan announced it aligned the 22nd have.

TOP

To safety confirmation in earnest Nikki local president

2013-01-21 04:29:00
In hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, the plant construction giant "Nikki", still, the safety of 17 people, including 10 people Japanese as can not be confirmed, 20 day and night, and Kawana president entered the Inamenasu a site But we decided to proceed with the verification of safety in earnest.

TOP

Into local safety confirmation earnest Parliamentary Secretary from

2013-01-21 04:29:00
In hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, the castle of Foreign Affairs Parliamentary Secretary et al in response to that rescue operation has been completed, was dispatched to local, such as entering the Inamenasu that had incident, the government, the safety of Japanese We decided to be a full-scale verification.

TOP

"It can not be confirmed yet safety of 10 people" Nikki

2013-01-21 00:53:00
A hostage of Islamic militants that occurred in Algeria in North Africa, 12:30 around the morning the 21st, the plant construction major "Nikki" is ten Japanese spokesperson met at the headquarters, not been able to confirm the safety It was said, "want to make sure safety as soon as possible. day has not yet been yet confirmed information" about. It also revealed that there was a contact at 10 pm on the 20th Kawana president towards the local JGC has arrived at the Inamenasu aircraft with castle Foreign Affairs Parliamentary Secretary, et al, etc. 10 people Japanese to visit the hospital and local future You are going to proceed in earnest to confirm the safety of.

TOP

Parliamentary Secretary for Foreign Affairs colleagues to safety confirmation containing local

2013-01-21 00:19:00
In hostage by Islamic militants that occurred in Algeria, and a press conference at the Prime Minister's Office from 0 o'clock am on the 21st, 20 day and night (Japan time), but Chief Cabinet Secretary incident castle Foreign Affairs Parliamentary Secretary, et al is being dispatched to Algeria It was revealed that enters the Inamenasu there is a field, future, hit the safety confirmation, such as Japanese.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT