This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Economic news(2013/02/03)

Kyoto

　

Hakone

Recall the establishment of Hiroshima prefectural assembly of driving without a license

2013-02-03 23:29:00
Referendum asking recall of Hiroshima Prefectural Assembly lawmakers conviction is confirmed on charges of driving without a license, the pros and cons of the dismissal is carried out, the results of the vote counting, recall is established vote is the majority, the lawmakers were unemployed . When depends on, such as the Ministry of Internal Affairs and Communications, recall of prefectural legislators is to established, it is that it's the first time in the nation.

City officials arrested in the new welfare fraud receipt

2013-02-03 22:28:00
In cases in Fukuoka Prefecture intermediate City, was arrested officials in charge of life protection as had not received unauthorized welfare expenses let out the application form of the lie to an acquaintance, police, involved in the center to the incident the 3rd, was arrested anew on suspicion of fraud the man of the staff of 40-year-old can be seen to have.

100-fold in two years consultation "malicious sites from smartphone"

2013-02-03 22:04:00
Consultation on the content of the smartphone has been rapidly increasing in the country. Such as those malicious to be charged for the expensive and are induced in adult site in less noticed, that by the end of last month, number of consultations are up to 100 times greater than the one last year already this year is, people's lives I've found in the summary of the center. By case is withdrawn personal information when you install the app, has been billed by telephone directly that many, we are warned.

And release the Chinese captain coral poaching

2013-02-03 20:44:00
For the captain of the Chinese fishing boat was arrested as was taking the coral without permission in the exclusive economic zone of Japan Miyako Island off the coast of Okinawa Prefecture, the 2nd, Maritime Safety Agency, and to pay the cash collateral that is based on international treaties from the Chinese side from that guarantee has been submitted, I've released this captain.

And release the Chinese captain coral poaching

2013-02-03 20:44:00
For the captain of the Chinese fishing boat was arrested as was taking the coral without permission in the exclusive economic zone of Japan Miyako Island off the coast of Okinawa Prefecture, the 2nd, Maritime Safety Agency, and to pay the cash collateral that is based on international treaties from the Chinese side from that guarantee has been submitted, I've released this captain.

Giant Kanno pitcher pitching the first full-scale

2013-02-03 20:15:00
3 day camp Miyazaki professional baseball Giant, Tomoyuki Kanno rookie pitcher to be expected as a corner of the starting pitching has been a pitching practice in earnest for the first time.

Consider the support for nuclear accident evacuees

2013-02-03 19:09:00
Rally in front to become two years shortly after the nuclear accident, given the necessary support to victims that refuge in the Tokyo metropolitan area was held in Tokyo.

Publish Sasago tunnel accident site

2013-02-03 19:09:00
The 3rd, the scene of the accident of Sasago tunnel of Chuo Expressway in Yamanashi Prefecture, where nine people died ceiling board is collapsed has been published for the first time.

Interrupted by bad weather search of the Northern Alps longitudinal men

2013-02-03 18:47:00
It does not return 40-year-old man in Kanagawa Prefecture last month, was Iriyama in the Northern Alps from the Gifu Prefecture side even after the scheduled date of Shimoyama, police searched as there is a risk of distress, but was temporarily interrupted in worsening weather , we have decided to search again after the 4th.

Conclusion promptly Hosono chief secretary BOJ person cases

2013-02-03 18:47:00
Told reporters, for successor personnel of Shirakawa Governor of the Bank of Japan, which expires term in April, and said, "blank is not allowed," said Hosono secretary general of the Democratic Party, when the government showed a person cases in Kanazawa City, I showed the policy conclusions as soon as possible.

Bomb experience testimony Yamaoka Michiko death

2013-02-03 18:20:00
Women who were exposed to radiation in Hiroshima city, in one of the so-called "atomic bomb Maiden", is Yamaoka Michiko, who have complained of peace and testified the bomb experience at home and abroad, 2 day and night, recuperation destination of Hiroshima city for pneumonia I died of. Was 82 years old.

Seven re-arrest woman confinement murder

2013-02-03 16:51:00
Of the abandonment of the body a series of incidents of Amagasaki, Hyogo Prefecture, about women found in the body from under the floor of the house, the police, seven people have been charged in a separate incident in the relatives of Tsunoda Miyoko original defendant who committed suicide, a woman as killed in assault imprisoned in storeroom, was re-arrested on suspicion of murder.

Death is Tsukitobasa men entered the commotion stop

2013-02-03 15:20:00
The early morning of the 3rd, on the streets of downtown Saga city center, men who tried to stop the youths who were clamoring has died and tipping when is Tsukitobasa. Police, was arrested on suspicion of injury resulting in death of the 26-year-old man that was bull rush.

Unexploded ordnance removal called refuge in 6,000

2013-02-03 14:55:00
From the 3rd morning, dismantling of unexploded ordnance found in the construction site of Osaka, Kita-ku, in December last year, is done calling for evacuation to 6,000 residents of the surrounding, the work ended in 2:30 pm before were.

3 party policy consultations and Democratic Restoration & Minna

2013-02-03 14:24:00
The death met in Tokyo and Asada Parliamentary investigation chairman of Nihon'ishin'nokai and want strengthened cooperation of the opposition towards the House of Councillors election in the summer, meeting Democratic Party, of the Meiji Restoration, Sakurai Policy Research Chairman of the Democratic Party, three parties of Your Party I told the idea want to policy consultations with policy responsibility for.

Agriculture Minister has met with Governor of Nagasaki from open gate to the investigation

2013-02-03 13:42:00
Hayashi Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, was met with Nakamura governor from Nagasaki towards examining the relationship between damage to fisheries and reclamation project in Isahaya Bay in the "open gate Survey", but if you open the drainage gate of the embankment, the reclaimed land It is now that the opposition damage to agriculture and is a concern after another, and to seek an understanding of the local continue.

Search by helicopter male or distress in the Northern Alps

2013-02-03 12:54:00
40-year-old man in Kanagawa Prefecture last month, was Iriyama in the Northern Alps from the Gifu Prefecture side, not returned even after the scheduled date of the descent, as there is a risk of distress, police, we have looked for in such helicopter.

4 people re-arrested in woman confinement murder

2013-02-03 12:22:00
Of the abandonment of the body a series of incidents of Amagasaki, Hyogo Prefecture, about women found in the body from under the floor of the house, police, relatives of Tsunoda Miyoko original defendant who committed suicide, seven people have been charged in a separate incident is a woman as killed in assault imprisoned in storeroom, was re-arrested on suspicion of murder, such as the four of this. Police's policy is three other afternoon, re-arrest.

Also 12 people injured in the earthquake building damage

2013-02-03 12:05:00
where the 2 day and night, in the earthquake, which measured shaking of intensity 5 upper up in Hokkaido, the road has confirmed the damage situation, damage walls and ceilings of the building may be damaged 12 people were injured in the past also has come out.

Each party debate tour and supplementary budget

2013-02-03 12:05:00
Of NHK in the "Sunday debate", for the supplementary budget for this fiscal year, Takaichi Parliamentary investigation chairman of the Liberal Democratic Party, while emphasizing the significance of increasing the income and employment to regain a strong economy, Sakurai Policy Research Chairman of the Democratic Party is a While acknowledging the need for supplementary budget, as is biased in public works, we showed the idea to go positive Diet deliberations.

Spate of inquiries gas recovery method

2013-02-03 11:49:00
In Kushiro, Hokkaido 2 day and night, was observed shaking of intensity 5 upper, query after another to the gas company from citizens how to recover the city gas supply is stopped automatically by sensing the shaking, the person in charge is scrambling to keep up have.

I spate of Obihiro gas outage households

2013-02-03 11:23:00
When you more have been supplying city gas Otofuke and Obihiro, to Makubetsu of Hokkaido to "Obihiro gas", microcomputer meters that automatically shut off the supply of gas in the shaking of an earthquake is activated, the phone to inquire about how to recover It is that you are one after another. The thing in Obihiro gas, we have around and make sure the gas pipe is not damaged, but the staff, information such as the gas leak that does not contain so far.

The arrest of the suspected lieutenant voyeur inside of the skirt

2013-02-03 10:47:00
It has been arrested on suspicion of 53-year-old lieutenant of Mie Prefectural Police Headquarters, tried to the voyeur in the skirt of female clerk at pachinko parlors.

Madarame former chairman prosecutors any listening

2013-02-03 09:57:00
Has been charged with suspicion of such professional negligence resulting in death and injury brought this one home for the accident of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, about Haruki Madarame former chairman of the Nuclear Safety Commission at the time, prosecutors listened to in any circumstances it was, I've found in an interview to the parties concerned.

Attempted arson at the hospital to be "long wait"

2013-02-03 09:30:00
Afternoon the 2nd, in Yokosuka, Kanagawa Prefecture, as was gonna fire in the machine room of the basement of the hospital, 62-year-old man has been arrested on suspicion of attempted arson. Early morning of the 2nd, the man is that you have undergone a medical examination in this hospital, and have testimony "Hara stood waiting time is long" or.

And to submit "My bill number" next month

2013-02-03 06:02:00
In order to understand in a unified manner information of social security and tax, allocate a number to each person public about the "common number system", the government and the Liberal Democratic Party, also next month necessary to introduce a so-called "My Number bill" policy to be submitted to the National Assembly, we have decided to call for cooperation to New Komeito and the Democratic Party towards the establishment.

To expand financial support to the local line

2013-02-03 05:51:00
The local line railway companies of small and medium run, because in 10 years, route of distance comparable to Tokyo and Hiroshima between and to the high line, it is placed in a difficult situation, the country to expand the financial support I make it.

Deficit reduction increased for the second consecutive year National Health Insurance collection rate

2013-02-03 05:51:00
Collection rate of premiums last year of national health insurance, such as self-employed persons to join in 89.39%, and exceeded the previous year for the second consecutive year, deficit of the national health insurance fell by 87.9 billion yen.

To achieve expansion in Asia in the Western trading company selling brand

2013-02-03 05:51:00
Amid the popularity of luxury brands is growing in Asia, is among the leading trading company, we opened it won the right to sell the brand of Western thin familiar still in the local movement to expand business opportunities in Asia is spreading.

12 people slightly injured in Hokkaido earthquake

2013-02-03 05:19:00
The earthquake that occurred in 2 day and night, 12 people were slightly injured in conjunction with such Kushiro city in Hokkaido.

Arrested on suspicion of voyeur Yamanashi elementary school principal

2013-02-03 04:45:00
2 day and night, principal of the elementary school in Yamanashi Prefecture Koshu City, was arrested on suspicion of nuisance prevention ordinance violation of the prefecture as shot by a camera inside the skirt of the woman in the commercial facilities in the prefecture.

Consultation with such Choshi Electric Railway vehicle funding sought City

2013-02-03 04:35:00
In order to procure funds necessary for replacement of the vehicle dilapidated, Choshi Electric Railway of Choshi, Chiba Prefecture the user is depressed by the impact of the Great East Japan Earthquake, has revealed that it has started a consultation with such city.

Japan Meteorological Agency about a week aftershocks note

2013-02-03 04:27:00
About Earthquake in the Tokachi region of eastern Hokkaido, which occurred in late 2 day and night, at a press conference, in the region was strong of "shaking, Nagai chapter manager of the Japan Meteorological Agency earthquake tsunami monitoring department, the risk of collapse of the housing and landslides As I mentioned in addition that it is high, there is a risk of 落雪 from the roof and avalanches in the area a lot of snow. 1 week about the future, there is a possibility that the aftershocks of the seismic intensity about 4 occurs, and "Please note.

The firm policy of Yokohama New Town Hall maintenance

2013-02-03 04:27:00
The firm a policy of aging office building advances, as has led to non-operational efficiency and reduction of civil service, to develop a new office building on the site of another a distance of approximately 1 km, City of Yokohama, by the end of next month We decided to summarize the construction plan specific.

10 people injured in the earthquake Hokkaido

2013-02-03 02:27:00
It is that and more to you, such as fire in Hokkaido around, in the earthquake that occurred in the late evening of 2, wounded 10 people together in a province that has come out.

Fixed depth JMA and Magnitude

2013-02-03 01:27:00
About Earthquake in the Tokachi region of eastern Hokkaido, which occurred in late 2 day and night, as a result of analysis of the observational data, to 6.4 to 6.5 magnitude that indicates the scale of the earthquake, Japan Meteorological Agency, 120 the depth of the hypocenter to 108 km from km, I was corrected, respectively.

Intensity 5 upper in eastern Hokkaido

2013-02-03 01:13:00
In addition to slow 2 day and night, there is Earthquake in the Tokachi region of eastern Hokkaido, was observed shaking of intensity 5 upper, such as Kushiro, the Pacific Ocean side of Hokkaido, such as was observed intensity 5 lower in a wide range. Danger of avalanches and landslides is much greater in the region was strong the shaking, the Japan Meteorological Agency has urged that attention to the aftershocks of the future.

"Fear that happens aftershocks of the seismic intensity 4 about a few days"

2013-02-03 00:44:00
Late 2 day and night, for the earthquake, which measured shaking of intensity 5 upper in eastern Hokkaido, in the eastern part of the "Hokkaido, Hirata direct the University of Tokyo Earthquake Research Institute, the sea side called" Pacific Ocean plate "under the plate of landward It is believed that bedrock is not subducted, because it is deep and 120 km, the depth of the epicenter of the earthquake to have occurred in the interior of the rock of the sea side. earthquake that occurs in the deep place, shaking far along the bedrock It is believed that in order to travel to, and became a strong sway over a wide range Kantokoshin'etsu, such as Shizuoka Prefecture from Hokkaido. future, there is a possibility that aftershocks of seismic intensity about 4 occurs during the few days, again measures such as anti-tip furniture We talk necessary to is "there.

"Do shook extensive deep epicenter"

2013-02-03 00:22:00
I seen Tanioka IsamuIchiro professor of Hokkaido University familiar with the mechanism of the earthquake and tsunami, earthquake "This, to have occurred in the interior of the rock of the sea side called is subducting under the plate of the land side of the" Pacific Ocean plate " . I am talking about because the epicenter deep and 120 km, and "was observed shaking of an earthquake in a wide range Kanto, such as Shizuoka Prefecture from Hokkaido away from the epicenter through the bedrock of the sea side.

Senmosen operation suspended and JR Nemurosen

2013-02-03 00:17:00
When depends on the JR Hokkaido, Nemurosen has suspended the operation in the vertical line between the Nemuro Station Ochiai Station Minamifurano town under the influence of this earthquake. Also Senmosen is that it has suspended the operation in the vertical line between the green station Kiyosato Kushiro Station and east of Kushiro. I am currently promoting the work and checking of the line.

No intensity 5 upper Kushiro damage information

2013-02-03 00:01:00
It is that you and depends on the Kushiro of observing the intensity 5 upper, currently, information of the damage that does not contain. When depends on the staff of the city, about one minute, a fast rolling was continued. Such as a book fell from the shelf at home, but when you go to the city hall, it is that it could not be confirmed, such as damage of the building. Currently, it is in Kushiro City, that are investigating such as a power outage, the status of the lifeline.

Kyoto

　

Mt.Fuji