This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Economic news(2013/03/25)


Kyoto   Hakone

Residents attractions visit Sakura evacuation zone restructuring

2013-03-25 22:56:00
After the nuclear accident, the cherry blossoms in the prefecture's leading in Tomioka town, Fukushima Prefecture that all residents have been evacuated, the 25th, evacuation zone has been reorganized, now you can enter, residents visited immediately.

TOP

Or arson invade a continuous fire of stealing ring near 7

2013-03-25 22:26:00
And I see in an interview to the Tokyo Metropolitan Police Department that the fire can be seen and arson in the vicinity of the Route 7 annular Tokyo Katsushika, Adachi, Kita over this month from last month after another, mark that looks as though it was ransacked from the scene of 6 to match is found were. Tokyo Metropolitan Police Department has been investigating a related seeing that there is a suspicion that the person who invaded the purpose to steal gave a fire.

TOP

Match in the EPA early conclusion of the EU

2013-03-25 22:26:00
Mogi Minister of Economy, Trade and Industry met with Defufuto Trade Commissioner of the EU = European Union, for the start of negotiations on EPA = Economic Partnership Agreement EU and Japan on the 25th, agreed at the summit by telephone, agreed that aim to early conclusion were.

TOP

I strive with the spirit of the well-known Ishiba secretary general ceremony

2013-03-25 21:48:00
Open the meeting that you brought this one home is opened on the 28th next month to commemorate the restoration of sovereignty of Japan, a government-sponsored ceremony, was intended for members of all of the party affiliation, the Liberal Democratic Party, such as the Okinawans Ishiba secretary general It was emphasized the idea that efforts to well-known the meaning of the ceremony of "things to reconsider the historical situation at that time, was placed Okinawa also including" Based on the rebound.

TOP

Power outage of primary rat is concluded that the cause

2013-03-25 20:32:00
TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, for the trouble the middle of this month, such as the cooling system of the spent fuel pool has stopped over 29 hours maximum, TEPCO, rat caught in the switchboard of the temporary is, caught between the terminal It was concluded that a cause and a short circuit, power failure has happened.

TOP

Power outage of primary rat is concluded that the cause

2013-03-25 20:32:00
TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, for the trouble the middle of this month, such as the cooling system of the spent fuel pool has stopped over 29 hours maximum, TEPCO, rat caught in the switchboard of the temporary is, caught between the terminal It was concluded that a cause and a short circuit, power failure has happened.

TOP

Yamamoto directors promoted to the J Front president

2013-03-25 20:32:00
From next month, Tsutomu Okuda president retreated to the consultant, has under its umbrella Daimaru Matsuzakaya department store "J. Front Retailing", announced the HR Ryoichi Yamamoto directors promoted to president.

TOP

Match next month at the start of EPA and EU negotiations

2013-03-25 19:57:00
Prime Minister Abe, matched by talks on the phone with fan Rompuy presidents of EU = European Union, for the EPA = Economic Partnership Agreement EU and Japan, next month, to start the negotiations.

TOP

Match next month at the start of EPA and EU negotiations

2013-03-25 19:57:00
Prime Minister Abe, matched by talks on the phone with fan Rompuy presidents of EU = European Union, for the EPA = Economic Partnership Agreement EU and Japan, next month, to start the negotiations.

TOP

Opinion of the election invalid ruling parties is

2013-03-25 19:33:00
For that there was a disparity of 2.43 times at the maximum in the value of one vote for each electoral district in the House of Representatives election last year, the Hiroshima High Court, was sentenced to invalidate the election of constituency two of Hiroshima Prefecture were. For this, from the parties, and opinion that "should accomplish first" 0 up 5 down "," "drastic reform of the electoral system and the constant reduction of parliamentarians, we should draw a conclusion in the Diet of now" and etc. opinion was issued.

TOP

150 million yen compensation instruction in bicycle accident "Bianchi"

2013-03-25 18:47:00
Suddenly, a fall front wheel comes off, in court that his wife has caused men and Ibaraki heavy failure remained, and admitted that there was a defect in the bike, the Tokyo District Court, imported the bike while traveling by bicycle I have ordered a compensation of 100 million 50 million yen more than the company.

TOP

Kanai Counsel of Hitachi former president has died

2013-03-25 18:47:00
For subarachnoid hemorrhage, the 19th of this month, Tsutomu Kanai consultant that he served for 14 years as chairman and president of major electronics manufacturers of "Hitachi", also served as vice chairman of Keidanren, died in a hospital in Tokyo. Was 84 years old.

TOP

Selection decision Tour request for examination is not put in a nursery

2013-03-25 17:50:00
Were not observed to wanted to admission to approved nursery, the parents of Saitama City, as have been infringed the right to receive child care, the 25th, to Saitama City, in a group, the judgment of the selection is appropriate I made a request for examination to seek reconsideration was that?

TOP

I little more than a wage increase last year of Part

2013-03-25 17:50:00
In spring offensive of this year, raising the amount of wages of part-time employee to work in such as restaurant chains and distribution was found in the summary of the trade unions that the 17 yen over, it is slightly higher than last year at an average of hourly wage at the moment . Labor unions have been analyzed "In some companies, the movement of the wage hike of regular employees are beginning to spread to non-regular workers such as part-time employee," he said.

TOP

Lieutenant Toyama prefectural police of murder arson disciplinary action

2013-03-25 17:34:00
In the incident was arrested lieutenant of Toyama Prefectural Police Headquarters as and killed a couple of people you know, Toyama prefectural police, was the disposal of disciplinary action this lieutenant. In addition, as a failure to oversight responsibility, 12 people police general manager at the time, et al were also subject to the disposal of such admonition.

TOP

Begin Henoko landfill application formality examination

2013-03-25 17:34:00
In the relocation issue of American military Futenma base, with regard to an application for reclaim the Nago Henoko coastal areas the government has submitted to the 22nd of this month, Okinawa Prefecture, began from the 25th examination to determine if there are any deficiencies.

TOP

It went out to the Chinese ship one ship connection waters

2013-03-25 16:47:00
In offshore of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, if you have continued to sail while repeating the move in and out to connect waters just outside the territorial waters of Japan, one vessel fisheries patrol boat of China, not approach the territorial waters is Coast Guard Headquarters We continue to monitor as well as warn.

TOP

To 30% decrease in constant premise House of Representatives Restoration electoral system

2013-03-25 16:47:00
Use the TV conference system, open the meeting of executives of Parliamentarians and party headquarters side Hashimoto co-representatives, for the electoral system of the House of Representatives, on the assumption that the 30% reduction constants, Nihon'ishin'nokai is, as a party I've decided to put together within the next month to review proposals.

TOP

Hiroshima High Court election "invalid" ruling the first post-war

2013-03-25 16:17:00
For that the House of Representatives election of last year, there was a disparity of 2.43 times at the maximum in the value of one vote for each electoral district, "Parliament was obliged to correct the disparities in the Supreme Court decision of two years ago Hiroshima High Court criticized severely the correspondence of the National Assembly to, it was not amended and sectioning. constitutional, and "no longer allowed, it was sentenced to invalidate the election of constituency two of Hiroshima Prefecture. Decision to invalidate the national elections from being sentenced It is the first time after the war.

TOP

Hiroshima High Court election "invalid" ruling the first post-war

2013-03-25 16:17:00
For that the House of Representatives election of last year, there was a disparity of 2.43 times at the maximum in the value of one vote for each electoral district, "Parliament was obliged to correct the disparities in the Supreme Court decision of two years ago Hiroshima High Court criticized severely the correspondence of the National Assembly to, it was not amended and sectioning. constitutional, and "no longer allowed, it was sentenced to invalidate the election of constituency two of Hiroshima Prefecture. Decision to invalidate the national elections from being sentenced It is the first time after the war.

TOP

Charged with "MaruHajime Building" president corporate tax law violation

2013-03-25 16:01:00
President of the company that runs a building for rent of the name is in such as Ginza of Tokyo called "MaruHajime Building" is, as was tax evasion the 1 billion yen more than corporate income tax by hiding income of the company, the Tokyo District Public Prosecutors Office unit, corporation I was charged the president on charges of tax law violation. When depends on the lawyer, and the boss is that they are denying what has been prosecuted as "not to tax evasion."

TOP

Decreased to 0.550% long-term interest rates

2013-03-25 16:01:00
Tokyo bond market of the 25th, the movement to buy Japanese government bonds from the perspective monetary easing by the Bank of Japan would advance is strengthened further, temporary long-term interest rates fell to 0.550 percent in the month or the first time in about 9 years and 9.

TOP

New system to Toshima recycling prove faster

2013-03-25 15:21:00
The issue as soon as possible "recycling certificate" at the time of disaster, such as capital Earthquake, In an attempt to concatenate in support of victims, Tokyo, Toshima-ku, nationwide a new system that can determine the degree of damage of the house even without an expert was introduced for the first time in the 25th, and gave a workshop on how to use.

TOP

Osaka political activity questionnaire is "illegal"

2013-03-25 14:33:00
Questionnaire about the political activities of employees that Osaka has made at the direction of Hashimoto mayor in February last year, recognized as unfair labor practices falls illegal intervention in union activities, the labor committee of Osaka Prefecture, for the city, It was ordered to be submitted to the union side a document pledging that will not be repeated this practice.

TOP

Ishiba secretary general of the Self-Defense Forces Marines function

2013-03-25 14:33:00
Such as through that you spoke in Fukuoka City, in connection with the relocation issue of the American military Futenma base in Okinawa, the Self-Defense Forces to ensure Ninaeru the function of Marines American troops stationed in Japan, Ishiba secretary general of the Liberal Democratic Party, Okinawa I showed the idea that we should aim to reduce the burden of base.

TOP

Two companies shipbuilding joint venture in the LNG carrier

2013-03-25 14:33:00
Imabari Shipbuilding and Mitsubishi Heavy Industries shipbuilding giant, the expansion of orders by a joint venture in the field of LNG carrier expansion of demand to carry expected liquefied natural gas along with the development of shale gas, to bring together the strengths of both companies It was decided to aim.

TOP

Send-off expression of police officers seconded to Fukushima Prefecture

2013-03-25 13:36:00
The seconded to Fukushima Prefecture that was damaged by the earthquake and nuclear accident, send-off expressions of police officers of the Metropolitan Police Department hits such as patrols in the region have been made.

TOP

I rush negotiations with Chief Cabinet Secretary US military facility return

2013-03-25 13:36:00
At a press conference in the morning, in the relocation issue of American military Futenma base in Okinawa, also in order to gain an understanding of local, but Chief Cabinet Secretary, for the return of the military facility located south of Kadena Air Base has already agreed with the United States, I showed the idea of ​​rushing the negotiations return a specific time and the United States side.

TOP

Blue Impulse Fukuoka "farewell flight"

2013-03-25 13:05:00
Since the Great East Japan Earthquake, base of Miyagi Prefecture, to which it belongs were affected, of the Air Self-Defense Force, which has continued to train in Ashiya base of Fukuoka Prefecture "Blue Impulse" is, will have to return to Miyagi, the gratitude for the support of two-year If you try to convey, we showcase the acrobatic flight of the last in Fukuoka.

TOP

Deliberation into a tax-related bills the House of Councillors

2013-03-25 13:05:00
The deliberations into in the Upper House plenary session of the 25th, tax bills that incorporate such as raising the top rate of inheritance tax and income tax, the bill is essential in order to deal with issues such as regeneration of "the Japanese economy Prime Minister Abe It said "he, and sought cooperation superimposed on the early passage of the bill.

TOP

Central Road closures released

2013-03-25 12:34:00
The central motorway, for the accident, up line had closed to traffic between Ina Interchange Komagane interchange, but traffic stop is released to 0:10 pm, and now that routes.

TOP

Evacuation stairs completion from Rikuzentakata tsunami

2013-03-25 12:14:00
Iwate Prefecture Rikuzentakata was severely damaged in the Great East Japan Earthquake, and try to allow rapid evacuation from tsunami, evacuation stairs leading to the national highway hill was completed, residents have to confirm the evacuation route.

TOP

To the phone talks with EU leaders in Prime Minister evening

2013-03-25 12:14:00
Evening the 25th, Prime Minister Abe held talks on the phone with fan Rompuy presidents of EU = European Union, it was decided to consult brought this one home for the start of negotiations on EPA = economic partnership agreements and Cyprus situation.

TOP

3-wire operation resumption of JR Hokkaido

2013-03-25 11:32:00
Hakodate line When depends on the JR Hokkaido, had postponed the operation for power transmission trouble, Chitosesen, Gakuentoshisen has resumed operations all before 11:10.

TOP

Unkyu at JR Hokkaido overhead wire trouble

2013-03-25 11:15:00
Morning the 25th, the impact has come out trouble no longer send electricity to the overhead wires in a section of part of the JR Hakodate line of Hokkaido occurs, 67 lines and determine the Unkyu express train arriving and departing the Sapporo Station so far and together.

TOP

Tokyo app development to prevent young people damage

2013-03-25 06:25:00
From the fact that damage is to sell shares a high-ticket items from people I had met through the social networking site on the Internet such as Facebook, are one after another among young people, Tokyo game for smart phones that provides information such as warning while playing a game I have developed a new app.

TOP

Time explicitly requested in the return of Kadena Air Base south

2013-03-25 06:25:00
In the relocation issue of American military Futenma base in Okinawa, the government, the United States side so that it going to want to get an understanding of the local to the application of the landfill of relocation site, you can explicitly including the time the return plan of military facilities in the south of Kadena Air Base It has decided to speed up negotiations with.

TOP

2 accident deaths in Nagano Chuo Expressway

2013-03-25 05:47:00
The early morning of the 25th, in the Chuo Expressway in Nagano Prefecture Miyata village, there is an accident that three are involved camper and heavy trucks, such as suit, two men and women who had been riding a camper died.

TOP

To renewable energy use in cellular base station

2013-03-25 05:47:00
The Great East Japan Earthquake, in response to the base station of the mobile phone does not work because of a power outage, major impact came to call, mobile phone companies, use the part of the power supply, such as solar power and wind power, renewable energy I am in a hurry the development of base station that has.

TOP

I summarize the LDP education playback recommendations proposed

2013-03-25 05:17:00
In order to develop the human resources who are active in the international community, education reproduction execution headquarters of the Liberal Democratic Party, proposals of education reform that incorporate and be a condition of the college entrance examination to take the score above a certain level exams in English in the "TOEFL" I have put together a proposal.

TOP

'16 Abductees Family Association formed

2013-03-25 04:20:00
It is 16 years in the 25th Family Association of abducted by North Korea has been formed. The government amid tension increases by around the nuclear issue, path of abduction problem solving is no longer foresee, families became older, and want to promote strategic initiatives to grab a clue to the early settlement between with North Korea seeks.

TOP

Government regulatory reform hotline established

2013-03-25 04:20:00
In an attempt to Tsunoro widely demands toward deregulation from such people, about the proposal to set up a "hot line" to the home page of the Cabinet Office, were received, or discussed at the meeting, regulatory reform conference of government, consider the relevant ministries and agencies it was decided to go or urged.

TOP

Deregulation to the introduction of coal-fired and wind power generation

2013-03-25 04:20:00
In industrial competitiveness meeting of government to discuss and regulatory reform for economic growth, the experts lawmakers, enhance the competitiveness of enterprises, to promoting the introduction of cheap wind power and coal-fired power, cost, and so forth enough deregulation We decided to make recommendations and should promote.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT