This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Economic news(2013/03/31)


Kyoto   Hakone

100 million people more than Hashimoto mayor followers

2013-03-31 22:35:00
People who registered attempts to read continuously Hashimoto mayor of Osaka, co-representative of Nihon'ishin'nokai can initiate and policy of their own, a simple posting site Twitter of the Internet, has more than 100 million people 31 day and night were.

TOP

100 people extra evacuation Maebashi small fire at karaoke bar

2013-03-31 20:44:00
Afternoon on the 31st, I became a commotion the fire out of the women's toilet in the karaoke bar of Maebashi, 100 people over employees and customers were in the store to evacuate. Orazu fire, and police have investigated the cause of the fire, such as injured.

TOP

2 deaths in China "H7N9 type"

2013-03-31 20:44:00
The Chinese government, announced by infection with avian influenza types of infection to humans has not been confirmed so far, and died two men complained of symptoms such as pneumonia in Shanghai.

TOP

The checks and balances in the democratic Ishiba Mr. sectioning

2013-03-31 19:40:00
Ishiba LDP Secretary General to speak at Otsu, bill Democrats, review the sectioning based on the law of small constituency of the House of Representatives of "0 up 5 down" is going to like not enough to disparities of 1 vote about it, and said, "should be good to be in favor of the law of" 0 up 5 down, "and opposed to sectioning is not," said it was checking.

TOP

In Sagamihara you have small appliances preceding

2013-03-31 19:40:00
For local governments to introduce a new recycling system of small appliances, it is a challenge how to develop a posture necessary to recovery, is how to be suppressed, such as labor costs. The Sagamihara, Kanagawa Prefecture, began the recovery of small appliances as a model project of the country from the 1st of this month a little early this out.

TOP

Or trouble of three casualties among family members

2013-03-31 18:36:00
In cases early on the 31st, bites and belly and chest three parent and child in a residential Chiba Prefecture Futtsu, two people were killed and one person has become a critical condition of the unconscious, from such as site conditions, police 3 seeing that it has led to the incident there is some trouble among humans, we examine the detailed situation.

TOP

Connection to water again China monitoring ship

2013-03-31 17:57:00
Off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, the morning the 31st, fisheries patrol boat of China, which came out once a connection waters just outside the territorial waters of Japan, have continued to sail entered the contiguous zone again, Coast Guard Headquarters is in territorial waters We continue to monitor as well as a warning to stay away.

TOP

Small appliances recycling Asukara start

2013-03-31 17:57:00
A new system to promote the recycling of rare metals such as precious metals and that is included in the home appliances small that have been disposed of in large quantities will start from the 1st of next month. However, local governments hit the recovery in the outlook to remain in 30%, and to proceed with the system, it has become a major issue is whether able to expand the participation how.

TOP

Small appliances recycling Asukara start

2013-03-31 17:57:00
A new system to promote the recycling of rare metals such as precious metals and that is included in the home appliances small that have been disposed of in large quantities will start from the 1st of next month. However, local governments hit the recovery in the outlook to remain in 30%, and to proceed with the system, it has become a major issue is whether able to expand the participation how.

TOP

Returning from Prime Minister Abe Mongolia

2013-03-31 17:32:00
After finishing the schedule at the local, evening the 31st, Prime Minister Abe who had visited Mongolia went back in government aircraft.

TOP

No worry of seismic intensity 4 tsunami in Miyagi Prefecture

2013-03-31 17:11:00
46 minutes around 4:00 pm on the 31st, there was an earthquake to observe the swing of seismic intensity 4 in Miyagi Prefecture. There is no worry of the tsunami caused by the earthquake.

TOP

No worry of seismic intensity 4 tsunami in Miyagi Prefecture

2013-03-31 17:11:00
46 minutes around 4:00 pm on the 31st, there was an earthquake to observe the swing of seismic intensity 4 in Miyagi Prefecture. There is no worry of the tsunami caused by the earthquake.

TOP

Also move to increase in FY2014 hiring of new graduates some

2013-03-31 16:09:00
Recruitment plan for new graduates of the 26 fiscal year by major companies, is expected to many companies defer to the level almost the same as the previous year, but in between the company and some other big banks, the movement to increase the adoption of new graduates is out have.

TOP

I stick to a convenience store in self-defense officer car drinking

2013-03-31 15:21:00
The 31st, light passenger cars plunged into the convenience store of Ishioka, Ibaraki Prefecture, one male customers is slightly injured, police was arrested on suspicion of driving while intoxicated the man of self-defense officer of 20-year-old was driving.

TOP

The rush defense phase adjustment of the United States military installations return time

2013-03-31 13:58:00
Told reporters, about the return plan of the United States military facility located in the south of Kadena Air Base in Okinawa, Onodera Minister of Defense rush coordination with the American side so that you can clearly the return period, including the Futenma base in Miyagi Prefecture Higashimatsushima I showed the idea.

TOP

To the return trip home from Abe Mongolia

2013-03-31 13:30:00
Prime Minister Abe who had visited Mongolia finished the dates of two days, the afternoon, I arrived in the return trip home in a government plane.

TOP

The feedback to Matsushima 2 years Blue Impulse

2013-03-31 12:36:00
Aerobatic team of the Air Self-Defense Force, which has continued to train in Fukuoka Prefecture for the Great East Japan Earthquake, Matsushima base in Miyagi Prefecture, to which it belongs were affected "Blue Impulse" is returned to Matsushima base for the first time in two years, the ceremony was held.

TOP

Stab wound, such as three casualties chest Minka

2013-03-31 12:07:00
In addition to be found early in the morning on the 31st, three people are lying and bleeding in a residential Chiba Prefecture Futtsu, two of the third son and the father of the 70s died, the mother has become a critical condition of the unconscious. With that there is no such trace that has entered from the outside to the house, we examine the situation more police.

TOP

The fights in Japanese memorial of Prime Minister Mongolia

2013-03-31 12:07:00
Among the Japanese after World War II, has been detained in Siberia by the Soviet Army, engaged in the construction of the city and is transported to Mongolia, Prime Minister Abe has visited Mongolia, the memorial of those who died with no possible return I was equipped with a flower.

TOP

"I want to appeal exception of the elimination of tariffs" Agriculture Minister

2013-03-31 12:07:00
For TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement, rules such as tariff elimination is as yet to be determined, Hayashi Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries exception of tariff elimination and wheat and rice in the negotiations with the participating countries in the NHK "Sunday debate" we showed the idea want appeal firmly the claim of Japan to it that he should be.

TOP

About two times the game item illegal acquisition last year

2013-03-31 11:18:00
it can be seen that the last year, incidents such as at online game popularity is growing, to get the items of others to use in the game to get the password illegally, have nearly doubled in the previous year and 600 reviews over a nationwide directly below. National Police Agency's policy to strengthen measures cases minors involved in these incidents, such as the spread of smartphones as a growing number.

TOP

I leave the Chinese fisheries patrol boat connecting waters

2013-03-31 10:50:00
Fisheries patrol boat of China were sailing the connection waters just outside of Japanese territorial waters off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, was out of the contiguous zone in the morning on the 31st, but the Coast Guard Headquarters of the Chinese authorities as there is a possibility that the ship will come back again, I am continuing vigilance.

TOP

The Hyogo arrested in suspicion of abandoning a corpse eldest son and his wife

2013-03-31 09:53:00
The 30th, from the apartment building located in the Hyogo Ashiya, the bodies of the men is found, the police seeing a man who lived in this room, I was arrested on suspicion of abandoning a corpse the eldest son and his wife. For examining, eldest son will not allow the suspect, but that his wife that they said, "where the content is different is there," he said.

TOP

Accident three columns minor and serious injuries to four Kan'etsudo

2013-03-31 08:49:00
12:30 around the morning the 31st, at Kanetsu Saitama Prefecture Fukaya, in an accident that four such as large trucks and passenger cars are concerned, three people assume the minor and serious injuries, Kanetsu 6 hours up line across the field I became closed to traffic for over half a.

TOP

The arrested men seriously ill man in the parking lot

2013-03-31 08:06:00
In the incident that men can be seen on the 29th, and was beaten in Chiba Prefecture Sakura had fallen in the parking lot, a man of 28-year-old has been arrested on suspicion of injury from such as security camera footage. It is that you have testified that it is "stuck to fall When you assault with the intention threaten" to the police.

TOP

1 accident deaths column three in Central Road

2013-03-31 07:50:00
12:30 around the morning the 31st, there is a fatal accident that three such as passenger cars and trucks are involved in the central motorway Ina, down line of Nagano Prefecture sandwiching the site is now closed to traffic for seven hours near Chuo were.

TOP

Closures of Kan'etsudo is released

2013-03-31 07:31:00
When depends on the East highway, because of the accident, up line between the garden and the interchange Honjo Kodama interchange had become a closed to Kanetsu but, Roadblock was released at 7:00 am.

TOP

"The Secretary-level talks between the United States and Mongolia"

2013-03-31 06:54:00
The 30th, met with Arutanhoyagu prime minister, as well as to verify and that it cooperate with resource development in Mongolia, the neighboring countries of both, in mind China, Prime Minister Abe to have visited Mongolia, 3, including the United States matched by launching a working-level consultations to discuss issues of a wide range of fields such as political and security in the country either.

TOP

Belt mandatory Deferring kindergarten bus

2013-03-31 06:06:00
As there is no belt to meet the physique of kindergarten children of various ages, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, which has been considered the duty of the seat belt to subject the shuttle bus of kindergarten has decided to forgo mandatory.

TOP

Specified adjustment difficulties "return in '10 before and after"

2013-03-31 05:43:00
Is promoting the development is the governments of Japan and the United States, in return plan of the United States military installations in the south from Kadena Air Base in Okinawa Prefecture, Japan side, the Futenma base is a concern, demand from local for particularly strong Makiminato Service Area , we consider that you indicate that you return to the prospect in '10 around each, but the adjustment has been bogged down in a pattern that the United States side is reluctant.

TOP

Kotori such as "tax increases worth pressing" investigation

2013-03-31 05:43:00
Before the increase in the consumption tax rate, which is scheduled for April next year, the Fair Trade Commission, emergency for whether there is unfair act of major retailers such as supermarkets impose a tax increase worth to suppliers, to grasp the actual situation I began to investigate.

TOP

Doubt of his father corpse abandonment of a corpse in a residential

2013-03-31 05:05:00
30 day and night, from the apartment building located in the Hyogo Ashiya, I found in a state in which the body seen the father of the family of six living in this room has been wrapped in a blanket. I have heard the circumstances from family and seeing that there is also a suspicion of abandonment of a corpse police report that his father went missing from the family in April last year has been issued.

TOP

To a new confirmation procedure introduced in the bank counter

2013-03-31 04:40:00
That the procedure to confirm the purpose of the transaction and occupation of the person is newly introduced when performing such transfer of cash in excess of 100,000 yen in bank counters from April to prevent bank transactions from being used in crime now.

TOP

Chubu Airport flights resurrected to increase flights Haneda Airport

2013-03-31 04:10:00
Order along with the internationalization full-fledged runway was increased to four, you are expanding the landing slots in stages, increasing 50 flights per day from the 31st, Haneda Airport, flights connecting the Central Airport and Haneda But I will be resurrected for the first time in two years.

TOP

To two proposed adjustment to the net election campaign next month vote

2013-03-31 04:10:00
A special committee of the House of Representatives, with a view to making a vote to the 5th next month, amendment of the Public Offices Election Law of two ban the campaign using the Internet, e-mail the contents are different in both draft It is expected to adjust the handling is performed.

TOP

Some closed to traffic in Kan'etsudo up line accident

2013-03-31 02:59:00
When depends on the East highway, because of the accident the car more than one column up line between the garden and the interchange Honjo Kodama interchange has been closed to traffic and know 1:18 is Kanetsu.

TOP

Man arrested 64-year-old suspected of killing his mother

2013-03-31 02:01:00
30 day and night, 64-year-old son who was living as killing the mother of 89-year-old house of Kofu were arrested on suspicion of murder, police are investigating and motivation.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT