This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Economic news(2013/04/14)


Kyoto   Hakone

3 election Mori Toyama mayoral incumbent

2013-04-14 23:21:00
Toyama mayoral election due to the expiration of the term of office, the vote is carried out in the 14th, incumbent independent, Mori Masashi Mr. Party Liberal Democratic Party, Democratic Party, New Komeito, Your Party, of life recommended by the Social Democratic Party to support the winner of the third I played a.

TOP

Seismic intensity 4 in Fukushima Prefecture Hamadori-Nakadori

2013-04-14 22:46:00
25 minutes around 10 pm on the 14th, there was an earthquake to observe the swing of seismic intensity 4 in Fukushima Prefecture. There is no worry of the tsunami caused by the earthquake.

TOP

In about 2000 buildings damaged in Awaji Island

2013-04-14 22:10:00
The 13th, investigation by the municipality is carried out around the area damage was greater in Awaji Island, Hyogo Prefecture, was an earthquake of seismic intensity 6 lower, the damage has been identified in the 2000 building near houses so far.

TOP

The ruling and opposition parties in consultation Kaieda representative deliberation before sectioning

2013-04-14 22:10:00
Told reporters, for the bill to review under the laws of the "0 up 5 down" the sectioning of small constituencies toward a disparity of one vote of the House of Representatives election, Kaieda representative of the Democratic Party need a further reduction of constants in Kyoto did on with it, we have emphasized the idea of ​​asking you to provide a forum for consultation between the ruling and opposition parties prior to the deliberation into.

TOP

In the affected areas of population outflow and "place Tachiyoreru"

2013-04-14 21:09:00
Community House was built in Ogachi town of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, which is severely damaged by the tsunami, the outflow of population has become a serious problem, a ceremony to celebrate the completion was held.

TOP

The denuclearization encourage Japan and the United States to confirm North Korea Foreign Minister

2013-04-14 21:09:00
Kelly Secretary of State of the United States are visiting East Asia for the first time after taking office to ensure that the 14th, and met with Kishida Minister of Foreign Affairs, North Korea stop the behavior provocative, and show concrete actions toward denuclearization, It was confirmed that it will encourage China with influence in North Korea and, in cooperation with relevant countries.

TOP

Note the lightning-gust Nikake tomorrow morning

2013-04-14 20:40:00
Is expected to under the influence of the front and low pressure, state of the atmosphere becomes unstable in a wide range of northern Japan from the West over the morning of the 15th, the Japan Meteorological Agency is calling to mind such as wind gusts and lightning.

TOP

Note the lightning-gust Nikake tomorrow morning

2013-04-14 20:40:00
Is expected to under the influence of the front and low pressure, state of the atmosphere becomes unstable in a wide range of northern Japan from the West over the morning of the 15th, the Japan Meteorological Agency is calling to mind such as wind gusts and lightning.

TOP

Aomori mayoral election Shikanai Mr. winning certainty

2013-04-14 20:08:00
Vote is carried out in the 14th Aomori mayoral election due to the expiration of the term, winning for the second time Shikanai Hiroshi incumbent (65) is now to ensure an independent.

TOP

Aomori mayoral election Shikanai Mr. winning certainty

2013-04-14 20:08:00
Vote is carried out in the 14th Aomori mayoral election due to the expiration of the term, winning for the second time Shikanai Hiroshi incumbent (65) is now to ensure an independent.

TOP

The three vessels connected waters China surveillance ship

2013-04-14 19:27:00
Off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, three ships marine surveillance vessels of China have continued to sail in connection waters just outside the territorial waters of Japan, we continue to monitor and warn Coast Guard Headquarters does not approach the territorial waters .

TOP

Discuss the US-Japan Foreign Minister the issue of North Korea

2013-04-14 19:07:00
Kelly Secretary of State of the United States are visiting East Asia for the first time after taking office, the 14th, and met with Kishida Minister of Foreign Affairs, DPRK to continue the behavior provocative, China influential and, in cooperation with relevant countries You will be seen as what it has been confirmed a policy of Te, will encourage self-control.

TOP

Discuss the US-Japan Foreign Minister the issue of North Korea

2013-04-14 19:07:00
Kelly Secretary of State of the United States are visiting East Asia for the first time after taking office, the 14th, and met with Kishida Minister of Foreign Affairs, DPRK to continue the behavior provocative, China influential and, in cooperation with relevant countries You will be seen as what it has been confirmed a policy of Te, will encourage self-control.

TOP

Or moved fault of 10 km north-south

2013-04-14 18:44:00
For earthquake was observed shaking of seismic intensity 6 lower in Awaji Island, Hyogo Prefecture, on the 13th, Earthquake Research Committee of the government, has summarized the results of the analysis that occurred fault of approximately 10 km extending from north to south almost underground moving shift were.

TOP

Or moved fault of 10 km north-south

2013-04-14 18:44:00
For earthquake was observed shaking of seismic intensity 6 lower in Awaji Island, Hyogo Prefecture, on the 13th, Earthquake Research Committee of the government, has summarized the results of the analysis that occurred fault of approximately 10 km extending from north to south almost underground moving shift were.

TOP

Branded goods price increases and the depreciation of the yen furniture

2013-04-14 18:44:00
From the depreciation of the yen is advanced such as drops up to $ 1 = 100 yen close temporarily in the foreign exchange market, the luxury brand stores and overseas specializing in furniture, because of the rise of the purchase cost, to raise the goods to be imported movement has one after another.

TOP

It remains committed to collecting the prime minister Iwo Jima

2013-04-14 17:49:00
After you visited the Iwo Jima of the Ogasawara Islands, which became a hard-fought field to the end of World War II, and visited the state of the recovery of the remains of the dead soldiers, told reporters, Prime Minister's Office is taking a leadership, Prime Minister Abe was left I showed the idea cite the best early collection of the remains.

TOP

I continue to encourage North Korea to the Prime Minister

2013-04-14 16:34:00
Told reporters, about what North Korea is showing signs that can be taken with the preparation of ballistic missile launch, in collaboration the United States, and such as South Korea, Prime Minister Abe is firing ballistic missiles at Iwo Jima of the Ogasawara Islands visited by tour we showed the idea to continue lobbying so that it does not.

TOP

Defense Minister of the former and incumbent talks

2013-04-14 15:59:00
Amid that they will behave North Korea can take the preparation and firing of ballistic missiles, and met with Morimoto before the Minister of Defense, and the situation of when North Korea has forced the missile launch de facto to December last year, Onodera Minister of Defense, the future I have exchanged views on the correspondence.

TOP

KenHisashimichi-Chigasaki ~ SAMUKAWA between opening

2013-04-14 15:32:00
Among highway connecting the annular the outskirts of the metropolitan area of ​​"KenHisashimichi", the 14th, the interval connecting the Samukawa town and Chigasaki, Kanagawa Prefecture, was constructed.

TOP

Land expropriation proceedings Iwate for the first time in the affected areas

2013-04-14 14:39:00
Since the areas affected by the Great East Japan Earthquake, to promote early acquisition of land needed for such restoration of seawalls, for the first time in the affected areas, Iwate Prefecture starts at Kamaishi procedures buy up the land forces of "eminent domain" were.

TOP

Princess Aiko and the crown prince is played

2013-04-14 14:03:00
The 14th, the eldest daughter of Princess Aiko and the crown prince, has been showing off playing together in a concert that was held at the Gakushuin.

TOP

United States Secretary of State to meet with Japanese Foreign Minister arrives

2013-04-14 14:03:00
I seen the afternoon on the 14th, arrived at Haneda Airport, after he took office, came to Japan for the first time, for the United States military base issue in Okinawa and North Korea situation, Kelly Secretary of State of the United States, shall discuss with Kishida Minister of Foreign Affairs.

TOP

24 people injured in the earthquake Awaji Island

2013-04-14 12:59:00
The 13th, in the earthquake of Awaji Island in Hyogo Prefecture was observed violent shaking of seismic intensity 6 Lower, who was injured in new the 14th is confirmed one person, the number of wounded in the county and prefecture of five such as Osaka and Hyogo Prefecture It is now 24 people in total.

TOP

Trouble Tsukuba Express last month

2013-04-14 12:29:00
It found that in the Tsukuba Express connecting Akihabara, Tokyo Metropolitan Tsukuba, Ibaraki Prefecture, spark Chile from the vehicle body and driving in the state last month, the damaged fuse from the mistakes of the inspection work, had to stop in the middle of the operation of the train were.

TOP

Postponed the transfer to the tank of contaminated water

2013-04-14 12:14:00
Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, in trouble that one after another is water leakage from the water storage tank underground that store the contaminated water, and had planned from the 14th, TEPCO, from No. 2 water storage tank water leakage is often It was decided to hold off after the 15th, the transfer of water into the tank on the ground.

TOP

Sectioning bill tour and private self-conflict

2013-04-14 12:14:00
In Sunday discussion of NHK, the bill to review under the laws of the "0 up 5 down" the sectioning of the small constituency of the House of Representatives, for Hosoda, secretary general behalf of the Liberal Democratic Party, to eliminate the disparity in the value of one vote in the state of unconstitutional, while emphasizing the idea that should be established at an early stage, Okada former Deputy Prime Minister of the Democratic Party, have shown recognized also be established, ruling unconstitutional is not could out again, to respond to the deliberations immediately that it is difficult were.

TOP

The three vessels connected waters China surveillance ship

2013-04-14 11:40:00
Off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, three ships marine surveillance vessels of China have continued to sail in connection waters just outside the territorial waters of Japan, we continue to monitor and warn Coast Guard Headquarters does not approach the territorial waters .

TOP

In the past the highest LNG consumption

2013-04-14 11:40:00
From the nuclear power plant of most of the country has stopped operation due to the accident of Fukushima Daiichi nuclear power plant, while the nuclear power plant last year, "utilization rate" is the lowest ever, and fuel for thermal power generation consumption of LNG = liquefied natural gas which has become the most ever.

TOP

To fertility treatment subsidies conditions review

2013-04-14 11:11:00
etc. may fall significantly proportion of infertility treatment can lead to birth is more than 40-year-old woman, we have to be next month, the Ministry of Health, Labour and Welfare is provided with a study group a collection of experts, to advance the review of conditions of grant of treatment costs .

TOP

Emphasized the continuation of the defense phase vigilance and monitoring

2013-04-14 11:11:00
Morning the 14th, Onodera Minister of Defense of Kelly Secretary of State of the United States and Kishida Foreign Minister as well as to emphasize that to continue the vigilance and monitoring to North Korea told reporters, continue the behavior provocative, is carried out in the 14th At the meeting, I showed the hope that a strong message asking for restraint on North Korea is issued.

TOP

Refuse collection workers Tokyo serious condition died

2013-04-14 09:15:00
The 13th, and bumped his head against the building to "beam" during collection of garbage, the 14th, male workers, which has been a critical condition of the unconscious were killed in Tokyo Koto.

TOP

Greet the morning quiet one-dawn earthquake

2013-04-14 07:07:00
Overnight is drilled from the earthquake, Awaji Island, Hyogo Prefecture, has reached a quiet morning on the 14th.

TOP

Tobu Tojo Line resume operations

2013-04-14 06:55:00
For personal injury, Tobu Tojo Line had suspended operation in the vertical line between the Ogawa and Kawagoe, but I've resumed operation in 6:40.

TOP

Tobu Tojo Line operation postponed

2013-04-14 06:33:00
Because of the injury that occurred in the premises of Tsurugashima Station, Tobu Tojo Line has suspended the operation in the vertical line between the Ogawa and Kawagoe from 20 at around 5:00 am.

TOP

New measures in the Ministry of Defense inflated prevention

2013-04-14 05:44:00
From the fact that excessive claims over the defense equipment is unending, the preventive measures that the Ministry of Defense, but denied the padding, if you then discovered, to increase in times of conventional penalty to the company, I have to start from this month. The thing is if you declared voluntarily, and that in half the penalty.

TOP

Consider and government patent rights held by companies

2013-04-14 05:44:00
Patents attributable to such researchers of companies that have the invention, in order to avoid that the company is required to pay a large sum in such litigation, working group of the Intellectual Property Strategy Headquarters of the government, and be in the possession of the company We have documented the draft of the policy vision asking you to consider.

TOP

To meet with Foreign Minister first visit to Japan the United States Secretary of State today

2013-04-14 05:02:00
The 14th, Kelly Secretary of State of the United States visited Japan for the first time after he took office, and then met with Minister of Foreign Affairs Kishida. You will be seen in the meeting, that the DPRK is showing a movement that can take the preparation of ballistic missile launches, to check the policy will encourage restraint in cooperation with relevant countries.

TOP

1 person killed in GSDF garrison tire burst accident

2013-04-14 04:49:00
In an accident that the 10th of this month, in the Ground Self-Defense Force Omiyachutonchi in Saitama City, ruptured while working the tires of large dump truck is put the air, women members of the 20-year-old, which has been a critical condition of the unconscious, died on the 13th were.

TOP

To beaches naming rights sale of Kamakura unusual

2013-04-14 04:49:00
In an attempt to ensure the cost of such maintenance of the beaches of one city 3 100 million people around each year visit, and decided to sell the rights to name the beach the "naming rights", Kamakura, Kanagawa Prefecture, is sold I am recruiting ahead.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT