This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Main news(2013/02/05)


Kyoto   Hakone

"The resignation because of the new system start" Governor Shirakawa

2013-02-05 23:27:00
For that you have decided to resign without waiting for the expiration of the term of April this year, 5 day and night, told reporters, Shirakawa Governor of the Bank of Japan, Deputy of two people term is expired early about three weeks in the Bank of Japan head office It was explained this may be due to the fact that the combined retirement and president, so give the mission a new vice president is available.

TOP

Police drunk driving in the police headquarters within

2013-02-05 23:06:00
It was found that in such as on-site parking of police headquarters, male lieutenant in December last year, the 40s of Kanagawa Prefectural Police Headquarters, was driving the car in a state of drunken.

TOP

"Mother slashed" junior high school student death

2013-02-05 22:47:00
In the incident that morning on the 5th, in the apartment of Oyama, Tochigi Prefecture, as was slashed with a knife in the girls 14-year-old attending junior high school, mother of 37-year-old was arrested on suspicion of attempted murder, which has been a critical condition of the unconscious girls were killed, police have investigated switching to murder suspect.

TOP

Income increased emphasis prime minister and employment expansion

2013-02-05 21:38:00
Council on Economic and Fiscal Policy of the government is opened, it is said, "because it will lead to an increase in employment and income, it necessary to start moving in the problem-solving government, industry and labor boundaries consistent cooperation," said Abe Prime Minister, industry I have emphasized the idea that labor and field in cooperation, to tackle the increase in income and the expansion of employment.

TOP

Radar irradiation time "in minutes"

2013-02-05 21:11:00
5 day and night, told reporters about the situation when the frigate Chinese navy, has been irradiated with a radar fire control for the destroyer of the Maritime Self-Defense Force in the 30th last month, executives of the Ministry of Defense, the time the radar has been irradiated In addition to explaining "It was minutes", it was revealed that between the frigate of the Chinese Navy and destroyer of the Maritime Self-Defense Force, there was no communication before and after. That basis, after having been subjected to irradiation of the radar from the Chinese side, destroyer of the Maritime Self-Defense Force has said, "that go far away by changing the course, took evasive action general," he said. On the other hand, for cases where there is a suspicion that the irradiation of the radar fire control for have been performed in a helicopter of the SDF from the frigate of the Chinese navy in the 19th last month, the Ministry of Defense executives, the distance between the helicopter of the Self-Defense Forces and the frigate of China Navy I said "It was a few kilometers".

TOP

Northeast to "restaurant train" operation

2013-02-05 21:11:00
If you'll let enjoy the cuisine made with fresh ingredients in the Tohoku region while riding the train, JR East, to be run in the Tohoku region in the fall of this year at the earliest, a train seat all came to the restaurant now.

TOP

To new equipment introduced in oxygen administration mistake

2013-02-05 21:01:00
The 2nd of this month, when transporting the men of cardiopulmonary arrest state in Sapporo City, emergency personnel will not open the valve, in response to the mistakes that oxygen was not administered from the cylinder, Sapporo City Fire Department, administration of oxygen automatically I decided the introduction of devices that can be.

TOP

Business meeting of foreign companies and small and medium-sized enterprises

2013-02-05 21:01:00
Amid the activation of small and medium-sized enterprises to support the local economy is a major challenge, in order to expand its business with foreign companies, business meetings massive that target small and medium-sized enterprises was held in Chiba City.

TOP

'15 Victim fall death incident in prison

2013-02-05 20:43:00
After that in May last year, and took the money by broke into the apartment in Tokyo's Shinagawa Ward, the two men were accused of were falling dead from the veranda men of this room, the Tokyo District Court, men of "victim It pointed out that as it fell while trying to escape to, and "became irrevocable consequence, were both sentenced 15 years in prison.

TOP

Parties willing to net election ban

2013-02-05 20:43:00
The 5th, Symposium on campaign using the Internet was held in the National Assembly within, the person in charge of the party of nine such as the Democratic Party and the Liberal Democratic Party, which was attended, showed a positive attitude that both of which ban the use.

TOP

I reduce operating number, such as JR Yamanote Line

2013-02-05 20:43:00
In the metropolitan area where snow is expected in the 6th, in order to minimize the Daiyanomidare the train, JR East, has decided to reduce the operation number between noon from the first train in the major routes such as the Yamanote Line.

TOP

Doubt taxi driver arrested in hit-and-run

2013-02-05 20:24:00
December last year, a prefectural road in Soka, Saitama, killed by splashing the men was lying on the road, as ran away as it is, man of the taxi driver, has been arrested on suspicion of such hit-and-run. It is that you and depends on the police, a man that has denied the charges.

TOP

London market to the depreciation of the yen in the Governor Shirakawa his resignation

2013-02-05 19:40:00
London foreign exchange market of the 5th, the movement to sell the yen to buy dollars in the wake of that was reported Shirakawa Governor of the Bank of Japan is to resign next month without waiting for the expiration of his term is out, temporary yen exchange rate 1 again I was with a dollar = 93 yen level.

TOP

And fire control radar for

2013-02-05 19:29:00
Onodera Minister of Defense press conference urgently, in the East China Sea, the 30th last month, I've revealed that frigate of the Chinese Navy, was irradiated with a radar fire control for the escort of the Maritime Self-Defense Force. It said, "knows it is unusual very, and would then fall into a dangerous situation and the wrong one step" Onodera Minister of Defense has revealed that the Foreign Ministry protested to the Chinese side.

TOP

Prepare early to Metropolitan road snow prevention

2013-02-05 19:00:00
In the capital highway that became closed to traffic for a long period of time in the snow in the middle of last month, and try to prevent the snow of the road surface in the early measures, we are ready for such as snow melting agent from the 5th.

TOP

160 new national on suspicion of corporal punishment and corporal punishment

2013-02-05 18:53:00
Where you receive corporal punishment issue in Osaka Municipal Sakuramiya High School, Board of Education around the country were investigated urgently, that is a case where there is a suspicion of corporal punishment and corporal punishment that did not know until now, there were approximately 160 I found an interview of NHK. The seen and did not reveal the correspondence such as conventional school, many have pointed out experts, and it is necessary to eg provide consultation services to the outside, to accurately grasp the reality of corporal punishment.

TOP

"The expansion of income and job security" Prime Minister

2013-02-05 18:53:00
In answer to the representative questions for financial policy speech made in the House of Representatives plenary session, for the monetary policy by the government aim, as not to adversely affect the life of the people only price rises, Prime Minister Abe is, run the growth strategy of economic It was emphasized the idea that you want connected to the expansion of income and job security with.

TOP

Intention to resign at the 19th with Governor Shirakawa next month

2013-02-05 18:53:00
Shirakawa Masaaki Governor of the Bank of Japan, clearly that it has communicated to the Prime Minister Abe, its intention to resign the president on the 19th next month without waiting for the expiration of the term of April this year, the term of office of Deputy Governor of two expires were.

TOP

The phenomenon of thermal runaway in B787 battery

2013-02-05 18:21:00
In trouble Boeing 787 ANA was an emergency landing, it can be seen that the phenomenon rise in temperature will not stop called "thermal runaway" is happening, and this has been to a high temperature of about metal melts, battery, transportation safety of the country Committee, has been investigating the electrical system and related battery.

TOP

Than 10 centimeters of snow plains southern Kanto

2013-02-05 18:21:00
It is expected that under the influence of low pressure and cold in the sky, snow descended in a wide range of East and West through the 6th from 5 late night, piled up in the plains of the Pacific Ocean side of the snow is not usually much Tsumora. Japan Meteorological Agency is calling for to pay careful attention to, such as freezing of the road surface and the impact on traffic.

TOP

Fake brand name goods damage increase overseas mail order

2013-02-05 18:05:00
Just purchased a brand that has been discounted by mail order on the Internet, trouble fake such as arrived from overseas as is increasing, and there is only e-mail contact means, the consumer agency, features that are common to a malicious business and published, we have called attention.

TOP

1 deaths Aomori flu outbreak

2013-02-05 17:50:00
Last month, at the General Hospital of Mutsu, Aomori Prefecture, 82 people together and staff inpatient population is infected with influenza, Of these, we found that female patients of the 60s had died.

TOP

China ship radar irradiation on MSDF destroyer

2013-02-05 17:50:00
That the waters of the Senkaku Islands off the coast of Okinawa, a few days ago, the ship of China, had been irradiated with a radar fire control for the escort of the Maritime Self-Defense Force becomes clear, Onodera Minister of Defense press conference soon, the Chinese government it was decided to announce that it has protested.

TOP

China ship radar irradiation on MSDF destroyer

2013-02-05 17:50:00
That the waters of the Senkaku Islands off the coast of Okinawa, a few days ago, the ship of China, had been irradiated with a radar fire control for the escort of the Maritime Self-Defense Force becomes clear, Onodera Minister of Defense press conference soon, the Chinese government it was decided to announce that it has protested.

TOP

The offer to India energy-saving technology of Japan

2013-02-05 17:50:00
order to promote energy conservation in India economic growth continues, it was agreed that for India, Japan to provide energy-saving technologies in the steel industry for the consumption of energy is large.

TOP

Diet consent personnel prior coverage rules for the time being maintained

2013-02-05 17:11:00
For agreement of both houses that if personnel proposal required the consent of the National Assembly has been reported in advance, and does not accept in principle the unofficial announcement from the government, parliamentary steering committee length of both houses is, with consideration to the wishes of the Democratic Party, agreement was recognized that it is not forced to maintain for the foreseeable future.

TOP

I leave China surveillance ship contiguous zone of territorial waters intrusion

2013-02-05 17:03:00
Afternoon the 5th, two ships maritime surveillance vessels of China invade the waters of Japan four days off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, and then sailed the connection waters just outside the territorial waters, out of the contiguous zone directly below. As there is a possibility that the ship of the Chinese authorities will come back to the waters around, Coast Guard Headquarters has hit the continued vigilance.

TOP

Determine the child endowment start postponement of Kampo

2013-02-05 16:24:00
Japan Post Group "Post Insurance", about the new child endowment, which aims to start of sales in April this year, time is as still take to strengthen the management system, which had been a condition of approval of the country, postpone the start It was decided to.

TOP

Discussion of LDP upper house election reform after correction

2013-02-05 15:56:00
At a press conference, Mizote Upper House secretary general of the Liberal Democratic Party think about fundamental reform of the electoral system of the House of Councillors, after the supplementary budget for this fiscal year is established, it is looking to start the discussion by calling on the opposition side, such as Your Party and the Democratic Party I showed.

TOP

200 yen or more decline Nikkei Stock Average closing price

2013-02-05 15:56:00
The Tokyo stock market of the 5th, amid overheating feeling had come out on the share price rise in recent years, in the wake of such that uncertainty enters the political situation of Spain and Italy, sell orders in order to confirm the benefit of immediate increases , the Nikkei Stock Average has fallen more than 200 yen.

TOP

Apology troops transfer delay of the Ministry of Defense Atsugi base

2013-02-05 15:22:00
Furuoya deputy governor from Kanagawa Prefecture visited the Ministry of Defense, while was asked to be relocated to Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture until next year as originally planned, the aircraft carrier based aircraft troops of the United States Army Atsugi base, Hidarifuji defense affairs to convey again the prospect of delayed about three years, government has apologized.

TOP

Prefectures in the 10 billion yen extra ministry snow removal costs

2013-02-05 15:22:00
This winter, from such as that there is a prefecture that it becomes heavy snow around the Sea of ​​Japan side of the between East from northern Japan, cost of snow removal is in the record, the Ministry of Land, 5 a 10 billion yen over as snow removal costs I was allocated to prefectures nationwide 21 date.

TOP

Democratic House of Councillors election corresponds to the electoral cooperation premise

2013-02-05 15:08:00
Open the first meeting of the task force for the Upper House election this summer, the future, on the assumption electoral cooperation with the opposition of the "other, Democrats, corresponding boldly in blank Ward of the constituency of one person capacity It was decided a policy that was to be such as "to.

TOP

Housewife Tsuyoya suspects add prosecutors in the theft of another

2013-02-05 14:59:00
A man has been charged with crimes such as robbery murder as robbed and cash card after that in November last year, invade the apartment in Tokyo Itabashi, killing housewife, suit and sneak thief in the vicinity of the site in front of the incident It has been additionally prosecutors and as has been repeatedly stealing of 10 Te.

TOP

Real deliberation entering from the 7th supplementary budget

2013-02-05 14:43:00
Board of Directors meeting of the House of Representatives Budget Committee is opened, the ruling and opposition parties agreed fringes that go into substantive deliberation from the 7th for the supplementary budget for this fiscal year, two days up to 8 the following day, to perform the basic question by each party were.

TOP

Watanabe representative Treasury BOJ OB is not recognized

2013-02-05 14:32:00
In terms of a board of directors of the party, for successor personnel of Shirakawa Governor of the Bank of Japan, showed once again the idea OB of the Bank of Japan and Ministry of Finance is not accepted, Watanabe representative of Your Party will match monetary policy at the discretion of the Prime Minister Abe I was asked to appoint a person to be.

TOP

Democratic governor of the Bank of Japan personnel do not have to worry career

2013-02-05 14:19:00
Open the Board, summarizes the proposed standard to determine the pros and cons about the President Human Resources of the Bank of Japan, some of this, while it is the need and the ability to maintain the independence of the financial administration, finance finance department meeting of the Democratic Party, financial pros and cons of saving people from not included, I have come up with a position that is not caught in the background.

TOP

The newly established "territory, sovereignty Response Office"

2013-02-05 13:54:00
At a press conference after the cabinet meeting, in order to appeal strongly to claim the Japanese issues surrounding such as Takeshima in Shimane Prefecture and the Senkaku Islands in Okinawa Prefecture, knead and strategy of information dissemination effective Yamamoto Okinawa northern minister, " , today announced that it has established a new territory, sovereignty measures Planning Coordination Office ".

TOP

To the briefing held at the Facilitation Act expired

2013-02-05 13:54:00
From that there are companies that Worries about things that encourage the repayment grace of SME lending "SME Finance Facilitation Act" greets expired at the end of next month, the Financial Services Agency, state all the executives and Deputy Minister It is now that you sent to, to open the briefing about the cash flow.

TOP

"Exemption acceptance of F35" Komei Yamaguchi representative

2013-02-05 13:38:00
Yamaguchi representative of the New Komeito at a press conference, for that even if the government is involved is a Japanese company for the production of next-generation fighter F35, it is adjusted in the direction that the exemption of "arms export three principles", the dispute on the assumption that to respect the principles of the three principles that was not such as to encourage, we showed the idea to be tolerated.

TOP

"Firepower to purchase as scheduled TEPCO" parous phase

2013-02-05 13:38:00
plan for TEPCO to buy power from thermal power plants that other companies to build a new, about the Ministry of the Environment, shows the concern of global warming on, Mogi Minister of Economy, Trade and Industry, stable supply of power I showed the idea thermal power generation as it's necessary for the plan that should be implemented as planned.

TOP

Welfare fraud receipt City staff or led

2013-02-05 13:28:00
By in unauthorized receipt incidents welfare officials Fukuoka Prefecture intermediate city was involved, man of the staff who was arrested anew that was talking such as "make money any number using the welfare", police, life We examined seeing that there is a suspicion that a man of the staff that was in charge of protection has led the illegal receipt.

TOP

Bank of Japan Chief Cabinet Secretary HR ascertain consent HR consultation

2013-02-05 13:28:00
At a press conference after the cabinet meeting, is related to the successor personnel of Shirakawa Governor of the Bank of Japan, which expires term in April this year, but Chief Cabinet Secretary ascertain the whereabouts of the consultations between the ruling and opposition parties between over the handling of personnel required the consent of the National Assembly Te, we showed the idea to determine the timing, etc., to indicate the person cases.

TOP

Man Without medical license is Hachioji or medical practice

2013-02-05 13:06:00
Man of 45 years old that do not have a medical license in the clinic of Tokyo, Hachioji City as had done the medical practice such as Chuushawoutsu to patients, and searched the clinic on suspicion of violation of the Medical Practitioners Law, the Metropolitan Police Department, examined the work reality have.

TOP

Search by damming the river Okawa Elementary School

2013-02-05 12:59:00
In the river near the Okawa Elementary School in Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, which many children were killed in the Great East Japan Earthquake, the search for missing persons starts from the 5th, and work by damming the upstream portion of the river was untouched until now have been made.

TOP

Correspondence as it is not a welfare cuts impact

2013-02-05 12:33:00
The government, at the ministerial meeting after the cabinet meeting, along with the reduction of the base amount of welfare, so as not to affect as much as possible to assist the school supplies allowance such as "school aid", the system of the other to help low-income people It was confirmed that it will continue to support.

TOP

China air pollution Fukuoka Prefecture set up a measuring instrument

2013-02-05 12:19:00
From China, while the flying of air pollutants called PM2.5 is a concern, we have established a new measuring instrument of pollutants in 10 locations in the prefecture, Fukuoka Prefecture, publication of the measurement results on the homepage from the 5th I began.

TOP

To enforcement from the 21st "push buying" regulation

2013-02-05 12:09:00
For revision specific trade laws governing purchase hustled and precious metals trader has visited the home, such as the elderly, the so-called "push-buying", in the Cabinet of the 5th, the government has decided that it shall come into force as from the 21st of this month .

TOP

The protest to Ambassador territorial waters invasion of Chinese ship

2013-02-05 12:09:00
In response to that ocean surveillance ship in China has entered a long period of time in Japanese territorial waters off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, am on the 5th, the Ministry of Foreign Affairs, the Chinese side is called the HodoHisashi Hana Ambassador of China, along with the protest strictly I have urged restraint.

TOP

The fear of snow in the Pacific Ocean side plains

2013-02-05 11:59:00
It is expected that under the influence of low pressure and cold of the sky, between the 6th from 5 late night, snow in a wide range of East and West. There is a risk that piles up in the plains of the Pacific Ocean side of the snow is not too Tsumora usually, the Japan Meteorological Agency has called for attention to, such as freezing of the road surface and the impact on traffic.

TOP

Takagi Diet Affairs Committee Chairman "consent HR the current rules"

2013-02-05 11:51:00
At a press conference, is not reviewed the agreement of both houses that are for personnel required the consent of the National Assembly, and is not accepted in principle the unofficial announcement from the government if it is reported in advance, Takagi Diet affairs chief of the Democratic Party to be maintained I showed the idea that.

TOP

Chinese ship sailing in the contiguous zone within the territorial sea intrusion

2013-02-05 11:16:00
In offshore of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, the 4th, two ships maritime surveillance vessels of China has entered the territorial waters of Japan for 14 hours or so is, if continue sailing in connection waters just outside the territorial waters, the Coast Guard Headquarters I continue to monitor and warning.

TOP

The recovery in the first time in half a day supercomputer of the Japan Meteorological Agency

2013-02-05 09:47:00
4 day and night, a problem occurs in the supercomputer of the Japan Meteorological Agency, part of the detailed data was no longer possible to create, but I was restored to about half a day the first time in the 9 o'clock am on the 5th. It is expected that all of the data has become to be created as usual is three o'clock in the afternoon.

TOP

JR Yamanote Line resume operation

2013-02-05 08:20:00
JR Yamanote Line, had been postponed driving under the influence of the injury, but I've resumed operations in the whole line in 8:05.

TOP

Operation suspended in JR Yamanote whole line

2013-02-05 07:35:00
Under the influence of the personal injury that occurred in Ueno Station in 10 minutes around 7:00 am, JR Yamanote Line has suspended the operation in the whole line of the inner loop-road warriors. When depends on the JR East, it is that the resumption of operation that is expected of 10 at around 8:00 am.

TOP

Can not supercomputer failure data create some

2013-02-05 07:15:00
4 day and night, the state can not be created by some of the data for a problem occurs in the supercomputer of the Japan Meteorological Agency, to examine the detailed forecast has continued. Restoration work is expected to take up at around 10 am, warnings and weather warnings, it Meteorological Agency has announced on the basis of such observational data, such as weather forecast around the country.

TOP

One o'clock power outage in Yokohama Tokyo 65 000 households

2013-02-05 06:39:00
The early morning of the 5th, power failure has occurred in approximately 65 000 households in Tokyo Machida and Yokohama, but restored by morning, we investigate the cause TEPCO.

TOP

Prospect of snow in a wide range of West-East

2013-02-05 06:16:00
It is expected that under the influence of low pressure that occur in the East China Sea to pass through the sea south of Japan, snow in a wide range of East and West through the 6th from 5 late night. There is a possibility that the snow is piled up in the plains of the Pacific Ocean side of the snow is not too Tsumora usually, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the latest weather information.

TOP

Shinkansen concrete falling countries countermeasure instruction

2013-02-05 04:34:00
For the last month, chunks of concrete of 11 kg weight is dropped from a high cross-linking of the Tohoku Shinkansen, rainwater accumulated in the hole that has been drilled on the assumption that the construction of additional country, expands this rain water is frozen, concrete I was instructed to railway companies nationwide so that the deterioration is advanced as a cause, to take measures such as block these holes.

TOP

"Eradicate violence in sport leadership" message

2013-02-05 04:34:00
At issue in which acts of violence from such supervision in training camp of the Japanese national judo girls, in order to promote the eradication of violence during sports guidance, for each sports associations, Shimomura, Culture, Sports, Science and Technology Minister, the consultations and hotlines It is now possible to also announced five days a message seeking or providing.

TOP

Power outage full recovery of Yokohama and Tokyo

2013-02-05 04:08:00
When depends on the TEPCO, to 0 o'clock am on the 5th, Midori-ku, Yokohama-shi, Aoba-ku, it in until around 3:30 am, power outage that occurred in approximately 65,000 households in Tokyo Machida City, in all households It is that the recovery.

TOP

Past longest Chinese ship sailing time of the territorial sea intrusion

2013-02-05 02:30:00
Two ships marine monitoring vessels of China which has entered the 4th in Japanese territorial waters off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, has left the territorial waters until 11:30 pm too, but sailing in the territorial waters within Oyobi to 14 hours, Since its nationalized the Senkaku Islands, the government is now the longest in September last year.

TOP

10,000 households excess power outage in Yokohama and Tokyo

2013-02-05 01:49:00
When depends on the Tokyo Electric Power Company, 0 o'clock am on the 5th, a power failure occurs in Tokyo Machida and Yokohama, power failure has continued in more than 10,000 households also 1:30 am now.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT