This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Main news(2013/09/06)


Kyoto   Hakone

The intrusion into territorial waters in the four vessels off the Senkaku Coast Guard

2013-09-06 22:42:00
Off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, 6 day and night, we continue to warn that four vessels ship China Sea 警局 enters the territorial waters of Japan, Coast Guard Headquarters is out of the territorial sea immediately.

TOP

Agreed G20 tax avoidance measures

2013-09-06 22:42:00
In the G20 Summit in St. Petersburg, Russia, in order to prevent tax avoidance of companies that do business worldwide, national leaders, regulatory approach to reduce the tax payments by transferring profits to countries with low tax rates By proceeding such as the development of guidelines for, comprehensive measures, we agreed.

TOP

Announces G20 summit declaration

2013-09-06 21:56:00
Having completed the discussion of two days earlier, G20 Summit that was held in St. Petersburg, Russia has announced a summit declaration. First, while the private demand is strengthened the United States, Japan, the United Kingdom about the world economy, signs of recovery is also seen in the euro area, "growth is continuing but its speed is slowed in emerging countries some declaration wording be wary of the economic slowdown and as "there has been incorporated. And I have been "in the weak financial markets, but the recovery is growing this change a few months as a whole," he said. Based on the current situation where economic slowdown could serious further funds flows out in emerging countries such as Brazil and India from the perspective that basis monetary easing in the United States that is reduced, inflation and advance currency is falling, it is located in the "monetary policy I've confirmed that the deal with the increasing so that monetary policy does not cause excessive fluctuations in the market is adjusted carefully for future changes of the person, a clear explanation as "be made.

TOP

Validate the response to man of murder suggests

2013-09-06 21:41:00
In cases in May this year, immediately after that, the man who alluded to kill the woman in the neighborhood visited the police station, was a serious injury to refer with a knife the women actually in Saitama City, "There is no risk police Tour around the correspondence that had been handed over to relatives a man determined to ", Saitama Prefectural Police Headquarters, the verification results that it was not" inappropriate, but we "strive to prevent damage future, such as checking the behavior of the subject announced.

TOP

Palace measures chamber Coast Guard four vessels waters intrusion

2013-09-06 21:41:00
From the fact that the 6 day and night, off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, four ships ship China Sea 警局 penetrated into the territorial waters of Japan has been confirmed, it is installed in a Crisis Management Center of the Prime Minister's Office Government " Switch to the "official residence Response Office" information contact room ", you have hit the warning and information gathering to strengthen the posture.

TOP

Rakuten Tanaka are arranged in the opening 20-game winning streak Inao's

2013-09-06 21:41:00
Stretched to 20 winning streak from opening in Japan Ham game of 6 day and night, Masahiro Tanaka of professional baseball pitcher, Rakuten, has lined up in '56 the first time to the winning streak of the same season with the Inao Kazuhisa.

TOP

Feather fall of windmill wind power generation facility

2013-09-06 21:27:00
It found in wind power generation facilities in Hokkaido Tomamae town, windmill blades that approximately 27 tons weighing is is are you fall, you have to determine the cause of the failure to stop the operation of the wind turbine of all facilities in the operating company.

TOP

The detailed information of the defense phase Syria

2013-09-06 21:27:00
The talks at the Ministry of Defense intelligence agencies of the United States Department of Defense under the umbrella, and Flynn Secretary of the Defense Intelligence Agency, about the issues that are chemical weapons has been used in Syria, Onodera defense minister, was asked to provide more detailed information .

TOP

Allow the first time the hoisting of the national flag of North Korea

2013-09-06 21:27:00
North Korea, are perceived as reflecting the attitude of the recent to clarify international competitions of weight lifting to be held in Pyongyang from next week and allow for the first time playing the national anthem and the hoisting of the national flag of Korea, intended to increase the improved relations with South Korea have.

TOP

Agreed expansion of foreign currency flexibility and India

2013-09-06 21:27:00
Aso Deputy Prime Minister cum Minister of Finance has visited Russia, foreign currency funds in order to receive that met with Indian Prime Minister Manmohan Singh, currency rupee has fallen funding is pulled from the financial markets, to reduce the confusion in the market It was agreed to expand significantly the framework for the flexibility.

TOP

The compensation instruction in the city in an accident during practice for baseball

2013-09-06 19:15:00
Former baseball staff of a junior high school in Kanagawa Prefecture Hadano, visual acuity was significantly reduced Upon eye hitting during practice is trial had sought damages in the city safety management of teacher advisory is as because it was insufficient at Yokohama District Court has sentenced to order payment of 19 million yen more than the city.

TOP

Is not filled completely difference of G20 Syria tour position

2013-09-06 19:15:00
6 night (Japan time), G20 Summit, which was held in St. Petersburg, Russia, and closing and finished the discussion of the second day, but the opinion of the countries brought this one home for military action against Syria, which the United States is seeking to advance the It is divided into two almost opposite to the favor, the difference of the position is not filled.

TOP

Position information vending service of DoCoMo mobile

2013-09-06 19:15:00
Will have to start from the next month a service to sell to companies and local governments, and the location information of the mobile phone is one of the so-called "big data", and a new economic activities, NTT DoCoMo, take advantage of to such disaster But you have to be able to expect.

TOP

"Was over the age of animated feature film of my" Hayao Miyazaki

2013-09-06 18:49:00
Afternoon on the 6th, the words "era of feature-length animation I had already ended," said a press conference in Tokyo, masters of animated films, Hayao Miyazaki announcement island officially be retired concluded "unexpected Standing Wind" latest were.

TOP

Cherry tree planting at an elementary school that closed down Iwate

2013-09-06 18:40:00
In elementary school in Miyako, Iwate Prefecture city is supposed to be the school were affected by the tsunami of the Great East Japan Earthquake, it is closed down, we wish the reconstruction of the earthquake children planted a cherry tree.

TOP

The review period shortening of advanced medical equipment

2013-09-06 18:40:00
Tamura, Minister of Health, Labour and Welfare to lecture at Osaka, in order to promote the development of medical equipment state-of-the-art, incorporating such that the extraordinary Diet session in the fall, to shorten the period of review required for approval of the equipment, the Pharmaceutical Affairs Law I showed the idea of ​​aiming the establishment of such amendments.

TOP

The voice of appreciation to Miyazaki

2013-09-06 18:40:00
In response to that it was officially announced that the masters of the animated film, Hayao Miyazaki to retire, from such local stakeholders deep Yukari, voice reluctant to retire and appreciation has gone up.

TOP

Rise somewhat yen exchange rate

2013-09-06 18:40:00
Tokyo Foreign Exchange Market on the 6th, and in an attempt to secure profits for the time being before the announcement of the employment statistics that affect the monetary policy of the United States, the movement to buy yen by selling the dollar is out, the yen has risen somewhat .

TOP

Remove the limits on the amount of water of the Tone River water system

2013-09-06 18:23:00
In Tonegawa water system water intake limit of 10 percent from July 24 this year has been carried out, the rain that falls in the past, such as Tokyo and five prefectures of the Kanto region, approximately 1 as such is in a recovery trend pondage of dam I was temporarily clear limits on the amount of water a month and a half the first time either.

TOP

Or announced on the 11th DoCoMo iPhone

2013-09-06 18:23:00
Japan's largest mobile phone "NTT DoCoMo" was a firm policy for the first time to embark smartphone sales IT companies of the United States of the "Apple" and "iPhone". Apple has decided to open a recital of new products at the headquarters of California in the early hours of the 11th Japan time. When depends on the people involved, the new model of the iPhone will be announced here, it is that it's expected that in this, that NTT DoCoMo to sell the iPhone will be announced. The new models of the iPhone, has also seen later this month, companies and start selling in Japan as early as.

TOP

Two companies DoCoMo stock rise rival fell

2013-09-06 18:23:00
By it was quoted as firm a policy of NTT DoCoMo embark on sales of "iPhone", the Tokyo stock market of the 6th, the order is gathered to buy the stock of NTT DoCoMo from expectations for improved performance, stock prices, temporary was up 3.8% from the 5th. Order also came out to sell afterwards, but, amid the Nikkei Stock Average to fall, also at the closing, it became rise of 0.6% from the 5th. On the other hand, the order is noticeable from the perspective sell the stock of two companies rival the preceding sales of the iPhone, the future, the competition would be fierce, 3.4% Softbank, 2.8% is KDDI, temporary, the 5th each I fell more. Also at the closing price, 2.1% Softbank, KDDI is now drops of 0.2%.

TOP

The petition reducing the burden system also introduced into the children born out of wedlock home

2013-09-06 17:50:00
In response to the decision of the Supreme Court to be unconstitutional inheritance discrimination against children born out of wedlock came out, the 6th, for the city council, such as rent of municipal housing and childcare fee is reduced the women of Tokyo Fuchu We had a petition asking you to introduce your own home also of children born out of wedlock the system that.

TOP

Rehearsal launch again ε

2013-09-06 17:11:00
Domestic rocket new who discontinued the launch at the last minute of the scheduled time, for ε, JAXA = Aerospace Exploration Agency has decided to once again, have a rehearsal before launch eight days. After confirming there are no problems in this rehearsal, we have decided to decide the dates of launch.

TOP

New inspection policy publication of the Financial Services Agency Bank

2013-09-06 17:11:00
The Financial Services Agency (FSA) is expected to grow by leaving a certain degree, to the bank side of the judgment of the soundness of the borrower can be changed its attitude until now you have published a policy of a new test for banks, has been giving priority to disposal of bad loans it was decided to encourage lending to companies that are.

TOP

The name of the proposed two Route annular "ring two ways"

2013-09-06 16:30:00
Six days, the committee of experts that are studying for the common name for the road in Tokyo was held in Tokyo Metropolitan Government, and referred to as a "ring two ways," the two Ring Road partially opened to traffic in the spring next year, more than 40 I have put together a proposal to name the new alias on the road.

TOP

The name of the proposed two Route annular "ring two ways"

2013-09-06 16:30:00
Six days, the committee of experts that are studying for the common name for the road in Tokyo was held in Tokyo Metropolitan Government, and referred to as a "ring two ways," the two Ring Road partially opened to traffic in the spring next year, more than 40 I have put together a proposal to name the new alias on the road.

TOP

"I show an improvement" in July economic decision

2013-09-06 16:30:00
The diffusion index of July this year, and from that the production of the parts of the turbine and automobile grew, index indicating the current state of the economy rose to the moon the first time or two, the Cabinet Office shows the "improve the overall assessment was revised upward to be "are.

TOP

Substances found to be a key to determine gender

2013-09-06 16:20:00
Research groups such as Kyoto University has identified the substance to be a key to determine the gender in the body of a mammal. We are in the research group, that there is a possibility that it can be applied to such livestock in it that gave birth and children mammary gland and uterus is able to place this material was not allowed to be made in the body of the male mice.

TOP

200 yen surplus stock price drops

2013-09-06 16:20:00
The Tokyo stock market of the 6th, and ahead of such announcement of employment statistics of the United States, in an attempt to secure profits for the time being, the order is out selling the stocks that had risen, the Nikkei Stock Average has fallen 200 yen over.

TOP

Full text published "di retirement" Miyazaki

2013-09-06 15:43:00
To match the press conference, Hayao Miyazaki, has revealed the reason for retirement even in writing to the press as "di official retirement". I will post the full text of the document.

TOP

1 million this voluntary recall foreign matter in the Meiji made some yogurt

2013-09-06 15:32:00
Of the leading dairy manufacturer "Meiji" was announced as part of the product of yogurt type that you can drink, foreign body made of rubber as mixed, to voluntary recall of 100 million bottles around to suit.

TOP

1 million this voluntary recall foreign matter in the Meiji made some yogurt

2013-09-06 15:32:00
Of the leading dairy manufacturer "Meiji" was announced as part of the product of yogurt type that you can drink, foreign body made of rubber as mixed, to voluntary recall of 100 million bottles around to suit.

TOP

2 town interim storage facility can be installed

2013-09-06 15:03:00
For candidate sites of Naraha-machi Fukushima Prefecture Okuma-machi construction of store interim storage facility is planned and soil out with decontamination in Fukushima Prefecture, the distribution of firm ground is as such was able to confirm the Ministry of the Environment "facility We have documented evaluation that "can be installed.

TOP

To contaminated water corresponding description in the Prime Minister IOC

2013-09-06 15:03:00
In the morning briefing, Tokyo Bid for the Olympic and Paralympic Games in 2020, for to dispel (dispel) concerns about the problem of contaminated water TEPCO Fukushima Daiichi nuclear power plant, Prime Minister Abe himself, but Chief Cabinet Secretary IOC · I showed the prospect of describing the contaminated water measures of government at the General Assembly of the International Olympic Committee.

TOP

2 town interim storage facility can be installed

2013-09-06 15:03:00
For candidate sites of Naraha-machi Fukushima Prefecture Okuma-machi construction of store interim storage facility is planned and soil out with decontamination in Fukushima Prefecture, the distribution of firm ground is as such was able to confirm the Ministry of the Environment "facility We have documented evaluation that "can be installed.

TOP

To each other provided in Japan and the United States the fingerprint information

2013-09-06 14:18:00
The Governments of Japan and the United States, agreed substantially that it enter into agreements to provide mutual fingerprint information of criminals for the purpose of investigation of serious incidents and the prevention of terrorism.

TOP

Defense phase "no Osprey safety issues"

2013-09-06 14:18:00
In helping in the conference, it was clarified that for the forced landing accident of a new transport aircraft Osprey last month, took place in the United States, it was landing during training of within sight in the desert is bad, Onodera Minister of Defense issues the safety of aircraft I showed a recognition that not.

TOP

Officially announced the Hayao Miyazaki retired

2013-09-06 14:18:00
Afternoon on the 6th, the words "era of feature-length animation I had already ended," said a press conference in Tokyo, masters of animated films, Hayao Miyazaki announcement island officially be retired concluded "unexpected Standing Wind" latest were.

TOP

Post sent papers images lie in the display case

2013-09-06 13:42:00
July this year, at a convenience store in Kyoto Prefecture Disable City, posted on Twitter an image that is lying in the display case of ice cream, as was to interfere with the business of the store, police documents 3 boys high school in Kyoto in were prosecutors.

TOP

I successive opinion the corresponding description of the Syrian government problem

2013-09-06 13:42:00
Diplomatic meetings of the LDP is opened, for the issues that are chemical weapons has been used in Syria, and the opinion that we should build a system that Japan can collect information on its own, and the Japanese government when the United States decided to military action opinion that there is a need to demystify the public, the correspondence was after another.

TOP

Site verification triple again schoolgirl murder

2013-09-06 13:42:00
In the incident found female students of junior high school third grade is that of being killed in a vacant lot in Mie Prefecture Asahi-machi, in order to examine whether there is any personal effects that lead to the identification of suspects, police range in terms clippings grass field and we are on-site verification to expand also.

TOP

China Sea 警局 ship contiguous zone navigation

2013-09-06 12:40:00
In offshore of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, four ships ship China Sea 警局 is has continued to sail in connection waters just outside the territorial waters of Japan, we continue to monitor and warn Coast Guard Headquarters does not approach the territorial waters You.

TOP

"Great significance during the day summit dodged words"

2013-09-06 12:40:00
At a press conference in the morning, in Russia the G20 summit has been opened Prime Minister Abe, for that you have exchanged words and Xi Jinping Jintao of China, it is said to be "a short period of time, but Chief Cabinet Secretary, appointed after the two leaders It said for the first time, the significance of direct, it was exchanged words with "large, were evaluated.

TOP

International Conference on the eel recovery of depleted

2013-09-06 12:40:00
Order to recover the eel are depleted, dodge opinion on such realities and regulatory catch, the first meeting with officials of the countries and regions of five China and Japan, and South Korea will have been held in Fukuoka.

TOP

Volunteers clean up tornado

2013-09-06 12:08:00
Tochigi Prefecture Kanuma was damaged by a tornado, such as volunteer in the city have been working in the affected areas of the Tohoku region, we work to remove the rubble.

TOP

US-Japan joint training participation in the Osprey Shiga Prefecture Kochi

2013-09-06 12:08:00
At a press conference, announced new transport aircraft Osprey American troops that are deployed in the Futenma base in Okinawa, to participate for the first time in Japan-US joint exercises next month, is done in Kochi Prefecture and Shiga Prefecture, Onodera Minister of Defense in the future we showed the idea to increase the training in the prefecture, who want aims to reduce the burden of base.

TOP

To call support to President Obama countries

2013-09-06 12:08:00
Evening the 6th of Japan time, is scheduled to enter the discussion of the second day, President Obama of the United States, as there is a need to go ahead to military action to Syria, G20 Summit, which was held in St. Petersburg, Russia, will continue, We decided to call for support to countries.

TOP

Am closing stock price drops

2013-09-06 12:08:00
The Tokyo stock market of the 6th, when trying to secure profits for the time being, the order goes out to sell stocks that had risen, the stock has fallen.

TOP

Or died in the 25-year-old woman hit-and-run

2013-09-06 11:50:00
The early morning of the 6th, and found women of 25-year-old is lying in a prefectural road in Ota, Gunma Prefecture, was taken to hospital but died shortly, police are marks, such as has been hit by a car in the woman's body We are investigating the incident as a hit-and-run from and that there is.

TOP

Classes resumed at a junior high school in tornado damage

2013-09-06 11:32:00
In junior high school, Koshigaya, Saitama state tuition normal can not be made severely damaged in the tornado two days this month had been followed, the 6th, tuition has been resumed in four days.

TOP

The visit to the Netherlands Minister Amari agriculture

2013-09-06 10:46:00
For reference of the growth strategy of the agricultural sector, and visited the area called and related agricultural enterprises food and was integrated with the "Food Valley", Amari economic recovery ministers have visited the Netherlands, export base of agricultural products in Japan has shown the idea that you want to develop as a national strategy a special zone.

TOP

Seafood import ban of 8 and Korea Fukushima Prefecture

2013-09-06 10:28:00
Problem of contaminated water TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the South Korean government announced anxiety for marine products in Japan as has been growing, and to import ban all seafood products prefecture of eight, including the Fukushima Prefecture.

TOP

Fire in Tokyo, Minato-ku, ultra-high-rise apartment

2013-09-06 09:06:00
Morning on the 6th, I was put out after about an hour and a half there is a fire that burning room of the 27th floor of a high-rise apartment of 43-story, Tokyo, Minato-ku. In this fire, I received an allowance in the hospital women 90s living in this room sucks the smoke.

TOP

Prime Minister 習主 seat "to the strategic mutually beneficial relationship origin"

2013-09-06 08:36:00
Abe Prime Minister, the idea for a short time and Xi Jinping Zemin, exchanged words just before China's Plenary of G20 summit kicked off in St. Petersburg, Russia, that we should to improve the relationship by going back to the origin of the strategic mutually beneficial relationship told. Prime Minister Abe, was greeted in the form of a stand talking with Park Kune president of South Korea.

TOP

Inappropriate posted teenagers measures

2013-09-06 07:50:00
from a problem that young people are taken as inappropriate, such as stores, post, etc. Twitter and Facebook are one after another, the Ministry of Internal Affairs and Communications, guidelines to prevent inappropriate use of social media by junior high school students and high school students it was decided to urge the school side of the creation.

TOP

Described in the "medium-term financial planning" G20

2013-09-06 07:07:00
The 5th, G20 Summit by emerging and developing countries kicked off in Russia. In discussions of the first day, Prime Minister Abe has expressed a policy that aims to achieve both fiscal consolidation and economic growth as well as explaining the Cabinet consent before the "medium-term financial planning."

TOP

High level for the first time in two years the United States long-term interest rates

2013-09-06 06:42:00
Of 10-year American government bonds are sold from that it has intensified and has views in New York bond market of the 5th, near, quantitative easing in the United States that do not be reduced, has become a typical index of long-term interest rates Yields on government bonds rose to the level of the month the first time in 2 years and 1.

TOP

NOTE allocation of bid-rigging allegations Shinkansen construction

2013-09-06 06:35:00
Issues where there is a suspicion that tour the bid of snow countermeasure work of Hokuriku Shinkansen, bid-rigging has been repeated, the Fair Trade Commission criminal investigation, a note indicating that the work to be bid in advance has been allocated between the manufacturer it was found that at it was seized.

TOP

Note the security buzzer that is not

2013-09-06 06:14:00
With respect to crime prevention buzzer that elementary school students are using, NCAC has been investigated, we are urged abnormal due to battery exhaustion, sound like not a half approximately as found, to carry out regular inspections.

TOP

Break the Fukushima Daiichi nuclear power plant crane

2013-09-06 05:35:00
TEPCO Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, the large cranes that are used with dismantling of rubble, there is a trouble part of the destination is bent fall to the ground from the middle, we investigate the cause TEPCO.

TOP

To the IOC Session from Prime Minister G20

2013-09-06 05:35:00
With the aim of Tokyo bid and Paralympic Summer Olympics in 2020, towards the Argentina meeting of the IOC = International Olympic Committee is opened, Prime Minister Abe who had visited Russia to attend the G20 Summit, the morning the 6th of Japan time I was starting to Russia soon.

TOP

Birthday of 7-year-old YuHitoshi customers today

2013-09-06 05:09:00
The 6th, YuHitoshi customers of the eldest son of Mr. and Mrs. Prince Akishino has greeted the birthday of 7-year-old.

TOP

Birth review the Family Registration Law amendment also consider

2013-09-06 05:09:00
In relation to that for the provisions of the Civil Code provided the difference in the inheritance of the children parents on whether or not married, the Supreme Court showed a determination that "violating the Constitution", the Ministry of Justice, was married to the birth It went into the study in the direction that you want to delete the provisions of the Family Registration Law that requires so that it referred to is a child of the couple whether the "legitimate child".

TOP

Effect on the contaminated water measures or reach the groundwater

2013-09-06 05:09:00
A problem that contaminated water tank leaks at Fukushima Daiichi nuclear power plant, radioactive materials from groundwater wells for observation dug near where the leaks, put out the types of radiation that beta rays such as strontium high It has been detected in value. There is a possibility that the contaminated water leaked reaches the groundwater, there is likely to be forced to review of the contaminated water pollution measures in the future if the spreads.

TOP

100 yen NY FX $ 1

2013-09-06 05:09:00
Movement to buy a dollar spread from the fact that expectations of economic recovery in the United States has increased, the yen exchange rate, and with a $ 1 = 100 yen level, the New York foreign exchange market of five days, the level of the month and a half the first time or approximately 1 I have drops to.

TOP

2 held confirmation plus 2 in November Russo summit

2013-09-06 04:34:00
5 night (Japan time), and met with President Putin, on the 2nd and November 1 this year, ministerial-level consultation of foreign affairs and defense of Japan and Russia, Prime Minister Abe has visited Russia, the so-called "2 plus 2 It was confirmed to be performed in Tokyo ".

TOP

DoCoMo to sell iPhone

2013-09-06 04:34:00
Japan's largest mobile phone, NTT DoCoMo, has solidified a policy embark for the first time to sell IT companies in the United States, smart phone of Apple "iPhone". Handset manufacturers in the country will be exposed to more severe competition.

TOP

DoCoMo to sell iPhone

2013-09-06 04:34:00
Japan's largest mobile phone, NTT DoCoMo, has solidified a policy embark for the first time to sell IT companies in the United States, smart phone of Apple "iPhone". Handset manufacturers in the country will be exposed to more severe competition.

TOP

2 own judgment thirds disaster relief of municipalities

2013-09-06 04:00:00
Among the activities to support the affected areas by municipalities across the country went to the time of the Great East Japan Earthquake, found that it is not the support that is based on law, municipalities were carried out at the discretion of their own had risen to two thirds of the entire , research group of experts that made the survey, we have "a new disaster assistance municipalities beyond the framework of the law, to carry out its own has been appeared," he said.

TOP

Cooperation with the international community to the Japan-US summit Syria improvement

2013-09-06 04:00:00
5 night (Japan time), is related to the fact that President Obama has called for support to military action to Syria and met with President Obama of the United States, Prime Minister Abe has visited Russia, strong stem the "inhumane act It said it "would like to express a heartfelt tribute to the sense of responsibility, has agreed that Japan and the United States is working closely with the international community, to tackle to improve the situation in Syria.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT