Main news(2013/10/02)
Highly contaminated water in the tank around
2013-10-02 23:47:00
The 2nd, radioactive materials from the water of the weir surrounding the tank located on the mountain side, put out the type of radiation called beta rays per liter, it has been detected at concentrations as high as 200,000 becquerels at TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station . The look can be found 8:00 too 2 day and night, has a water're leaking from the top of the tank in this location, contaminated water is leaking from the tank TEPCO, do not flow out of cough I have examined the situation and detailed. Contaminated water of more than 300 tons is leaking from the tank to another in the mountain side to August this year at the Fukushima Daiichi nuclear power plant
TOP
"Formate of 遷御" in the Grand Shrine of Ise
2013-10-02 23:02:00
"Formate of 遷御" events climax transferred to a new shrine the object of worship at the Ise Shrine in Mie Prefecture of "Shikinen Sengu" was held two day and night.
TOP
To Glee downturn voluntary retirement Wanted
2013-10-02 22:16:00
From such as slow response to the smartphone, social gaming giant that performance is getting worse, "Glee" was announced to recruit voluntary retirement of about 200 people.
TOP
Behind a press seat "conference at the national eye"
2013-10-02 21:51:00
About you based on the pointed out at a press conference in the afternoon, eyes of when conference that has fallen, it was shifted to one column behind a press seat conference room of the Prime Minister's Office, as to do, "trial Kan Chief Cabinet Secretary in helping, "he said got, it was said that" I want to go a conference at the national eye always ".
TOP
Behind a press seat "conference at the national eye"
2013-10-02 21:51:00
About you based on the pointed out at a press conference in the afternoon, eyes of when conference that has fallen, it was shifted to one column behind a press seat conference room of the Prime Minister's Office, as to do, "trial Kan Chief Cabinet Secretary in helping, "he said got, it was said that" I want to go a conference at the national eye always ".
TOP
European Central Bank interest rate deferred
2013-10-02 21:22:00
European Central Bank, now open the Council of regular for determining the monetary policy of the single currency, the euro, as there is a need to assess the impact of such political turmoil over the finances of the United States has on the financial markets, it is in the past lowest I decided that the time being, to maintain the level of the policy rate.
TOP
European Central Bank interest rate deferred
2013-10-02 21:22:00
European Central Bank, now open the Council of regular for determining the monetary policy of the single currency, the euro, as there is a need to assess the impact of such political turmoil over the finances of the United States has on the financial markets, it is in the past lowest I decided that the time being, to maintain the level of the policy rate.
TOP
"Formate of 遷御" begins with Ise Shrine
2013-10-02 21:08:00
"Formate of 遷御" events climax transferred to a new shrine the object of worship at the Ise Shrine in Mie Prefecture of "Shikinen Sengu" began.
TOP
"Want to give way to an agreement at the ministerial between" TPP
2013-10-02 21:08:00
To attend the ministerial meeting over the TPP = Pacific partnership agreement to be held in Indonesia from the 3rd, and arrived in 2 day and night local, for areas where inconclusive negotiations "working level, Amari economic recovery minister, ministers It was said that "you want to add the path to agreement between.
TOP
"Formate of 遷御" begins with Ise Shrine
2013-10-02 21:08:00
"Formate of 遷御" events climax transferred to a new shrine the object of worship at the Ise Shrine in Mie Prefecture of "Shikinen Sengu" began.
TOP
Cloud is changing the "SOHO"
2013-10-02 21:08:00
IT exhibition in the nation's largest "CEATECJAPAN", exhibition proposes a new style of work that utilize the cloud also has been done. Opinion from the participants of the panel discussion, now that the IT environment to support diverse ways of working of individual well-equipped, that there is a need to society and companies rush to correspondence was after another.
TOP
Yi 遷御 soon in Ise
2013-10-02 19:12:00
Before "(the work of Fish) Yi 遷御" events climax "Shikinen Sengu (Shikinen Sengu)" of which is carried out once in '20 at Ise Shrine in Mie Prefecture to begin from 20:00, and ritual priest who 150 people hold a has entered the premises with a main hall that God is worshiped.
TOP
Yi 遷御 soon in Ise
2013-10-02 19:12:00
Before "(the work of Fish) Yi 遷御" events climax "Shikinen Sengu (Shikinen Sengu)" of which is carried out once in '20 at Ise Shrine in Mie Prefecture to begin from 20:00, and ritual priest who 150 people hold a has entered the premises with a main hall that God is worshiped.
TOP
Shops 60% excess consumption tax price plus policy
2013-10-02 18:58:00
With respect to the consumption tax hike from April next year has been determined, we investigated NHK interviewed to 100 stores at the mall in Tokyo, all in the price of goods and services, shops of 60% over or tax increases worth it was found that it is a policy that plus to some.
TOP
Pointed out that in a right to know the secret protection bill
2013-10-02 18:58:00
Meeting of the working team of the Liberal Democratic Party on "specific secret protection bill" is opened, for the draft of the bill that summarizes the government, there is no specific description about the "right to know", "not a stand in Diet deliberations in this state I was issued "or not that is pointed out.
TOP
Shops 60% excess consumption tax price plus policy
2013-10-02 18:58:00
With respect to the consumption tax hike from April next year has been determined, we investigated NHK interviewed to 100 stores at the mall in Tokyo, all in the price of goods and services, shops of 60% over or tax increases worth it was found that it is a policy that plus to some.
TOP
'12 Imprisonment to a man of dangerous driving
2013-10-02 18:38:00
To the original the driver to March this year, caused the death by dangerous driving to slam on the brakes or interrupt a large trailer in the national highway in Tokyo's Ota-ku, Tokyo District Court, "It is malicious extremely operation" to point out, was sentenced to 12 years in prison.
TOP
First strike use of nuclear weapons if Seize signs of the United States and the Republic of Korea North Korea
2013-10-02 18:38:00
If you grabbed a reliable sign that Kim Gu~anjin Defense Minister of South Korea and Hegel Secretary of Defense of the United States met in Seoul, North Korea will use nuclear weapons, pre-emptive attack army of the United States and South Korea both countries to mobilize all forces It was agreed to carry out.
TOP
Travel industry is busy stop change
2013-10-02 18:16:00
Because some of the government agencies are closed in the United States, and museums National Park is no longer available, the travel agency company in Japan, has been scrambling to keep up such as changing the schedule or cancellation of tour of the United States bound.
TOP
Yubari population to interrupt 10,000 people
2013-10-02 18:16:00
decrease of residents continued by such reduction of administrative services and tax increases, interrupt 10,000 people and 9968 people, Hokkaido Yubari finances are bankrupt, have become financial rebuilding organizations only nationwide, finances population at the end of last month been reduced by 21% in six years from now and play groups.
TOP
The rise 97 yen level yen exchange rate
2013-10-02 18:16:00
Tokyo Foreign Exchange Market on the 2nd, movement buy circle by selling dollars from concerns about the financial problems of the United States is strengthened gradually, yen exchange rate, the yen dollar of the month the first time or approximately 1 and $ 1 = 97 yen level I was wearing a cheap level.
TOP
Maintained to the ATS destruction motorman
2013-10-02 17:58:00
Since the motorman of JR Hokkaido hide operational errors, a problem that has been broken by hitting with a hammer safety device of the train, JR Hokkaido is 1 dated, it was transferred to the department in charge of the maintenance of the vehicle this motorman I've found that was. You brought this one home for the personnel of this time to work regardless of the maintenance employees who broke the safety device, it is going to be a situation in which the safety awareness of JR Hokkaido is asked.
TOP
Maintained to the ATS destruction motorman
2013-10-02 17:58:00
Since the motorman of JR Hokkaido hide operational errors, a problem that has been broken by hitting with a hammer safety device of the train, JR Hokkaido is 1 dated, it was transferred to the department in charge of the maintenance of the vehicle this motorman I've found that was. You brought this one home for the personnel of this time to work regardless of the maintenance employees who broke the safety device, it is going to be a situation in which the safety awareness of JR Hokkaido is asked.
TOP
Note the typhoon No. 22 strong wind waves
2013-10-02 17:39:00
Typhoon No. 22 has the north off the coast of northern Kanto. Typhoon will gradually away from Kanto, but after this, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the strong winds and high waves for a while around the coast.
TOP
Note the typhoon No. 22 strong wind waves
2013-10-02 17:39:00
Typhoon No. 22 has the north off the coast of northern Kanto. Typhoon will gradually away from Kanto, but after this, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the strong winds and high waves for a while around the coast.
TOP
US President Asia tour some postponed
2013-10-02 17:24:00
In response to that the closure of some government agencies began from the confrontation between the ruling and opposition parties over the budget in the United States, one of the visits to countries in Southeast Asia 4 which has been planned full next week from this weekend, President Obama Malaysia and the Philippines I told both governments policies that forgo a visit to.
TOP
Many determined by the allocation to Haneda frame ANA
2013-10-02 17:24:00
For arrival and departure of international frame of Haneda Airport increase in the spring of next year, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, has officially announced that it is to distribute more than ANA Japan Airlines. It has to have been judged on the basis of the fact that Japan Airlines has received the support from public funds in the process of restructuring.
TOP
Hokuriku Shinkansen "Nagano via" stated
2013-10-02 17:05:00
For display of the route name of the Hokuriku Shinkansen extending to Kanazawa from Nagano in the spring of 2015, JR East, has revealed formally specify policy in parentheses as "Nagano via" after the "Hokuriku Shinkansen". It is the aim for commonly called the "Nagano Shinkansen" is established, the user is to not be confused.
TOP
Hokuriku Shinkansen "Nagano via" stated
2013-10-02 17:05:00
For display of the route name of the Hokuriku Shinkansen extending to Kanazawa from Nagano in the spring of 2015, JR East, has revealed formally specify policy in parentheses as "Nagano via" after the "Hokuriku Shinkansen". It is the aim for commonly called the "Nagano Shinkansen" is established, the user is to not be confused.
TOP
Shopkeeper arrest of fireworks explosion venue stall
2013-10-02 16:16:00
August this year, an explosion occurred at the venue of fireworks in Kyoto Prefecture Fukuchiyama, in an accident that three people were killed and 55 people suffered minor and serious injuries, in the shopkeeper stalls installed at the site of the fire, police business man of 38 years old I was arrested on suspicion of causing death or injury above negligence.
TOP
Shopkeeper arrest of fireworks explosion venue stall
2013-10-02 16:16:00
August this year, an explosion occurred at the venue of fireworks in Kyoto Prefecture Fukuchiyama, in an accident that three people were killed and 55 people suffered minor and serious injuries, in the shopkeeper stalls installed at the site of the fire, police business man of 38 years old I was arrested on suspicion of causing death or injury above negligence.
TOP
Technology to decelerate and brake lamp recognition
2013-10-02 16:16:00
The Fuji Heavy Industries Ltd. of automobile manufacturers, announced the 2nd technology to automatically decelerates by recognizing that the brake lights of the cars on the front is lit, competitive development of technology over the safety has become fierce among companies You.
TOP
Or investment advisory company neutral attire solicitation
2013-10-02 15:19:00
That there is a suspicion that the company had been advised to invest in foreign funds "100 million yen is pooled in the fund of ¥ 50,000 monthly" as is, had received compensation from certain funds are in an interview to the parties I understand. Is seen Securities and Exchange Surveillance Commission, shall as a suspect that had been soliciting investment and pretending to independent advice, make recommendations of administrative punishment for this company.
TOP
Or investment advisory company neutral attire solicitation
2013-10-02 15:19:00
That there is a suspicion that the company had been advised to invest in foreign funds "100 million yen is pooled in the fund of ¥ 50,000 monthly" as is, had received compensation from certain funds are in an interview to the parties I understand. Is seen Securities and Exchange Surveillance Commission, shall as a suspect that had been soliciting investment and pretending to independent advice, make recommendations of administrative punishment for this company.
TOP
160 yen stand still gasoline prices
2013-10-02 15:19:00
Retail price of the national average of regular gasoline this week, has fallen for 3 consecutive weeks since the tension of the Syrian situation has eased somewhat, but the high level of 160 yen per liter base has continued still.
TOP
Met with His Majesty the Emperor Spanish prime minister
2013-10-02 14:36:00
His Majesty the Emperor, has been met in the Imperial Palace, and Palace Rahoi Prime Minister of Spain, which visited Japan.
TOP
Met with His Majesty the Emperor Spanish prime minister
2013-10-02 14:36:00
His Majesty the Emperor, has been met in the Imperial Palace, and Palace Rahoi Prime Minister of Spain, which visited Japan.
TOP
Exhibition theme of "disaster preparedness"
2013-10-02 14:06:00
Such as emergency supplies that are large-scale exhibition on the theme of disaster preparedness, beginning in Tokyo from the 2nd, has been developed to lesson the Great East Japan Earthquake has been exhibited.
TOP
Agricultural organizations large-scale rally in TPP
2013-10-02 14:06:00
Together Tour around the TPP = Pacific partnership agreement, such as the Council of Ministers to be held in Indonesia from the 3rd, the 2nd, and agricultural organizations to open the rally a large-scale in Tokyo, the tariff elimination of agricultural products such as rice I complained again to the exception.
TOP
Agricultural organizations large-scale rally in TPP
2013-10-02 14:06:00
Together Tour around the TPP = Pacific partnership agreement, such as the Council of Ministers to be held in Indonesia from the 3rd, the 2nd, and agricultural organizations to open the rally a large-scale in Tokyo, the tariff elimination of agricultural products such as rice I complained again to the exception.
TOP
Namaegae account or traded in adoption
2013-10-02 13:55:00
Unemployed man of 49-year-old has been arrested as an attempt to Yuzuriwataso at several tens of thousand yen over the Internet bank account was opened in his name. Metropolitan Police, are investigating to look at along with the look and look to change the last name with the adoption so that it is not willing suspicious financial institutions, had been sold off by creating multiple accounts in the same bank, has been exploited, such as fraud account remittance You.
TOP
To the base burden consultation 2 + 2
2013-10-02 13:55:00
At a press conference in the morning, the 3rd, Ministerial consultations Foreign Affairs and defense of Japan and the United States to be held in Tokyo, about the so-called 2 + 2, but Chief Cabinet Secretary measures, while maintaining the deterrence of US Forces in Japan, and to reduce the burden on Okinawa has shown the idea that you want to discuss.
TOP
Review decisions of the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant also spate of criticism
2013-10-02 13:55:00
For 2 groups of the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant in Niigata Prefecture, TEPCO has filed a safety review, the Nuclear Regulatory Commission has decided formally to do a review, but "contaminated water problem such as Fukushima first from committee criticism and pointed out that we should reduce the risk of nuclear power plant "distrust and" is in a state of "now has been one after another.
TOP
"Protect health insurance and agricultural products," Mr. Ishiba
2013-10-02 13:55:00
Attended the meeting open and JA Zenchu = Central Union of Agricultural Cooperatives, in the negotiations of TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement, Ishiba secretary general of the Liberal Democratic Party, the people all tariffs and maintenance of five items of agricultural products such as wheat and rice It was emphasized that the idea to seek strong government to protect the insurance system.
TOP
Admit testimony suspect Mino's second son
2013-10-02 13:37:00
I did a "whim. Man of employees of Nippon TV who was arrested in the Metropolitan Police Department on suspicion of stealing a bag of men who had been sleeping on the street, and tried to withdraw cash in the cash card that was inside is, for once again for the investigated it was found in an interview to the Tokyo Metropolitan Police Department be etc. "speak honestly to all, reversal, and has a statement that acknowledges the suspect.
TOP
Admit testimony suspect Mino's second son
2013-10-02 13:37:00
I did a "whim. Man of employees of Nippon TV who was arrested in the Metropolitan Police Department on suspicion of stealing a bag of men who had been sleeping on the street, and tried to withdraw cash in the cash card that was inside is, for once again for the investigated it was found in an interview to the Tokyo Metropolitan Police Department be etc. "speak honestly to all, reversal, and has a statement that acknowledges the suspect.
TOP
Constantly fights Yokohama railway crossing accident memorial
2013-10-02 12:18:00
In an accident that 40-year-old woman was trying to help the older men who was in the crossing of the JR Yokohama died was hit by a train, and flowers from the morning the 2nd drilled overnight in the crossing of the site person equipped with a has visited one after another.
TOP
"High school girls walk service" management have arrested
2013-10-02 12:12:00
Managers from the store in Tokyo's Akihabara, which provides a service called sang and can walk with high school girls as "JK your walk" is, 300,000 cash it with the accusation to be "touched the shoulder of the girl" men of customers It has been arrested by the Metropolitan Police Department on suspicion of blackmail as was Odoshito~tsu a circle.
TOP
The validation or lead to Chief Cabinet Secretary wage rise
2013-10-02 12:12:00
At a press conference in the morning, but Chief Cabinet Secretary ideas in relation to the new economic measures associated with the increase in the consumption tax rate, we will validate the government, an increase in corporate profits or has led to an increase in the wages of the employee showed.
TOP
Consumption tax "pass G-Men" is launched
2013-10-02 12:12:00
Is Response Office of the Small Business Administration to monitor so as not to be in response to a formal decision of the consumption tax hike from April next year, small and medium-sized companies that can not be plus a tax increase minute deal with such large companies, the 2nd, was launched.
TOP
Drops in stock prices and export-related
2013-10-02 12:01:00
The Tokyo stock market two days, from the fact that it is the yen somewhat in the foreign exchange market, the order goes out to sell and export-related stocks, stock price has fallen.
TOP
I leave four vessels connecting waters China Sea 警局
2013-10-02 11:41:00
Morning the 2nd, four ships ship China Sea 警局 that had continued sailing off the coast of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, came out from the connecting waters just outside the territorial waters of Japan, Coast Guard Headquarters, in the waters around again I continue to monitor and alert as there is a possibility that approach.
TOP
The closest approach to the Kanto Nikake typhoon No. 22 evening
2013-10-02 11:31:00
Typhoon No. 22 in expected to be closest to the Kanto toward evening now, the Japan Meteorological Agency is calling to attention strong winds and high waves, and heavy rain localized.
TOP
I less than the United States new vehicle sales year-on-year
2013-10-02 11:08:00
It was minus 4.2% from the number of working days and it was small, sales of new cars last month in the United States, were lower than the performance of the same month of the previous year in the month the first time in 2 years 4.
TOP
Month continuous record or the Bank of Japan funding amount 7
2013-10-02 10:51:00
indicate the amount of money that the Bank of Japan is supplying to the market "monetary base", was a record high consecutive months and 7 185 trillion yen over of the end of last month by monetary easing on a large scale.
TOP
Evaluation and advancement of the former Prime Minister Noda certain
2013-10-02 10:23:00
For that the lecture, Prime Minister Abe has decided to raise the law as expected consumption tax rate, while assessing that it is forward of certain, Noda before Prime Minister has visited the American criticism and the island "It's lavish handout basis" for the economic measures were.
TOP
"Tax increase is the right decision completely" pro-Japanese group of intellectuals rice
2013-10-02 10:23:00
Continues seen over 20 years the monetary policy and the Japanese economy, known as the economist of the pro-Japanese group, Adam Posen, director of the Peterson Institute for International Economics, Japan is raised to 8% consumption tax rate from April law as expected next year For that you have decided, we evaluated, "It is the right decision completely."
TOP
Also affects the United States government agency Statistics closure announcement
2013-10-02 07:58:00
In the closure of the government agencies, I now can affect even the announcement of the economic indicators of American investors of the world paid attention.
TOP
Adverse effects if prolonged closure economist
2013-10-02 07:09:00
The effect of that part of the government agencies were closed on the American economy, economist of the leading financial institutions in the United States, announced that it has been estimated to be pushed down 0.15% worth of economic growth in the closure of the week has to.
TOP
The closest to the typhoon No. 22 Izu Islands
2013-10-02 06:42:00
Typhoon No. 22, and north of the sea east of the Izu Islands, the wind is stronger in the coastal of Kanto and Izu Islands, the waves are higher. High waves and strong winds, the Japan Meteorological Agency has urged it to be careful to severe thunderstorms around the coast.
TOP
Lawmakers dispatched to New Komeito Syria refugees situational awareness
2013-10-02 06:19:00
In order to grasp and life situations of Syrian refugees, from the first day, has been dispatched to Iraq and Jordan in the neighborhood, a member of the House of Councilors of the former diplomat, New Komeito, support specific measures based on the results of the inspection It has to be considered.
TOP
NY stock "expected range" rose slightly
2013-10-02 06:19:00
The New York stock market of the day, that the budget needed for administrative activities for the time being in the United States is not satisfied and the part of the government agencies were closed, within the scope of the expected impact on the market will be limited from the view that, the Dow Jones Industrial Average stock price became a modest rise.
TOP
Cargo ship collision foreign ships is false or the maneuvering
2013-10-02 05:49:00
Result in an accident at offshore of Izu Oshima, and capsized cargo ship shipping company in Nagoya collides with cargo ship of foreign vessel, 6 crew members were killed, such as Maritime Safety Agency has analyzed the data of the ship, it was found that seen foreign vessels had been steered to the left once so as to approach the cargo ship before the collision, was overthrown. The Maritime Safety Agency, seeing that there is also a possibility that the foreign ship has wrong maneuvering, we investigate in more detail.
TOP
To 3 years resume government bond experts meeting
2013-10-02 05:49:00
From the fact that the total amount of the national debt is more than 1000 trillion yen, financial situation has deteriorated further, the Ministry of Finance, a meeting of experts to discuss how you will ensure the medium to long term the confidence in Japanese government bonds, it was decided to resume for the first time in three years.
TOP
It should aim former Prime Minister Koizumi primary zero
2013-10-02 05:04:00
Koizumi former Prime Minister to speak at Nagoya per day, for the energy policy of the future, said, "we should make a recycling-oriented society that Japan does not depend on nuclear power", by the spread and expansion of such natural energy, the primary zero I showed the idea that we should aim to society.
TOP
To reconstruction operations manual development of large-scale disaster
2013-10-02 04:23:00
When the Great East Japan Earthquake, vast administrative affairs related to reconstruction and rescue activities occur in the municipalities affected by the disaster, and continues to work in response to the support of staff from local governments throughout the country. The Cabinet Office has decided to develop a manual so that it can respond to tasks such as reconstruction or restoration promptly when taking advantage of this experience, a major disaster has occurred.
TOP
To be sure to promote international norms compliance in Japan and the United States China
2013-10-02 04:23:00
At the ministerial consultation of Foreign Affairs and Defense to be held on the 3rd, for China, The Governments of Japan and the United States, or confirmation that you seek so that it plays a role that is responsible for the stability of the region, and that it urge to protect the international norms It is expected to be, to incorporate an agreement.
TOP
The arrest of a Chinese company executive killing former employee
2013-10-02 02:34:00
The 30th last month, a metal processing company in Osaka Matsubara City, there is a case to be murdered men of officers of 36-year-old was shot in the handgun, police arrested island suspicion of murder a Chinese man of former employees were.
TOP
The man arrested in the wire contracting company in the rail
2013-10-02 02:04:00
The 30th last month, in JR Esashisen of Hokkaido, wire is placed on top of the rail, there is a trouble signal will remain red, the police, a man who works in the company that contracted and repair of rail of JR Hokkaido I was arrested on suspicion of fraudulent means obstruction of business. Last month, similar incidents are happening 2 In addition, police have examined the association with JR Esashisen.
TOP
Water overflowing from the storage tank contaminated water
2013-10-02 01:06:00
TEPCO Fukushima Daiichi nuclear power plant, the 1st, that the trouble of water approximately 4 tons is overflowing from the store tank rainwater, water in the tank had been contaminated with radioactive material of relatively high concentrations I understand. TEPCO has examined seen was wrong transfer destination in the work to transfer the rainwater that has accumulated to the product of the site to be the cause.
TOP
Local described in TEPCO president safety review
2013-10-02 00:37:00
Day, visited the Kariwa village and Kashiwazaki City, Niigata Prefecture, where the Kashiwazaki-Kariwa nuclear power plant is located, Hirose, president of Tokyo Electric Power Company has described the application of the safety review which is a prerequisite of operation resumed last week, I went to the country.
TOP
To ASEAN cultural exchange policy announcement
2013-10-02 00:37:00
In order to greet the symposium which was held in Tokyo, deepen cultural exchanges with Southeast Asian countries, the ASEAN = Association of Southeast Asian Nations and Japan to be held in Tokyo in December this year Abe Prime Minister, "special summit" we showed the idea to suit, to announce a new cultural exchange policy.
TOP
Starting power supply and demand verification of this winter
2013-10-02 00:37:00
It is expected to surplus the government commission to verify the power supply and demand of this winter is opened, is the minimum required to provide stable supply in the tube of the power company all can be secured, but the government, Hokkaido Electric Power demand in winter is often For jurisdictions, we have decided to carefully consider whether to prepare for the trouble, you can either perform a power saving request with numerical targets.
TOP