NHK and news, this article will have been created by the mash-up of automatic keyword Link API Hatena.

Main news(2021/01/13)


Kyoto   Hakone

Chairman Omi Cancellation conditions and timing "It is our duty to show scenarios according to the situation"

2021-01-13 22:07:00
Shigeru Omi, chairman of the government subcommittee, who attended the press conference of the Minister for Economic Revitalization Nishimura on the night of the 13th, said, "We will discuss and show scenarios according to the future infection situation" regarding the conditions and timing of the cancellation of the state of emergency. I think it is a duty that is required by both the government and the subcommittee, "he said, recognizing that it is necessary to consider what measures should be taken in the future.

TOP

Sumida Ward Health Center Director talks about "the new corona now"

2021-01-13 21:49:00
"Although the burden is increasing, we would like to continue active epidemiological investigations of all infected persons, including close contacts." This was said by Toru Nishizuka, director of the Sumida Ward Health Center in Tokyo. We talked to Director Nishizuka, who has been disseminating information, about what is happening at the site in the third wave and new measures.

TOP

Canned beer spelled in English to be released as it is Consumer's voice

2021-01-13 21:13:00
The two companies once decided to discontinue the sale of this canned beer because the English spelling on the canned beer jointly developed by the beer company and a major convenience store was incorrect, but it is wasteful to dispose of the beer from consumers. Because of the voice of, it was decided to release it with the wrong notation.

TOP

To the first "university entrance common test" High school is on high alert

2021-01-13 20:44:00
The "University Admission Common Test" is the first to be held in place of the National Center Test for University Admissions, which has continued for about 30 years. At high schools in Tokyo, we are taking strict precautions against infection by switching to online classes and expanding our study rooms.

TOP

Tokyo Corona Infection route unknown surges Waiting at home one after another even if hospitalization is required

2021-01-13 20:33:00
With the spread of the new coronavirus infection, the number of people in Tokyo who do not know the infection route is increasing, and the proportion is also increasing. For this reason, the burden on close contacts and health centers to investigate infection routes is increasing.

TOP

Prime Minister Suga's interview Declaration of emergency 11 Prefectures calling for cooperation in expansion measures

2021-01-13 20:03:00
Prime Minister Suga held a press conference at the Prime Minister's Office on the night of the 13th, regarding the expansion of the area covered by the state of emergency, "I want you to understand that it is an indispensable measure to improve the severe situation." He repeatedly called for cooperation in countermeasures. It also announced a policy to suspend the traffic of business people in 11 countries and regions.

TOP

Prime Minister Suga's interview Declaration of emergency Expanded to 11 prefectures [Updated from time to time]

2021-01-13 19:55:00
At a press conference at the Prime Minister's Office tonight, Prime Minister Suga said, "I want you to understand that it is an indispensable measure to improve the severe situation" regarding the expansion of the area covered by the state of emergency. He stated and repeatedly called for cooperation in countermeasures.

TOP

Spring Senbatsu High School Baseball Aiming to hold with spectators Japan High School Baseball Federation

2021-01-13 19:16:00
The Japan High School Baseball Federation, etc., held the Senbatsu High School Baseball Steering Committee scheduled for March this year and confirmed the policy of preparing for the tournament with the aim of holding it with spectators. After that, he expressed his intention to take careful measures while assessing the future infection status of the new coronavirus.

TOP

Prime Minister Suga declares an emergency to 7 prefectures The target area expansion period is until 7th next month

2021-01-13 18:55:00
Prime Minister Suga has issued a state of emergency based on the Act on Special Measures Against Coronavirus, targeting seven prefectures including Osaka, Aichi, and Fukuoka. The period is until the 7th of next month, which will expand the scope of the declaration to 11 prefectures.

TOP

NHK Decided a three-year management plan from FY2021

2021-01-13 18:19:00
NHK has decided on a three-year management plan from 2021. Under the slogan "Pursuit of new NHK-ness," we will concentrate our management resources on the coverage and production of diverse and high-quality content, and thoroughly implement structural reforms such as reducing one satellite wave, and reduce the reception fee in 2023. We have set out a policy to do.

TOP

Railway companies in the Greater Tokyo area to advance the last train by up to 30 minutes

2021-01-13 18:08:00
With the declaration of emergency, railway companies in the metropolitan area announced the advancement of the last train for each line from the 20th next week. Since it will be up to 30 minutes earlier, each company wants you to check the timetable of the route you are using on the website.

TOP

“Facing a crisis” Bed usage rate exceeds 80% What is happening in the field

2021-01-13 18:03:00
"We are facing a crisis." Experts in Tokyo point out the usage rate of beds in Tokyo. Now, the ratio is over 80%, which is tighter than the so-called "second wave" in summer. However, there are circumstances in medical institutions where it is not easy to expand the bed.

TOP

The government will completely suspend the entry of foreigners

2021-01-13 16:59:00
Given that the new mutated coronavirus has been identified in each country, the government has decided to stop the traffic of business people in 11 countries and regions. As a result, except for special circumstances, foreigners will be completely restricted from entering Japan.

TOP

"Desperate situation" State of emergency Declaration of emergency

2021-01-13 16:55:00
On the 13th, the government plans to add three prefectures in Kansai such as Osaka, two prefectures in Tokai in Aichi and Gifu, and seven prefectures in Fukuoka and Tochigi to the target areas of the state of emergency. Of these, a souvenir shop in Takayama City, Gifu Prefecture, said, "If it lasts for about a month until the end of the declaration, management is in a desperate state." I summarized the reaction of each place.

TOP

“Also give a leave allowance to a restaurant part-time job” The union applies for collective bargaining

2021-01-13 16:50:00
At restaurants and other places where shortening of business hours is required, there are a number of cases where part-time workers cannot receive leave allowances. Of these, the labor union has applied for collective bargaining with a major ramen chain seeking payment of a leave allowance.

TOP

State of emergency Expanded to 3 prefectures in Kansai, etc. Approved by the Government Advisory Committee

2021-01-13 16:48:00
As a countermeasure against the new coronavirus, the government advisory board has approved a policy to expand the target area of ​​the state of emergency to the three prefectures of Kansai.

TOP

Tokyo Metropolitan New Corona 1433 confirmed to be infected Second most on Wednesday

2021-01-13 15:41:00
The Tokyo Metropolitan Government announced that it has confirmed that 1433 people, the second largest number on Wednesday, are newly infected with the new coronavirus in Tokyo, according to the preliminary figures as of 3:00 pm on the 13th. It has been over 1000 since the 11th.

TOP

New Corona Vaccine What is the world situation and effect WHO's view?

2021-01-13 15:11:00
Vaccination of the new coronavirus that has started all over the world since December last year. Is it okay for everyone to get a vaccine? How long will the effect last? WHO has summarized the points of the online press conference held on the 7th with the chair of the expert advisory board.

TOP

Expert meeting "If you have to control it in a big city, it will be difficult to control infection in rural areas"

2021-01-13 14:15:00
Prior to the expansion of the area covered by the state of emergency, a meeting of experts was held to advise the Ministry of Health, Labor and Welfare on countermeasures against the new coronavirus. Since then, the number of infected people is increasing rapidly in the Chukyo area, Kansai area, northern Kanto, and Kyushu. Unless the infection in large cities is controlled immediately, it will be difficult to control the infection in rural areas. " The analysis was shown.

TOP

President Trump dismissal resolution passed by Congress with majority in favor

2021-01-13 13:43:00
The House of Representatives has passed a resolution calling on Vice President Mike Pence to effectively dismiss the president under the provisions of the Constitution over the invasion of President Trump's supporters into the US Congress. However, prior to this, Vice President Pence has expressed his unwillingness to "set a terrible precedent."

TOP

Tokyo Paralympic Boccia Japan representative Sugimura and other 5 new candidates

2021-01-13 13:40:00
Five new players, including Hidetaka Sugimura, who won the silver medal at the Rio de Janeiro tournament, have been appointed as the representative of Japan for the Tokyo Paralympic Games and Boccia.

TOP

27 groups including the "Stop! Corona Discrimination" Medical Association jointly declare Miyagi

2021-01-13 13:13:00
Twenty-seven organizations in the prefecture, such as Miyagi Prefecture and the Medical Association, have jointly declared that they will not discriminate against people infected with the new coronavirus or slander.

TOP

State of emergency Today Osaka Aichi Fukuoka and other 7 prefectures will be added

2021-01-13 12:07:00
On the 13th, the government plans to add three prefectures in Kansai such as Osaka, two prefectures in Tokai in Aichi and Gifu, and seven prefectures in Fukuoka and Tochigi to the target areas of the state of emergency. The government wants to curb the spread of infection by strengthening measures mainly in the three major metropolitan areas, including the Tokyo metropolitan area where the declaration has been issued.

TOP

Governor Koike "No clock for coronavirus" Refrain from going out during the day

2021-01-13 12:02:00
In Tokyo and other prefectures where a state of emergency has been declared, the number of people during the daytime hours has not decreased compared to last year's declaration, but Governor Koike of Tokyo said, "Coronavirus has a clock. I have been telling you to refrain from going out unnecessarily and urgently, whether it is 8 pm or daytime, "he said, strongly requesting that he refrain from going out unnecessarily and urgently, including during the day. I called.

TOP

New Corona Expert Meeting State of Emergency Declaration Situation Analysis for Regional Expansion

2021-01-13 12:00:00
Prior to the expansion of the area subject to the state of emergency, an expert meeting of the Ministry of Health, Labor and Welfare was held to advise on measures against the new coronavirus, and the number of infected people has increased rapidly since the year-end and New Year holidays in the area subject to the new declaration. An analysis was conducted on the situation.

TOP

Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture “Declaration of emergency is unavoidable”

2021-01-13 11:43:00
Governor Ogawa of Fukuoka Prefecture told reporters at the prefectural office on the morning of the 13th, "We have been working with the citizens of the prefecture to prevent the spread of infection and improve the medical care provision system, but the government wants to contain the spread of infection intensively for a short period of time. So, I wasn't thinking about further designation, and the explanation was "It's the last ship," so I decided it was unavoidable. I haven't requested the issuance of a declaration. "

TOP

NBA Wizards Rui Hachimura League's New Corona Infection Prevention Regulations

2021-01-13 10:26:00
Wizards of NBA = American professional basketball announced on the 12th that two players including Rui Hachimura have been subject to the new coronavirus infection prevention regulations set by the league. The health condition of Hachimura has not been clarified.

TOP

Panama-registered cargo ship flooded 22 Nankai crew members in Naha City wait for rescue

2021-01-13 10:02:00
According to the information entered by the Japan Coast Guard, it was reported that a Panama-registered cargo ship was flooded about 870 km south of Naha City. The Japan Coast Guard is heading for a patrol boat because 22 crew members are on a lifeboat waiting for rescue.

TOP

Declaration of emergency Today to expand to 7 prefectures including Osaka Aichi and 11 prefectures

2021-01-13 09:22:00
As a countermeasure against the new coronavirus, the government plans to issue a state of emergency to the three prefectures of Osaka, Hyogo, and Kyoto, as well as seven prefectures of Aichi and Gifu, Fukuoka, and Tochigi on the 13th. The target area of ​​the declaration will be expanded to 11 prefectures, including 1 metropolitan area and 3 prefectures.

TOP

U.S. Ambassador to Taiwan Canceled Visit to Taiwan Not the first visit since 1971 withdrawal from the United Nations

2021-01-13 08:19:00
The US State Department has announced that it will cancel the UN Ambassador to Taiwan's visit to Taiwan, which is scheduled to begin on the 13th, in preparation for the inauguration of a new administration next week.

TOP

China detained for "spy act" Two Japanese men decided to dismiss appeal

2021-01-13 06:39:00
It turned out that the Chinese courts dismissed the appeals of two Japanese men who were detained for being involved in espionage in China and were sentenced to prison in the first instance, and the decisions were finalized.

TOP

Israeli New Corona Vaccine 20% of the population has been inoculated

2021-01-13 06:34:00
As countries rush to vaccinate against the new coronavirus, Israel in the Middle East has so far given the first vaccination to about 1.85 million people, which is 20% of the population, and is proceeding at the fastest pace in the world. The Israeli government aims to complete vaccinations for people over the age of 16 by March.

TOP

Honda's mainstay US and China cut production due to semiconductor shortage

2021-01-13 06:29:00
Due to the shortage of semiconductors, automobile manufacturers around the world are forced to reduce production. Honda's production will be reduced in the main markets of the United States and China as well as in Japan, and the impact is further expanding.

TOP

Trump supporters intrude into parliament, emphasizing that they are not responsible

2021-01-13 05:08:00
U.S. President Donald Trump has expressed his belief that he is not responsible for the invasion of his supporters into Congress, and emphasized that the Democratic Party is responsible for impeaching the president in the event of further turmoil. Did.

TOP

Declaration of emergency Today to expand to 7 prefectures including Osaka Aichi and 11 prefectures

2021-01-13 04:06:00
As a countermeasure against the new coronavirus, the government plans to issue a state of emergency to the three prefectures of Osaka, Hyogo, and Kyoto, as well as seven prefectures of Aichi and Gifu, Fukuoka, and Tochigi on the 13th. The target area of ​​the declaration will be expanded to 11 prefectures, including 1 metropolitan area and 3 prefectures.

TOP

Writer Kazutoshi Hando dies 90 years old

2021-01-13 00:52:00
Kazutoshi Hando, a writer known for his research on Showa history and who has published many non-fiction works on the theme of war, has passed away. I was 90 years old.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT