This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Political News(2013/04/11)


Kyoto   Hakone

The request to negotiate participation in the support phase of Economy, Trade and Industry Canada

2013-04-11 23:11:00
Mogi Minister of Economy, Trade and Industry, was asked about the negotiations to participate in TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement of Japan, met with Fast International Trade Minister of Canada that has not been the consent still, to support the negotiating partners of Japan.

TOP

The criticism from the retail industry in the "reduction sale prohibited"

2013-04-11 22:12:00
For that the government has submitted to the National Assembly, a bill incorporating such be prohibited when to raise the consumption tax rate from April next year, sang and discount of tax increases worth, the "consumption tax reduction sale" so-called, from the distribution industry is, to be in the range of corporate efforts, how to sail and so on should not make the new regulations, criticism has been one after another.

TOP

National Security Council members to four Prime Minister

2013-04-11 21:49:00
Evening the 11th, opened the National Security Council which is the playmaker of foreign and security policy, the experts meeting for the creation of so-called Japanese version of NSC, Chief Cabinet Secretary and the Prime Minister, Government Minister for Foreign Affairs member of the National Security Council, It was confirmed and be the four of the Minister of Defense.

TOP

Opinion from the bank securities in the Bank of Japan monetary easing

2013-04-11 21:49:00
The Bank of Japan, in order to implement monetary easing large-scale, as indispensable understanding of the market, providing a forum to exchange views and invited representatives of banks and securities firms, "the Bank of Japan government bonds of huge financial institutions voice, such as "uneasy How can secure sufficient government bonds required to operate to only buy-has been issued.

TOP

Outgoing erroneous as "missile" to ATC nationwide

2013-04-11 21:13:00
The 11th, the Ministry of Land, Infrastructure and Transport for ATC across the country, to convey all at once erroneous information "North Korea has fired a missile" and, in some airports such as Narita, air traffic controllers have called attention wirelessly to the airliner directly below. It is that the information will be corrected soon, there was no effect on operations.

TOP

Tottori Prefecture "sign ordinance" enacted consider

2013-04-11 20:52:00
At a press conference on the 11th, Hirai governor of Tottori Prefecture, has revealed that as well as Japanese, with a view to be enacted during the current fiscal year the ordinance positioned as language, begin to consider the "sign language" .

TOP

10 people in bird flu deaths

2013-04-11 20:52:00
Avian influenza of the H7N9 type of infection to humans is one after another in the eastern part of China, who in addition to infection of five has been confirmed, such as Shanghai, new on the 11th, one of whom died, were infected with this 38 people to meet, dead became 10 people.

TOP

Compensation determination of failure Prefecture gagged cop

2013-04-11 20:19:00
At the trial complained men of Miyagi Prefecture, when the attack can be seen with the disease has occurred, heavy failure has remained unable to breathe is the gag Glory to the police officer that was rushed, in Miyagi Prefecture, admitted negligence of police officers ruling that ordered the compensation of approximately 100 million 20 million yen was determined at the Supreme Court.

TOP

Hashimoto representative "the Constitution Article 59 amendment"

2013-04-11 20:19:00
Hashimoto joint representative of Nihon'ishin'nokai at a press conference, for Article 59 of the Constitution that defines the re-passed in the House of Representatives when a bill was rejected in the Upper House, as "It's cause of national politics will not work", and easing the requirements for re-passed I showed the idea that we should be.

TOP

The expectation in the United States Under Secretary of State TPP Japan-US prior consultation

2013-04-11 20:19:00
The Homattsu Undersecretary of State of the United States, for prior consultation between Japan and the United States over the participation of Japan to the negotiations of TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement, did on it, "I want as soon as possible consent", Japan has not been consent still , I showed expectations that prior consultation with the participating countries negotiating other also accelerate.

TOP

The WTO sued China an additional tariff

2013-04-11 20:19:00
And as being in violation of the trade with international rules, and sued the WTO = World Trade Organization, the government, China lacks the tariff additional stainless steel pipe Japanese manufacturers, the Sub-Committee of the Dispute Resolution I have requested the establishment of.

TOP

Leadership is praised Kim first secretary appointed one year

2013-04-11 19:18:00
Amid continuing the behavior provocative, the 11th, as well as honoring Kim Jung Eun first secretary, which celebrated its one year in office, for the United States, North Korea, decision What we that we should be punishment in the "military action was threatening to overlap, "he said.

TOP

Or request the negotiating partners to support parous phase Canada

2013-04-11 19:18:00
Mogi Minister of Economy, Trade and Industry, seen as what was asked for negotiations to participate in TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement of Japan, met with Fast International Trade Minister of Canada that has not been the consent still, to support the negotiating partners of Japan You.

TOP

I want to tell in the video and audio situation in the affected areas

2013-04-11 18:49:00
In front of a big sign of "Ishinomaki that Ganbarou" the moon stood 2 years 1 from the occurrence of the Great East Japan Earthquake, are listed in the coast of Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, installation of guide device to convey such situation in the affected areas is advanced have.

TOP

"Provocation level of unforgivable" Prime Minister

2013-04-11 18:49:00
Evening the 11th, in the experts meeting towards the National Security Council, which was held at the Prime Minister's Office, the creation of so-called Japanese version of NSC, the "North Korea, including Japan, the international community, Prime Minister Abe unforgivable As I mentioned are repeated behavior provocative it may be said that level, I can not help saying and extremely regrettable. in order to secure the safety of the people, "he prepared to go do our best. That basis amid security environment surrounding the "Japan is increasingly challenging more, for foreign and security policy, and ministers and the Prime Minister, global, from the strategic point of view, Abe Prime Minister, discussion and flexibly daily basis It said it is also possible to provide facilities for, by the strong leadership of politics, to solve the various challenges, "he urgent issue, we have highlighted the need for the National Security Council.

TOP

99 yen late London $ 1

2013-04-11 18:49:00
Investors refrain from trading aggressively and as such want to ascertaining the North Korea situation is often the London foreign exchange market of the 11th, the yen has become the price movements that was around the mid to $ 1 = 99 yen level.

TOP

Former J-leaguer arrested or were seriously injured in the guidance

2013-04-11 18:32:00
A former J-League, in training camp, a man who has been the coach of the football club in Ogaki, Gifu Prefecture is, as inflicting serious injury following a broken both arms to kick the male students of the eighth grade of the members, It has been arrested by the police on suspicion of injury.

TOP

Dismissal to dismiss staff Chiba bad track record

2013-04-11 18:32:00
For male staff is not go about immediately to work, complaints had been received from citizens, as did not improve life attitude and ability in training then, Chiba City, a system that can be dismissed from the staff work record is not good It was revealed that it was applied for the first time.

TOP

Demo from patients "to drug difficult to obtain TPP"

2013-04-11 18:32:00
In Malaysia, have spread concern by TPP = Trans-Pacific Partnership agreement, protection of intellectual property of pharmaceutical companies has been enhanced, the price is cheap "generic" that do not become difficult to come by, and Patients I gave a demonstration to oppose this movement.

TOP

20 866 people dead or unknown earthquake's

2013-04-11 18:05:00
Missing person dead and the police have confirmed at the Great East Japan Earthquake, has become a 18 564 people in total. In addition, up to 2,300 more than in the summary of the reconstruction agency, died in evacuation life so-called "earthquake related deaths" has amounted to 20,866 people Together.

TOP

Regional system bill self-interrogation public consultation

2013-04-11 18:05:00
It summarizes the basic bill for introducing transferring financial resources and authority of the country to reorganize larger prefecture "regional system", also next week, the Liberal Democratic Party-New Komeito two parties, and in Your Party Nihon'ishin'nokai , it was decided to call for consultation towards the joint submission to the National Assembly.

TOP

The "investment in Korea with confidence" Pak President

2013-04-11 18:05:00
Amid North Korea increase the tension by repeating the behavior provocative, for companies officials of foreign countries, because it dealt with a "strong military deterrent, Park Kune President of South Korea, to invest with confidence By calling it a "want, to emphasize the safety for foreigners, it is thought that you want to reduce the impact on the economy.

TOP

730,000 units recalled airbag defect

2013-04-11 17:30:00
Defects are found in the air bag, which is supplied from the same parts manufacturer, such as passenger cars, such as Honda and Toyota Motor Manufacturing, manufacturers, was reported to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport recall of 730,000 units over to suit. The car is equipped with the air bag, that amounts to more than 2.92 million units worldwide.

TOP

Agreed to hold the 17th debate of the Abe administration's first

2013-04-11 17:30:00
Lead director of the ruling and opposition parties of the House of Councilors national basic policy committee met, for debate by Kaieda representatives of the Democratic Party and Prime Minister Abe will be the first after the inauguration of the Abe administration, this year's budget proposal it passes the House of Representatives on the 16th next week If, we have agreed to conduct the next the 17th.

TOP

"Correspond to any situation," head of the Joint Staff

2013-04-11 17:08:00
For that you are showing signs that North Korea could be from arming of missiles, in the conference on the 11th, to focus on. Collect information that you would like to respond to "calm, Iwasaki Shigeru head of the Joint Staff of the SDF top, any It was said that "want to be able to cope with the situation.

TOP

And transported to the hospital 27 people tourist bus head-on collision

2013-04-11 16:13:00
Afternoon on the 11th, sightseeing bus together topped with tourists from South Korea in Aso, Kumamoto Prefecture is a head-on collision, and depends on the police, 27 people were taken to hospital so far. Some people were injured in, but all is that it is slightly injured.

TOP

Opinion statement in the House of Representatives Budget Committee hearing

2013-04-11 16:13:00
The House of Representatives Budget Committee, the 11th, to open the public hearing to listen to the opinions to the experts for the 2013 fiscal year budget, four people were commented in the afternoon following the morning.

TOP

¥ 13,500 more than the Nikkei average closing price

2013-04-11 15:54:00
Order spread to buy the center stocks of export-related from such that the depreciation of the yen against the dollar has advanced in the foreign exchange market, the closing price of the Nikkei Stock Average, the Tokyo stock market of the 11th, one month the first time or approximately 4 years and 9 I was higher than the 13,500 yen.

TOP

It is brought back information of incidents of police officers Amagasaki

2013-04-11 15:13:00
Murder, abandonment of a corpse a series of incidents of Amagasaki, Hyogo Prefecture, police officers of the Hyogo Prefectural Police Headquarters woman that the woman found in the corpse, visited the update of the driver's license after you ran away from home in Tsunoda Miyoko original defendant results were known sister, that it had been brought back, it was found, such as internal police investigation. By the immediately after, friends who was with a woman had consulted the police station, but that did not Toriawa as "a matter of family", Hyogo prefectural police we are verifying.

TOP

I seek to understand Council chairman sectioning amendments

2013-04-11 15:13:00
For amendments of the sectioning of small constituency that 1.998 times the maximum gap of one vote of the House of Representatives election, chairman of the council of government and recommended this proposal, enacted "election law at a special committee of the House of Representatives It said since it was, disparities of more than twice the "be eliminated for the first time, and sought understanding.

TOP

To be proportional to the center to maintain constant Social Democratic

2013-04-11 13:59:00
Social Democratic Party has put together an opinion in helping in the executive board meeting of the 11th, for the review of the electoral system of the House of Representatives, was maintained a constant 480 of the House of Representatives now, that we should be introduced a system with a focus on proportional representation.

TOP

Announces 4K TV with reduced price Sony

2013-04-11 13:32:00
Image quality with vivid high-definition 4K TV than the current Sony major electronics manufacturer, announced a product with reduced price with a smaller screen than conventional.

TOP

Guidance excessive in a junior high school in Tokyo half Yuyao

2013-04-11 13:12:00
Where the Tokyo Metropolitan Board of Education has made a survey of the public schools of all of Tokyo in response to the problems that students who received corporal punishment in club activities in the municipal high school in Osaka was suicide, excessive or corporal punishment in half over the junior high school I've found that such act suspected of guidance was has been reported.

TOP

Chief Cabinet Secretary, "the contaminated water management drastic review"

2013-04-11 13:12:00
At a press conference in the morning on the 11th, but Chief Cabinet Secretary, because the issues that water leakage is one after another, to go to storage and proper management of contaminated water in the water tank of the underground in the TEPCO's Fukushima Daiichi Nuclear Power Station, I showed the idea that we need fundamental review of the management system.

TOP

Nikkei Stock Average morning rise

2013-04-11 13:12:00
The Tokyo stock market of the 11th, or that the depreciation of the yen against the dollar advanced in the foreign exchange market, the order is out to buy in the center of the export-related stocks, stock price has risen. ▽ high 110 yen 28 sen from yesterday, 13,398 yen 41 sen, is ▽ Tokyo Stock Price Index = Topics, and up 13.14, the Nikkei Stock Average closing price of the morning, has become a 1134.18. ▽ volume in the morning, was 2.9 billion 25.02 million shares. Order has spread to buy from the point of view in addition to the depreciation of the yen against the dollar, corporate performance of export-related that to improve, such as expectations of economic recovery in the United States "in the morning, but then, market participants are, for the time being We are talking about sell order to ensure the profit and "has come out.

TOP

Three runs in the first four times starting at Otani 2 Army

2013-04-11 12:54:00
Professional baseball, which aims to balance fielder and pitcher, Rookie of the Nippon Ham, Otani Shohei pitcher pitched as a starter for the first time in the official game in two military warfare with Lotte, it was the contents of the three runs throwing four times.

TOP

Hearing in the House of Representatives Budget Committee budget

2013-04-11 12:38:00
The House of Representatives Budget Committee, the 11th, to open the public hearing to listen to the opinions to the experts for the 2013 fiscal year budget, four people have stated their opinions in the morning.

TOP

Re-arrested in the raid, such as notice of remote operation kindergarten

2013-04-11 12:19:00
Such as forcible obstruction of business in August last year, a man who has been arrested and charged with remote control incident of the personal computer, as such I sent an email to notice the attack of kindergarten children in kindergarten in Tokyo by remote control the PC of men in Fukuoka City It has been re-arrested on suspicion. Man is that it has denied the charges, "remember not to wear," he said.

TOP

Passed by the House of Representatives Committee to the net ban campaign

2013-04-11 12:19:00
Any amendment of the Public Offices Election Law to ban from the House of Councillors election of the summer campaign using the Internet, a special committee of the House of Representatives, after the modification, amendment LDP-Nihon'ishin'nokai-New Komeito has been submitted unanimously was passed. Amendment is now expected to be passed by the House of Representatives plenary session of the 12th, a carry to be sent to the House of Councillors, the pass-established even by the end of this month.

TOP

Price movements modest yen exchange rate

2013-04-11 12:19:00
Tokyo Foreign Exchange Market on the 11th, among investors who want assess the trends in North Korea is large, the yen has become the modest price movements. From that opinion that should end the quantitative easing in the Proceedings of the FRB = Federal Reserve Board, which corresponds to the central bank of "the United States had come out, move to sell the yen was intensified through the morning, but market participants ballistic We are talking about investors wanting to assess the trends in North Korea is showing the movement could be from arming of the missile also many, the yen and "has become a modest price movements.

TOP

The three vessels connected waters China surveillance ship

2013-04-11 11:18:00
In offshore of the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, three ships maritime surveillance vessels of China have continued to sail in connection waters just outside the territorial waters of Japan, we continue to monitor and warn Coast Guard Headquarters does not approach the territorial waters .

TOP

3 units, such as school bus accident eight casualties

2013-04-11 11:01:00
Morning the 11th, in addition to in Ogaki, Gifu Prefecture, there is an accident that three cars are involved school bus Brazilian school and mini vehicles such as collision, woman was driving a light car died, children of Brazilian 7 people were slightly injured.

TOP

7 people injured one person seriously ill school bus collision

2013-04-11 10:38:00
When depends on the fire of Ogaki, Gifu Prefecture, before nine o'clock am on the 11th, it is in the cities and provinces of Ogaki, Gifu Prefecture Mangoku, light car and school bus in the Brazilian school that collided. In addition to this accident, one person was riding light car has become a critical condition of the unconscious, that seven children were riding the school bus that has been slightly injured, police the situation detailed accident has been examined.

TOP

Plus consecutive months corporate goods price 4

2013-04-11 10:38:00
From, such as the price of gasoline has gone up in the depreciation of the yen recently, domestic corporate goods price index last month that shows the movement of the price of goods to be traded between companies, four months compared with the previous month It was a plus in a row.

TOP

Nikkei Stock Average rose

2013-04-11 09:48:00
The Tokyo stock market of the 11th, by the depreciation of the yen-dollar is progressing in the foreign exchange market against the background of the monetary easing large-scale by the Bank of Japan, the order goes out to buy a wide range of issues such as export-related from the transaction immediately after the start, stock price has risen. The market participants, the Dow Jones Industrial Average stock price is the highest value in the New York market of the 10th from the expectations of economic recovery in the United States in addition to the yen exchange rate has fallen to the second half of $ 1 = 99 yen level in "foreign exchange market We are talking about the fact that it has been updated, the order is "widespread buying mainly export-related stocks.

TOP

To new action plans pandemic flu

2013-04-11 09:01:00
In response to that the infected person of avian influenza has one after another in China, and according to the Special Measures Law of swine flu to be enforced on the 13th, the country decided to formulate a new action plan that incorporates such procedure of specific measures now.

TOP

To correspond with the defense phase tension

2013-04-11 09:01:00
Morning the 11th, told reporters, about what is showing signs that North Korea can take also the preparation and firing of ballistic missiles, it said, "with a sense of tension, we would like to support firm," said Onodera Minister of Defense continued vigilance · I showed the idea of ​​completeness in the monitoring.

TOP

The increase in the month or the first time in machinery orders 2

2013-04-11 09:01:00
In such thing orders from manufacturing of electrical machinery and non-ferrous metals were strong, orders of February this year of the major machinery manufacturer indicating the outlook for capital investment of enterprises, higher than 7.5% the previous month I became to the increase of the month or the first time in 2 Te.

TOP

I seek self-control in Japan and the United States and Russia Foreign Minister North Korea

2013-04-11 07:05:00
Foreign Ministers' Meeting of countries 8 G8 = major began in the United Kingdom. Kishida Minister for Foreign Affairs, was matched by the DPRK that it met in succession with the foreign ministers of Russia and the United States and prior to this, show the movement also take preparation and launching of ballistic missiles, and to seek restraint in conjunction .

TOP

"Japan is fiscal consolidation," IMF Managing Director

2013-04-11 07:05:00
While the 10th, and a speech in New York, for monetary easing large-scale by the Bank of Japan, it was evaluated that it is a positive step to regain the vitality of the Japanese economy, Lagarde Managing Director of the IMF = International Monetary Fund, facing a debt of huge Japan finances as has become unsustainable, it was urged again to indicate the path of fiscal consolidation in the medium term.

TOP

Updated NY Dow highest value

2013-04-11 06:34:00
The New York stock market of the 10th, the order spread to buy a wide range of stocks from such expectations of a full-scale economic recovery of the United States, the closing price of the Dow Jones Industrial Average was updated highest value by $ 120 more than rise.

TOP

Begin G8 Foreign Ministers' Meeting

2013-04-11 06:14:00
Foreign Ministers' Meeting of countries 8 G8 = major is, beginning in London, England early in the morning on the 11th (Japan time), whereas North Korea is showing the movement can take also the preparation and firing of ballistic missiles, Kishida Minister for Foreign Affairs, the eight countries We decided to call upon countries to Uchidaseru the attitude that was decisive match.

TOP

Primary evacuation zone nursing care payment is greatly increased

2013-04-11 05:28:00
That the municipalities of Fukushima Prefecture that are specified in the evacuation zone in an accident of Fukushima Daiichi nuclear power plant, it is expected to benefit costs last year of long-term care insurance to increase more than 30% on average compared to the pre-earthquake , I've found in the Summary of NHK.

TOP

Divided into light and dark convenience store closing

2013-04-11 05:28:00
While the three companies became the operating income of the highest ever, two companies that remain will be a decline, financial results for the fiscal year ended February this year of five major convenience store chain, light and dark strategy to develop a customer base of new on whether advanced It is a form of divided.

TOP

Also Article 96 of tour party discussion bent democratic

2013-04-11 05:07:00
The Constitution, tour the handling of Article 96 which defines the requirements for initiative amendments, Democratic Party executive is thinking that you want to aggregate opinion in the direction to maintain Article 96, but within the party, there is deep-rooted opinion to seek the amendment , bent are also expected to discuss the future.

TOP

The depreciation of the yen in the late 99 yen forex platform NY

2013-04-11 05:07:00
From the perspective yen depreciation trend would continue in the future by monetary easing massive Bank of Japan, the movement to sell the yen against the dollar is strengthened, the yen exchange rate, New York foreign exchange market of the 10th is $ 1 = 99 yen level late The drops up, $ 1 = 100 yen to have approached the level of slightly later.

TOP

Summarize net election draft guidelines

2013-04-11 04:20:00
For lifting of the ban on campaigning via the Internet, if it is other than e-mail, in addition to the social networking service and website, the Liberal Democratic Party, Nihon'ishin'nokai, New Komeito, put together a draft of the guidelines was new means appearing future also available were.

TOP

Opinion of quantitative easing later this year end of FRB

2013-04-11 04:20:00
FRB = Federal Reserve Board, which corresponds to the central bank of the United States, end the quantitative easing massive now during the year if you want to publish the minutes of the meeting to determine the monetary policy last month, improvement in employment is seen I've found that opinion to point out's appropriate to and out, lively opinion has been signed by around the end timing of mitigation measures.

TOP

Oita bodies of unidentified loan from warehouse

2013-04-11 01:36:00
10 day and night, dead bodies found in the rental warehouse in Oita, police are investigating the cause of death and the rush with the confirmation of identity as an abandonment of a corpse incident.

TOP

Submit President Obama the "Budget Message"

2013-04-11 00:59:00
The 10th, President Obama of the United States, has submitted to Congress with a delay of approximately two months than usual, indicating the organization policy of fiscal 2014 budget from October this year the "State of the Union budget." Order to reduce the budget deficit, we are asked to compromise also incorporate measures to reduce social security costs opposition Republican Party to seek confrontation.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT