This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Political News(2013/04/30)


Kyoto   Hakone

¥ 10 million damage trust the phone lie

2013-04-30 22:19:00
Trust the phone lie "need to pay gold to escape from being arrested for insider trading is" and after that has been approached to purchase the bonds from a man 73-year-old woman in Chiba City disguised as employees of securities companies And then been ripped off a 10 million yen in cash, police are investigating as a fraud.

TOP

"Handed" type ¥ 10 million fraud

2013-04-30 22:00:00
Woman of 75 years of Toda City, Saitama Prefecture is, trust the phone lie that "looks to be neck out a loss in the company" from a man posing as the eldest son, is ripped off a 10 million yen more than cash, police We are investigating the incident as billing fraud handing type.

TOP

The final deficit of Fujitsu 4 years

2013-04-30 22:00:00
From the fact that the financial results for the year ended March 31 this year major electronics manufacturers "Fujitsu", such as costs associated with the rationalization of the semiconductor business profitability has deteriorated swelled, profit and loss final has slipped into deficit in 4 years .

TOP

The acceleration of negotiations with Prime Minister territorial issue

2013-04-30 21:38:00
Because it met with Naruishikin Speaker of the House of the entourage of President Putin, the two sides find an acceptable solution for the Northern Territories issue, Prime Minister Abe to have visited Russia, recognizes that it will continue to accelerate the negotiations as important I showed again.

TOP

Four companies to improve business performance electronic components leading

2013-04-30 21:38:00
4 major manufacturer of electronic components with high production ratio in the country, announced the forecasts significant profits that are expected to March period next year in yen depreciation trend.

TOP

The arrested "fainting game" extortion suspect high school students

2013-04-30 21:10:00
Helping boys second year of high school in Fukuoka City, was assaulted press strongly chest with extortion called "fainting game" to classmate of junior high school, the act of faint consciousness, burns against the cigarette It has been arrested by the police on suspicion of injury as inflicted.

TOP

Resolution seeking the enactment of the new Constitution

2013-04-30 21:10:00
In terms of the evaluation of that tournament to seek the enactment of a new constitution was held in Tokyo, debate over constitutional reform has become active, I hope that the public understanding of the significance to enact a new "Constitution spread large resolution to be, etc. "has been adopted.

TOP

The temporary failure to transactions on the net

2013-04-30 21:10:00
financial institutions across the country more than 120 that have introduced the system of Internet banking system leading company "NTT DATA" was developed, there was a failure to be difficult to have transactions on the net, such as transfer. Failure has already been restored, I am looking into the cause NTT data is detailed.

TOP

Operation suspended in Utsunomiya down

2013-04-30 19:52:00
The effect that performs a check of the traffic signal at East Washimiya Station, JR Utsunomiya Line has suspended the operation in the down line between Ueno Tokyo Utsunomiya minutes to 18:53.

TOP

Former vice mayor population padding indication denial

2013-04-30 19:26:00
In court that the vice mayor in front of the Aichi Prefecture Higashiura town, was accused of Statistics Act violation as overstated the population of the town aims to migrate to the city in the census of 3 years ago, former Vice Mayor "population It said that it has instructed subordinates stuffing and "not, we deny the content that has been prosecuted.

TOP

I tell the Osprey additional deployment Ginowan

2013-04-30 19:26:00
For additional deployment to Futenma in Okinawa Prefecture, new transport aircraft of the United States Army "Osprey", the 30th, and visited the Ginowan facing the Futenma base, the person in charge of the Ministry of Defense Okinawa Defense Bureau, convey formally deployment I asked for understanding with.

TOP

TEPCO price hike also carried out three consecutive years deficit

2013-04-30 19:26:00
Was raise the electricity rates in September last year, but from such as the fuel costs to be used in thermal power generation has increased to continue, financial results for the fiscal year ended March 31 this year of the Tokyo Electric Power Company, which aims to restructure with the support of the country, 3 It was a final deficit of consecutive years.

TOP

TEPCO price hike also carried out three consecutive years deficit

2013-04-30 19:26:00
Was raise the electricity rates in September last year, but from such as the fuel costs to be used in thermal power generation has increased to continue, financial results for the fiscal year ended March 31 this year of the Tokyo Electric Power Company, which aims to restructure with the support of the country, 3 It was a final deficit of consecutive years.

TOP

Patient acceptance trained in H7N9 type hospital

2013-04-30 18:59:00
For avian influenza of the H7N9 type that has spread in China, training you in case a patient with suspected infection has occurred in the country, to confirm the acceptance method, was held at a hospital in Tsuchiura City, Ibaraki Prefecture.

TOP

I seek understanding in Yamaguchi Prefecture Osprey landing

2013-04-30 18:59:00
This summer, new transport aircraft of the United States Army that is added deployed to Futenma base in Okinawa for "Osprey", as before, from being landed in Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture, the 30th Sato Parliamentary Secretary of the Ministry of Defense, and sought understanding to visit the Yamamoto governor of Yamaguchi Prefecture.

TOP

Announced Nikko B787 flight resumption

2013-04-30 18:59:00
Japan Airlines has announced it will resume commercial operation from June 1 for the Boeing 787 operated by the stop is followed.

TOP

Crow carcasses bird flu is not detected

2013-04-30 18:34:00
A result of the morning on the 30th, and found on the streets of downtown Yokohama, Naka-ku, one bird dove and 20 birds crow being a little dead, Yokohama City Institute of Health has been inspected four birds crow, bird flu virus detection it can be seen that it has not been, the police have investigated the detailed continue to cause.

TOP

Evaluation of the US-Japan security check applied to the Senkaku

2013-04-30 18:34:00
At a press conference in the afternoon, Hegel Defense Secretary of the United States and Onodera Defense Minister talks, about what it was confirmed to be within the scope of the Japan-US Security Treaty, but Chief Cabinet Secretary of Japan and the United States Senkaku Islands of Okinawa Prefecture We evaluated the significance of it was confirmed by the Ministers of Defense and large.

TOP

Fault operators of Monju "not active fault"

2013-04-30 18:34:00
For fault fast-breeder reactor in Fukui Prefecture "Monju", and summarizes the results of surveys and "not active fault", the 30th, Japan Atomic Energy Agency of the operators, was submitted to the Nuclear Regulatory Commission of the country . The Regulatory Commission, we have decided to represent the views after conducting a field survey.

TOP

New landslide monitoring equipment installation of Hamamatsu

2013-04-30 18:12:00
Landslide that occurred in tea plantations along mountain in Hamamatsu, new monitoring equipment to capture the deviation of the slope by applying the radar has been installed. Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture, and, I see great potential for landslides and was lower from the fact that the number of cracks running low.

TOP

Profits in Japan Exchange Group high stock

2013-04-30 18:12:00
From the fact that active trading is continuing against the background of the rising trend of stock price, financial results for the fiscal year ended March 31 this year in Japan Exchange Group that OSE = Osaka Securities Exchange and the Tokyo Stock Exchange = Tokyo Stock Exchange has management integration, the core business Operating income indicating the profit is now an increase of 30% compared to before integration.

TOP

Profits in Japan Exchange Group high stock

2013-04-30 18:12:00
From the fact that active trading is continuing against the background of the rising trend of stock price, financial results for the fiscal year ended March 31 this year in Japan Exchange Group that OSE = Osaka Securities Exchange and the Tokyo Stock Exchange = Tokyo Stock Exchange has management integration, the core business Operating income indicating the profit is now an increase of 30% compared to before integration.

TOP

National Police Agency instructed the net banking damage

2013-04-30 17:16:00
In response to that the illegal remittance incidents over the Internet banking, amount of damage this year has amounted to 100 million yen close, open the meeting a collection of investigation executives across the country, police headquarters concerned with DPP National Police Agency as well as hitting the investigation Te, to thoroughly call attention to the depositors, was instructed again.

TOP

To the widening of the highway construction in Japanese ODA

2013-04-30 17:16:00
Will be widened construction of highway has signed and Thailand and Vietnam, expectations are growing as a major distribution routes of Southeast Asia, is performed by the ODA = Official Development Assistance of Japan, the 30th, ceremony of memorial line in Cambodia was me.

TOP

To summarize in Article 96 of the revised opposite Democratic Constitution

2013-04-30 15:49:00
At a press conference, for Article 96 of the Constitution that defines Prime Minister Abe has shown a willingness to revision, and requirements that the National Assembly is to initiative a constitutional amendment, open the Research Commission on the Constitution of the party next week, Sakurai Policy Research, Chairman of the Democratic Party amendment we showed the idea of ​​entering the compiled within the party in the direction opposed to, keep this.

TOP

The PR tax incentives such as equity investment

2013-04-30 15:49:00
PR events to a new preferential tax system starting from next year for individual investors who purchased such as investment trusts and shares, was held in Tokyo.

TOP

Do bullet conflict incidents in car in Yamanashi Isawa Onsen

2013-04-30 15:16:00
Morning the 30th, at Isawa hot spring of Fuefuki, Yamanashi Prefecture, bullets bombarded the car a few people were riding, police have examined seen as conflict incidents of organization was able to be split with the gangsters.

TOP

To one o'clock carried into the Osprey Iwakuni additional deployment

2013-04-30 15:16:00
The 30th, the new transport aircraft to add deployment to Futenma base in Okinawa for "Osprey", as well as last year, after it landed in Iwakuni base in Yamaguchi Prefecture, Japan the United States Army to the Ministry of Defense and transferred to Futenma base this summer I was formally notified.

TOP

Cool Biz popular clothes of bright colors from the 1st

2013-04-30 15:16:00
Cool Biz to spend through diatomaceous by increasing the set temperature of the cooling will start from May 1. Clothes of bright colors in popularity, by budget that's higher than last year, when viewed as reflecting the expectations of the future of the economy in the shop that aligned the Cool Biz, and we look forward to the sales this year.

TOP

2 people missing work or ship sank off the coast of Chiba

2013-04-30 14:28:00
29 day and night, off the coast of Chiba Prefecture, we have searched the waters near seeing cut off the news in sailing workboat two people rode is pulled with a rope, Coast Guard Headquarters and sank.

TOP

Thinking emphasis of finding visits to Yasukuni Shrine understanding

2013-04-30 13:12:00
At a press conference in the morning on the 30th, for that it has adopted a resolution that South Korea is to blame, such as visits to Yasukuni Shrine by the ministers of the Abe administration in the plenary session of the National Assembly, through "diplomatic channels, but Chief Cabinet Secretary, explains the true meaning of our country It said it would "look forward to, we have emphasized the idea to seek understanding.

TOP

Modest price movements to enter the stock afternoon

2013-04-30 13:12:00
The Tokyo stock market of 30 days of Renkyuake, while the order is out selling by appreciation of the yen against the dollar has advanced in the foreign exchange market, movement to repurchase stocks weakened by even out, stock prices has become a modest price movements . The market participants, while the sell order to ensure the interests of "the time being is out, move it into the afternoon, to repurchase stocks that have fallen from the deep-rooted expectations of economic recovery are also out, stock prices become small movement We talk to the "file.

TOP

New fireboat of capital Earthquake measures the nation's largest

2013-04-30 12:16:00
New fireboat domestic largest in preparation for a disaster in the coastal area by capital Earthquake, with enhanced rescue capability, has been deployed to the Tokyo Fire Department.

TOP

To negotiate promptly Northern Territories prime minister after returning home

2013-04-30 12:16:00
At a press conference in the morning on the 30th, in the summit meeting with Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Abe made on the 29th, but Chief Cabinet Secretary received that it has agreed to restart negotiations over the Northern Territories issue, I showed the idea of ​​returning home after Prime Minister Abe, begin negotiations of Foreign Affairs vice-ministerial-level as soon as possible.

TOP

Mother of the eldest daughter abandoned arrested statement the assault

2013-04-30 12:05:00
In the incident that man as buried the bodies of the eldest daughter of the elementary school in a wooded area of ​​Yokohama Isogo Ward, had been living with his mother has been arrested, for examine, man joined the place where "I had hit the eldest daughter mother is that you have a statement such as "was, it was found in an interview to the police.

TOP

I want to strengthen relations of Latin America and Foreign Minister

2013-04-30 12:05:00
Kishida Minister of Foreign Affairs of his tour in Latin America is a speech in Mexico, shows the thought and participation in the negotiations of TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement, such as by activation of trade between the two countries, would like to strengthen the relationship between the Central and South America and Japan directly below.

TOP

Nikkei drops

2013-04-30 12:05:00
The Tokyo stock market of the 30th of Renkyuake, from and that appreciation of the yen against the dollar has advanced in the foreign exchange market, sell order to ensure the interests of the immediate future is out, the Nikkei Stock Average has fallen.

TOP

Improvement consecutive month industrial production of 4 March

2013-04-30 10:55:00
From such that the production of liquid crystal component of smartphones has increased, exceeded the previous month in the fourth consecutive month, the industrial production index of the last month that shows the production activities of the company, the decision about the production activities of enterprises Ministry of Economy, Trade and Industry were revised upward.

TOP

High growth of the moon or the first time consumer spending nine years 1 of March

2013-04-30 10:36:00
From such that the purchase and watches and jewelry has increased, consumption expenditure of households last month, now an increase of 5.2%, with the high growth of the moon the first time in nine years 1 compared to the same month of the previous year were.

TOP

The request cooperation to Mexico Foreign Minister TPP

2013-04-30 09:59:00
Kishida Foreign Minister on a visit to Mexico met with Mead Foreign Minister, by around the TPP = Trans-Pacific Partnership Agreement, the negotiations meeting also carried out in July, we have requested the cooperation so that Japan can participate smoothly.

TOP

Improvements to the 4.1 percent unemployment rate in March

2013-04-30 08:58:00
At 4.1%, compared to the previous month, the unemployment rate across the country last month, has improved 0.2 points. When depends on the Ministry of Internal Affairs and Communications, the number of workers last month at 62.46 million people, has increased by 31 million people compared to the same month of the previous year. On the other hand, the number of unemployed at 2.8 million people, were down 270,000 compared to the same month of the previous year. As a result, the unemployment rate nationwide was calculated excluding variable factors by seasonal 4.1%, compared to the previous month, it was 0.2 percentage points.

TOP

0.86 times the ratio of job offers to job seekers of March

2013-04-30 08:51:00
For one person seeking work, last month, the ratio of job offers that shows how many people jobs from companies, was 0.86 times higher 0.01 points compared with the previous month.

TOP

Or house burned down two people killed elderly couple in Kagawa

2013-04-30 07:18:00
The early morning of the 30th, houses burned down in Kagawa Prefecture Utazu town, two people were found in the bodies from the ruins. After the fire, you can no longer get in touch with a couple of elderly living in this house, the police had died, you are in a hurry to confirm that you look with this two people.

TOP

To dinner in the Netherlands Queen crown prince

2013-04-30 06:49:00
The 30th, attended the banquet hosted by Queen Beatrix to abdicate, the crown prince on a visit to the Netherlands, was deepened and exchanges such as the Crown Prince and his wife to become the new king and the queen.

TOP

2 people missing work or ship sank off the coast of Chiba

2013-04-30 06:21:00
29 day and night, off the coast of Chiba Prefecture, the whereabouts of the work ship carrying the two men will not know, I have been searching Coast Guard is out and patrol boats.

TOP

Restrain China in the Japan-US Defense Minister Senkaku issue

2013-04-30 06:06:00
In connection with the problem of performing a meeting for the first time and Hegel Secretary of Defense, and over the Senkaku Islands of Okinawa Prefecture, Onodera defense minister on a visit to the United States, oppose the attempt to change the "status quo, to act unilaterally by any force We restrain China it is confirmed that ", repeating the intrusion into territorial waters.

TOP

"Territorial negotiations half a step forward" original islanders

2013-04-30 04:58:00
For Nichiro summit that took place on the 29th, the original islanders of Northern Territories story "territory negotiations which had been stagnant moves forward half a step," said the future, I have hopes that negotiations will progress specifically.

TOP

Territorial negotiations early resumption also uncertain future

2013-04-30 04:40:00
In talks with Russian President Vladimir Putin and Prime Minister Abe was held on the 29th, in response that it has agreed to restart negotiations over the Northern Territories issue, the government began promptly negotiations of Foreign Affairs vice-ministerial-level It is thought want, but reality is there is a temperature difference with Russia to put the emphasis by economic cooperation, is not to foresee the future of the negotiations.

TOP

Wagon to save that were in Sasago tunnel accident

2013-04-30 04:25:00
In the direction in which to save the wagon 5 people bereaved that in an accident the ceiling board has collapsed in Sasago tunnel of Chuo Expressway, and do not want to be weathering the memory of the accident, fell victim was riding, Central Japan highway it was found that it is in consultation with.

TOP

Select an increase in fixed-rate mortgage interest rates rising concern

2013-04-30 04:25:00
Among in the low level of mortgage rates, among people who rent the loan, the percentage of people who choose a fixed rate mortgage can be wary of rising interest rates in the future has been increasing lately.

TOP

"I want to hit the negotiations sit down," Prime Minister

2013-04-30 01:10:00
For that it was agreed that a press conference is aligned after 29 night Japan time, was meeting in Moscow with Russian President Vladimir Putin, then to re-start the peace treaty negotiations in around the Northern Territories issue, Abe Prime Minister, laid the "hip and said I want to hit the negotiations Te. and "not resolved without decision of leaders this problem, we have emphasized the idea that work to resolve the summit level.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT