This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Social News(2013/03/27)


Kyoto   Hakone

Local consent to Narita runway operation time extension

2013-03-27 23:54:00
Against the proposed or country that we want to extend by one hour each in the early morning and late at night than it is now, the operation time of the runway at Narita Airport, municipal airports around, on condition such as that to investigate the effects of noise, I decided to accept it only at midnight.

TOP

To request the route and maintain Tokorozawa team survive

2013-03-27 23:54:00
Parent company of Seibu Railway for "Seibu Holdings", in response to the investment fund of the United States of the largest shareholder, had proposed the abolition of the railway and some sale of professional baseball "Saitama Seibu Lions", Tokorozawa, Saitama Prefecture is, I decided to clear the idea of ​​desire to maintain the route and survival of the team.

TOP

Agreement in the country new bank founded or emerging 5

2013-03-27 23:11:00
Summit of the country, that it was agreed to establish a bank to support the development of developing countries in the emerging initiative, to start a consultation specific or emerging 5 called BRICS China and Russia, which had been opened in South Africa became.

TOP

And charged with the crime of imprisonment seven Amagasaki incident relatives

2013-03-27 22:08:00
Murder, abandonment of a corpse a series of incidents of Amagasaki, Hyogo Prefecture, prosecution, was indicted on charges that imprisoned the women found in the body from under the floor of the house, the seven relatives of Tsunoda Miyoko original defendant who committed suicide last year.

TOP

Referendum ordinance target limited established

2013-03-27 22:08:00
In Tokyo, Kodaira, proposed ordinance for carrying out the referendum to ask the pros and cons of the review of the plan to tour the construction of the road that the city is planning, residents group was required has passed-established in the plenary session of Kodaira City Council . When depends on the city, in the municipality of Tokyo, referendum regulations for limiting the subject to established, this is the first time.

TOP

The official expressed the Hokkaido Electric Power hike policy

2013-03-27 22:08:00
As to improve the business conditions that have deteriorated significantly under the influence of the shutdown of nuclear power plants, Hokkaido Electric Power Co., Inc., has formally expressed a policy to raise electricity charges such as residential.

TOP

Ending process of Kitakyushu rubble

2013-03-27 21:47:00
The Kitakyushu areas affected by the Great East Japan Earthquake, from Ishinomaki City, Miyagi Prefecture, has accepted the rubble, the 27th, to perform landfill of ash last, wide area processing for the first time in western Japan lasted half a year has ended.

TOP

Or 2 deaths slipping in Kitaa Kashimayarigadake

2013-03-27 21:05:00
It found in Kashimayarigadake of the Northern Alps in Nagano Prefecture, two women who had visited climbing from Tokyo is're dead, we investigate the cause by seeing the police as it was slipping.

TOP

Appeals in adult guardianship unconstitutional ruling

2013-03-27 19:24:00
For decision of the Tokyo District Court, which can be around the "adult guardianship", was "guardian arrived, the provisions of the Public Offices Election Law to lose the right to vote, in violation of the Constitution," said the government, including a "new legislation In order to consider Te, a certain amount of time-consuming and unconstitutional ruling is determined, the risk of confusion in the local elections around the country is as "certain, 27 day and night, has been appealed to the Tokyo High Court.

TOP

Appeals in adult guardianship unconstitutional ruling

2013-03-27 19:24:00
For decision of the Tokyo District Court, which can be around the "adult guardianship", was "guardian arrived, the provisions of the Public Offices Election Law to lose the right to vote, in violation of the Constitution," said the government, including a "new legislation In order to consider Te, a certain amount of time-consuming and unconstitutional ruling is determined, the risk of confusion in the local elections around the country is as "certain, 27 day and night, has been appealed to the Tokyo High Court.

TOP

The "deep remorse over junk" Horie former president

2013-03-27 19:19:00
27 day and night, Takafumi Horie former president was paroled a month the first time in one year and nine from Nagano prison prison is confirmed in accounting fraud incidents by former Livedoor, you were in prison was held a press conference in Tokyo.

TOP

The "deep remorse over junk" Horie former president

2013-03-27 19:19:00
27 day and night, Takafumi Horie former president was paroled a month the first time in one year and nine from Nagano prison prison is confirmed in accounting fraud incidents by former Livedoor, you were in prison was held a press conference in Tokyo.

TOP

2 municipalities thirds PM2.5 guidance corresponding struggling

2013-03-27 19:04:00
Summarizes the guidelines tentative it is assumed call attention when it is predicted last month, the Ministry of the Environment, and more than an indication that the country has decided the average concentration of the 1st air pollutants, for PM2.5, such as refraining from going out It is one month at 27 days. where NHK has interviewed all prefectures, I've found that municipalities are struggling to support guidelines is not clear is amounting to two thirds.

TOP

Defects in Mitsubishi Motors hybrid vehicles

2013-03-27 19:04:00
The "Mitsubishi Motors", was released in January this year in the plug-in hybrid vehicles that can be charged at home in the "Outlander PHEV", lithium-ion battery in which they are installed is fever, trouble melts part of the battery has occurred announced. In the company, it was announced to the person who purchased the car, along with the call so that it does not charge the battery cause until there is specific, and to stop the production and shipping of the car.

TOP

Camp for the first women's judo problem discovered after

2013-03-27 18:39:00
Nanjo TakashiHisashi new director after the training camp of the Japanese representative candidate of the judo women, the problem of violence such as the director revealed, it is done for the first time, was appointed the newly created a situation without anxiety by taking to communicate with "player I was talking to a pair ".

TOP

Or ceiling panel collapse accident adhesive resin degradation

2013-03-27 18:19:00
that there is a possibility that a ceiling panel collapse accident last year, occurred in Sasago tunnel of Chuo Expressway, resin, which has been used as an adhesive bolt that secures and ceiling board is deteriorated, the strength had fallen, country I've found in the analysis of accident investigation committee. The investigation committee, we have decided to verify the relationship between the cause of the accident.

TOP

Three years imprisonment to three prosecution President JR West Chronicles

2013-03-27 18:09:00
in court to tour the derailment of JR Fukuchiyama which 107 people were killed and three people, President of Presidents of JR West has been indicted forced on charges of professional negligence resulting in death or injury, designated attorney of prosecutor role of "time Noting safety measures in the company and "neglected measures to prevent an accident has not reached a level that can be obtained, both prosecution was three years imprisonment to three people. 3 people have pleaded not guilty to be "did not think that there is a risk of an accident."

TOP

Waste prohibition ordinances such as welfare costs met

2013-03-27 18:09:00
The 27th, ordinances, Hyogo Prefecture Ono was asked to provide information is passed by the City Council, was established in if you want to prevent the thing to be wasted on such gambling benefits such as welfare costs, it finds. It is that you and depends on the city, ordinance to regulate the use for benefits, seek to provide information that is rare in the whole country.

TOP

Check the communication environment development of subway INOSE governor from

2013-03-27 17:58:00
The 27th, Masayoshi Son, president of Softbank major telecommunications company and INOSE governor of Tokyo is interviewed, as a result of the subway running Tokyo, both after consultation so that Internet e-mail or mobile phone is available, communication is faster than originally expected I was confirmed and that the environment is in place.

TOP

Tokyo Metropolitan Government Forecast Figure publication of a new liquefaction

2013-03-27 17:46:00
The lessons learned from the Great East Japan Earthquake, the remake first time in 17 years, the forecast diagram describing the areas where there is a possibility that the ground to liquefaction in the shaking of a strong earthquake, Tokyo, began publishing in the website from the 27th.

TOP

Agreed price increase compression of Kepco-Kyushu Electric

2013-03-27 17:46:00
And to discuss rise in electricity costs such as a home for the Kyushu Electric Power and Kansai Electric Power are applying, forest consumer Ministers and Mogi Minister of Economy, Trade and Industry, about 9.7% from 11.88% the price increase of the Kansai Electric Power Co., Inc. in, it was agreed that the Kyushu Electric Power to 6.2 percent from 8.51 percent, to compress each.

TOP

Country Institute estimates to population decline in all prefectures

2013-03-27 17:37:00
The estimates were population decreases from 2010 in all prefectures, the proportion of elderly people aged 65 years and more than more than 30%, aging and population decline is advancing in the nation in 2040 27 years after Institute of the country was put together.

TOP

Country Institute estimates to population decline in all prefectures

2013-03-27 17:37:00
The estimates were population decreases from 2010 in all prefectures, the proportion of elderly people aged 65 years and more than more than 30%, aging and population decline is advancing in the nation in 2040 27 years after Institute of the country was put together.

TOP

JR Yamanote Line operation postponed

2013-03-27 17:24:00
Because of the injury that occurred in Ueno Station, JR Yamanote Line has suspended the operation in the whole line around the outside of both the internal rotation from 5 o'clock in the afternoon.

TOP

Flights canceled as well with a pair of scissors from Naha Airport baggage

2013-03-27 17:17:00
In addition to the morning on the 27th, from the baggage of the passengers of flights that arrived at Naha Airport, scissors bring to the cabin is limited is found, the security checkpoint of the airport, is closed once, it became intense congestion, 13 flights impact of canceled is determined, such as has come out.

TOP

Or bid-rigging, such as earthquake restoration work of Chiba Prefecture order

2013-03-27 16:55:00
As there is a suspicion that in the restoration work of the Great East Japan Earthquake and Chiba Prefecture order, bid-rigging has been repeated, on suspicion of antitrust violations, the Fair Trade Commission, Construction Association and dozens builders in Chiba Prefecture I have been on-site inspection in unison, a branch of.

TOP

To two-year extension of its own sanctions on North Korea

2013-03-27 16:55:00
A joint meeting of the Liberal Democratic Party, such as the harbor ban on all ships, for sanctions unique to Japan to North Korea, the government deadline Based on such that North Korea has forced a nuclear test for the third time, will expire on the 13th next month I showed two years to extend the policy.

TOP

Policy announcement of ion Daiei subsidiary

2013-03-27 16:55:00
Ion distribution giant, has officially announced a policy against Daiei major super strict management continues, to a subsidiary to conduct a tender offer of TOB = stock. In the future, such as increasing the supply of private brand of its own against Daiei, ions, embarks on restructuring in earnest.

TOP

Approved in the FY2013 budget the House of Councillors Committee NHK Heisei

2013-03-27 16:37:00
In the Upper House Affairs Committee of the 27th, 2013 fiscal year budget of NHK, has been unanimously approved.

TOP

Electric tricycle sold in Southeast Asia

2013-03-27 16:37:00
It was decided to venture company in Tokyo to develop new models of three-wheeled electric car price that approximately 600,000 yen, the "electric tricycle", as taxis for in Southeast Asia, and start selling.

TOP

Kaieda also representative electoral system review third party delegation

2013-03-27 15:45:00
Kaieda representative of the Democratic Party to lecture in Tokyo, for the review of the electoral system of the House of Representatives, newly provided third-party organization consisting of experts from, if consultations between political parties is bogged down, final draft can not be obtained, the proposed review we showed the idea that we should also consider that you entrust the development of.

TOP

Do follow price movements modest gasoline prices

2013-03-27 15:45:00
Retail price of regular gasoline this week became the drops of 3 consecutive weeks in the national average, but the decline remains slightly, view the time being, a modest price movements that followed has been growing.

TOP

To '30 confirm imprisonment of two children debilitating death mother

2013-03-27 15:31:00
At the trial of a mother who is accused of murder and go out a long period of time, leaving the home the two young children in Osaka, as was debilitating death, then the decision to dismiss the appeal of the defendant, the Supreme Court 30 years in prison I became that the ruling is finalized.

TOP

Study the right to vote subject can have guardian

2013-03-27 15:31:00
In response to the decision of the Tokyo District Court to open a joint conference on "adult guardianship", was "the provisions of the Public Offices Election Law to lose the right to vote guardian is attached to violate the Constitution," said the Liberal Democratic Party, election can have guardian I began to consider, such as the subject to admit rights.

TOP

Decreased to 0.515% long-term interest rates

2013-03-27 15:18:00
Tokyo bond market of the 27th, the movement to buy government bonds from the view that go ahead to monetary easing to strengthen the purchase of government bonds in the Monetary Policy Meeting of the Bank of Japan to open next week is strengthened further, long-term interest rates, a month the first time or approximately 9 years 9 0.515% until fell.

TOP

Judgment of violation of the Constitution in 14 disparity in the value of one vote

2013-03-27 15:12:00
For disparity in the value of one vote of the House of Representatives election last year, the trial of the 16 that have been heard in the High Court nationwide, the 27th, the Sendai High Court Akita Branch sentenced unconstitutional, the High Court decision of all was Desoroi. Judgment, including the 2 reviews was invalid the election, was unconstitutional election of last year amounted to 14, the National Assembly has become a result that can be confronted judicial decision very tough.

TOP

To study established a Board of the Nuclear Regulatory Commission nuclear accident

2013-03-27 14:37:00
Verifies the technical challenges in an accident of Fukushima Daiichi nuclear power plant, has not been elucidated, as a help to the safety regulation of nuclear power in the future, and to continuously analyze the accident, the Nuclear Regulatory Commission, to investigate It was decided to set up a study group that was sprinkled with experts.

TOP

October around decision Prime Minister consumption tax hike

2013-03-27 14:37:00
In the Upper House fiscal and monetary committee, Abe Prime Minister showed the idea to determine in a comprehensive manner by taking into consideration such as economic indicators in October around this year for the increase in the consumption tax rate, whether to 8% from April next year were.

TOP

Union and the Liberal Democratic Party is a match in regular consultation

2013-03-27 13:31:00
Koga, chairman of the Union Ishiba secretary general of the Liberal Democratic Party met in the Liberal Democratic Party headquarters, stability of employment is as indispensable towards the regeneration of the economy, future, periodically around the employment policy between the Union and the Liberal Democratic Party matched by going exchanged views on.

TOP

To a low-price bike production at Honda Kenya

2013-03-27 13:05:00
Bike the world's largest maker of "Honda" was announced to create a new plant with reduced investment by renting the building to Kenya in Africa, and start the production of the bike low-cost emerging markets.

TOP

Workers' compensation certification of bile duct cancer nation's first

2013-03-27 12:11:00
In printing company nationwide, a problem that employees et al. Developed bile duct cancer in succession, Osaka Labor Bureau, a printing company in Osaka possibly due as high that you had a long-term exposure to chemicals in the workplace I was certified workers' compensation of 16 people together former employees and employees. In this issue, workers' When was certified and is the first in the nation.

TOP

The best in New Komeito sectioning review early passage

2013-03-27 12:11:00
Secretary-General from the Liberal Democratic Party-New Komeito Party talks, towards the correction of disparities of one vote of the House of Representatives election, based on the law five HELLAS "0 up 5 down" a small constituency, sectioning of small constituencies matched by raising the best in early passage of the bill to review.

TOP

Without analysis interim report new Atomic Energy Society

2013-03-27 11:25:00
And published an interim report of the accident investigation about the accident of Fukushima Daiichi nuclear power plant, the Atomic Energy Society of Japan put together as an expert, we have summarized "Efforts to severe accident was not enough" and the like. However, there is little such as a new expert analysis unique, responsible attitude and as an expert in nuclear power that did not prevent the accident will be questioned.

TOP

Visit to Mongolia at the end of this week Prime Minister

2013-03-27 11:25:00
At a press conference in the morning, announced this weekend, visited Mongolia for the first time in seven years as Prime Minister, Prime Minister Abe is meeting with Erubegudoruji presidents, but Chief Cabinet Secretary exchanged views extensively, such as economy, including "resources, It was "said to expect that the" strategic partnership "is going to develop further.

TOP

And submitted to the Diet a provisional government budget

2013-03-27 10:09:00
From that and an overall FY2013 budget new year = Heisei is not established during the current fiscal year, the government, 27, is 50 days from the 1st of next month, the provisional budget of 13 trillion yen more than the total amount Decide at an extraordinary cabinet meeting of the day, it was submitted to the Diet.

TOP

1 person injured car collision and Yamagata Shinkansen

2013-03-27 09:05:00
Morning the 27th, men and passenger bullet train collide at crossing of, Tendo, Yamagata Prefecture Yamagata Shinkansen, was driving a passenger car were slightly injured. And is that not the injured passengers of the Shinkansen.

TOP

Twitter CEO net election for authentication enhancement

2013-03-27 08:23:00
In conjunction with the amendment of the Public Offices Election Law to an interview of NHK, to ban the campaign was using, for example, Twitter has been discussed by the National Assembly, Dick Kosutoro CEO America of "Twitter", Inc., pointed out as a problem In order to prevent being a "spoofing", we showed the idea to strengthen the system to authenticate quickly and is a post of a candidate in person.

TOP

Resume Yamagata Shinkansen operation

2013-03-27 07:59:00
Yamagata Shinkansen, had suspended the operation in the vertical line between the Shinjo Station Yamagata Station under the influence of the railroad crossing accident that occurred in Yamagata Prefecture Tendo Midaregawa to 6 o'clock am on the 27th, but driving in 7:43 I was resumed. Passenger cars and Yamagata Shinkansen collided at a railroad crossing when depends on the police, one driver of the passenger car was slightly injured, but that no one was injured passengers of Shinkansen.

TOP

Ministry officials pointed out that a violation of the first in the re-employment

2013-03-27 07:40:00
It was the year before last, in relation to the re-employment of the OB, Deputy Director-General at the time of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, and prompting the resignation to the president of the organization that jurisdiction is violating the National Public Service Act, which prohibited such as outplacement as, to convey the findings to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, re-employment Surveillance Commission of the country, asked for improvement. This committee, had pointed out the violations related to re-employment This is the first time.

TOP

Yamagata Shinkansen some operation postponed

2013-03-27 07:26:00
6 o'clock am on the 27th, currently, Yamagata Shinkansen has suspended the operation in the vertical line passenger cars and Yamagata Shinkansen collide at level crossing, Tendo, Yamagata Prefecture Midaregawa. It is that you and depends on the police, one who was riding in a passenger car in this accident is that they are slightly injured. In addition, it is that no one was injured passengers. Under the influence of this accident, Yamagata Shinkansen has suspended the operation in the vertical line between the Metropolitan Yamagata Shinjo.

TOP

Is determined zoning of Sanriku reconstruction National Park

2013-03-27 06:51:00
The Ministry of the Environment designated as "Sanriku Reconstruction National Park" a prefectural natural park in Aomori Prefecture and National Park across Iwate Prefecture Miyagi to increase the attractiveness as a tourist destination of the Sanriku coast was devastated by the Great East Japan Earthquake, to try to support the reconstruction It was decided to.

TOP

Trace that was vandalized two murder room in Yamaguchi

2013-03-27 06:17:00
in the incident, which the 26th, found the daughter of 60s and the mother of 80-something is the have been killed in a residential Yamaguchi, it can be seen that there was a mark, such as infested in the room of the house, police room as well as examine whether there is anything that could have gone from, we are investigating the prehistory that has been killed.

TOP

The new plant in Kenya kept Honda investment

2013-03-27 06:17:00
Is the bike the world's largest manufacturer of "Honda" was solidified the policy of an attempt to reach out to sell bikes in emerging Armed with low price, will be built in Kenya African plant with reduced investment.

TOP

To revise the medical expenses of Judo

2013-03-27 05:42:00
Upon receipt of an allowance of Judo, such as Osteopathic Council, is the object of medical insurance will be given "medical expenses", while raising the medical care around the allowance of initial stage, the Ministry of Health, Labour and Welfare, three places at once It showed a revised draft that was such lower than it is now the medical expenses of the first three places in the case of setting the allowance.

TOP

Consultation increase in insurance premiums hike before saving products

2013-03-27 05:42:00
Contact and inquiries from consumers has been increasing in the agency before insurance such as insurance products of some savings is highly to be price increase from next month, make a contract of insurance.

TOP

Early investment in Taiwan Honhai Sharp

2013-03-27 05:07:00
Leading electronics manufacturers in Taiwan "Honhai Precision Industries", for that investment of major electronics manufacturers have agreed to once to the "Sharp" has not been made by the due date, 26 day and night, and issued a statement, Sharp in the future we showed the idea to continue the discussions with, that want to achieve the goal of investment within three months.

TOP

Japan-India Foreign Ministers' China National Offshore advance the common concern

2013-03-27 04:17:00
Kishida Foreign Minister, that it met with Kurushido Foreign Minister of India that visited Japan, China has been allowed to actively marine advance was agreed that a common concern, that we should be solved by dialogue.

TOP

To 15.5% hike earthquake insurance premiums national average

2013-03-27 04:17:00
Non-life insurance companies to join the "Non-Life Insurance Rating calculation mechanism", the future, the possibility of damage of earthquake occurrence is expected to exceed expectations so far as increased, 15 in the national average premium rates of earthquake insurance. It decided to raise five percent, it became outlook premiums are price increases in most regions in prospect next summer.

TOP

The disciplinary action dispose of the prison officer stimulants transfer

2013-03-27 00:58:00
For prison officers of Fuchu prison in Tokyo that has been arrested as had been concealed stimulants, is Fuchu prison, was the disposal of disciplinary action prison officers as such had been handed over to the inmates stimulants.

TOP

Japanese language education in the Ministry of Foreign Affairs experts enhance Kon overseas

2013-03-27 00:17:00
In order to consider measures to enhance Japanese language education overseas, the first meeting of the meeting of experts to the Ministry of Foreign Affairs provided is opened, employment in Japanese companies with the know-how excellent and is advantageous, the Japanese opinion that it was said that I should appeal abroad actively learn the benefits has been issued.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT