This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Main news(2023/10/10)


Kyoto   Hakone

Orix Yoshinobu Yamamoto becomes the first player in history to win 4 consecutive Pacific League titles for 3 consecutive years

2023-10-10 23:15:00
The regular season of the professional baseball Pacific League ended on the 10th, and Orix pitcher Yoshinobu Yamamoto won four titles: most wins, best ERA, highest winning percentage, and most strikeouts, for the third consecutive year. He won four major starting pitcher titles. This is a first-of-its-kind feat in history. On the other hand, among batters, Softbank's Kensuke Kondo won three titles: home runs, RBIs, and highest on-base percentage. In the second half of the article, I will explain the factors behind the remarkable trend of ``high pitching and low hitting'' this season.

TOP

Emi Taniho has been a Lotte announcer for 33 years.

2023-10-10 21:53:00
``I hope that you will be able to come to this stadium again sometime this season,'' he announced while holding back tears after losing the final home game. That idea got through to me. ``Saburo'' and ``Sasaki Loki'' are high and refreshing voices that echo throughout the stadium as players are introduced at ZOZO Marine Stadium, home of the professional baseball team Lotte. If you're a professional baseball fan, you've probably heard of it at least once. Emi Taniho, who served as Lotte's public announcer for 33 years, has decided to retire at the end of this season. Her unique announcements are loved not only by Lotte fans but also by a wide range of baseball fans, and she has supported many famous games with her voice. As she listened closely to the final announcement of the regular season, we could see how much she had dedicated her 33 years to the team. (Shungo Oshio, Metropolitan Area Bureau, Yoshio Honma, Sports News Department)

TOP

Lotte wins the final match and advances to the home CS in 2nd place, ``1 hair difference'' from 3rd place

2023-10-10 21:48:00
The final game of the regular season of the professional baseball Pacific League was held, and the final spot in the Climax Series was played between Rakuten and Lotte. Lotte won, taking second place, and advancing to the Climax Series for the first time in two years. Ta.

TOP

Security cameras on the Yamanote Line Immediately check footage from control rooms, etc.

2023-10-10 21:06:00
Regarding the security cameras installed in Yamanote Line cars, JR East has decided to add a function that allows the images to be instantly checked from outside the train, such as in the control room, in order to strengthen its response to troubles. To protect passenger privacy, footage can only be viewed when the emergency call system is activated.

TOP

NHK compiles draft management plan for three years starting from FY2024

2023-10-10 19:21:00
NHK has compiled a proposal for a three-year management plan starting next fiscal year, 2024. As a public broadcaster, it has announced a policy of fulfilling its role of providing reliable basic information and developing a variety of content through broadcasting and digital, while promoting structural reforms and maintaining the license fees, which have been reduced by 10% starting this month. I am.

TOP

Cabinet approval rating unchanged, appointment of women, order to disband the Unification Church, public opinion poll

2023-10-10 19:00:00
According to an NHK opinion poll conducted in October, 36% of people answered that they "support" the Kishida Cabinet, unchanged from the September survey, while 1. The score increased to 44%.

TOP

Minamata disease lawsuit: National and prefectural governments appeal; Governor Kabashima ``It was a difficult decision.''

2023-10-10 18:50:00
Appealing the Osaka District Court's ruling that recognized all 128 plaintiffs living in Kansai and other areas as having Minamata disease and ordered the national government to pay compensation to them, who had not been recognized as having Minamata disease and were not eligible for any remedies. The government filed an appeal to the Osaka High Court on the 10th.

TOP

Damage caused by peeling off warehouse roofs and toppling signboards in Kita Ward, Niigata due to gusts of wind

2023-10-10 18:50:00
On the afternoon of the 10th, damage was confirmed in Niigata City's Kita Ward, with the tin roof of a warehouse peeling off and a signboard falling down. So far, there are no reports of injuries, and police are investigating the incident as damage caused by gusts of wind, based on the circumstances at the scene.

TOP

NPO director sentenced to one year in prison and fine for arranging organ donation

2023-10-10 18:49:00
In the trial of the director of a non-profit organization accused of arranging organ donation for patients seeking organ transplants overseas without obtaining permission from the government, prosecutors said, ``This is an act that undermines the fairness of transplants.'' He was sentenced to one year in prison and a fine. On the other hand, the defense claimed innocence, saying, ``This does not constitute an act of facilitation.''

TOP

Fujii's seven crowns, the first in history to win eight crowns, tomorrow's 4th game of "Oza match" Kyoto

2023-10-10 18:48:00
Ahead of the 4th game of the 5th match of the ``Oza Tournament'', one of the eight major shogi titles, to be held on the 11th, challenger Sota Fujii (21) and title holder Takuya Nagase (31) will compete on the 10th. , we conducted an ``inspection'' to check the game room at a hotel in Kyoto City, which will be the venue. If Fujii wins the match on the 11th, it will be the first time in history that he has won eight titles.

TOP

Earthquake near Torishima: scale and epicenter unknown even after 1 day ``It will take time to analyze''

2023-10-10 18:32:00
On the 9th, a tsunami was observed on the Pacific coast of an earthquake with an epicenter off the coast of Torishima.Even after one day, the scale and details of the epicenter are still unknown. The Japan Meteorological Agency continues to call for caution regarding seismic activity near Torishima, noting that analysis will take time due to the unique waveform of the earthquake.

TOP

Johnny's issue: Representative of party concerned files complaint with police for defamation of Hibo

2023-10-10 18:23:00
The representative of the ``Associate of Persons Affair'', which is made up of former talent in the case of Johnny Kitagawa's sexual assault, has filed a complaint with the police regarding the postings on the internet, alleging that there has been a series of serious insults against those who have complained of sexual assault. has been submitted.

TOP

JR East “Dangerous items that are prohibited to be brought onto trains are once again communicated”

2023-10-10 18:00:00
On the 9th, in response to the incident in which six people were taken to the hospital after chemicals leaked from passengers' bags on board the Tohoku Shinkansen, President Fukasawa of JR East issued a statement regarding hazardous materials that are prohibited from being brought onto trains. He reiterated his intention to disseminate information through posters and public address systems.

TOP

Typhoon No. 15 expected to approach the Ogasawara Islands around the 13th Beware of high waves

2023-10-10 17:28:00
Large and strong Typhoon No. 15 is moving westward over the sea far south of Japan, and is expected to continue to intensify as it moves northward, approaching the Ogasawara Islands around the 13th of this month. The waters around the Ogasawara Islands may become turbulent, so you need to be careful of high waves.

TOP

My Number Card System failure due to electronic certificate renewal

2023-10-10 17:05:00
Regarding the My Number Card, which has been experiencing a series of problems, since the morning of the 10th, local governments across the country have been experiencing system failures that are taking time to update the electronic certificates registered on the cards, and the organization that operates the system is currently working on recovery efforts. I'm in a hurry.

TOP

Fake video spread on SNS, etc. Conflict between Hamas and Israel

2023-10-10 17:03:00
False videos purporting to have been filmed in the Gaza Strip have been circulating on social media regarding attacks by the Islamic organization Hamas, which effectively controls the Palestinian Gaza Strip, and the Israeli military's retaliatory operations. When an event that attracts global attention occurs, it is easy for false information to spread, and local verification organizations are calling for caution.

TOP

“Pool fever” number of patients in the week up to the 1st of this month is the highest in the past 10 years

2023-10-10 16:30:00
The number of patients with ``pharyngeal conjunctival fever'' (so-called pool fever), which mainly affects children, is increasing, and the number of cases reported in the week ending October 1st is the highest in the past 10 years.

TOP

Taiwan President Tsai calls on China for “peaceful coexistence through equal dialogue”

2023-10-10 16:11:00
At a ceremony to mark the ``Fuji Ten Festival,'' which the Taiwanese authorities regard as ``National Day,'' President Tsai Ing-wen emphasized ``maintaining the status quo'' in relations with China and called on China to peaceful coexistence through equal dialogue. Ta.

TOP

September Economy Watcher Survey: Lower than previous month for 2 consecutive months due to rising prices

2023-10-10 16:03:00
Last month's Economy Watcher survey, which asked working people about their feelings about the economy, showed that the index showing the current state of the economy was lower than the previous month for the second consecutive month, due mainly to households becoming more frugal due to rising prices.

TOP

Mr. Seko of the Liberal Democratic Party “Returning increased tax revenue to corporate tax and income tax cuts is effective”

2023-10-10 15:49:00
Regarding the government's new economic measures, Liberal Democratic Party House of Councilors Secretary-General Seko pointed out that cutting corporate taxes and income taxes would be effective in returning increased tax revenue to the people.

TOP

Olympic corruption case: Former managing director of KADOKAWA sentenced to 2 years in prison suspended for 4 years

2023-10-10 15:34:00
In a corruption case involving sponsorship contracts for the Tokyo Olympics and Paralympics, the Tokyo District Court has ruled against the former managing director of major publishing company KADOKAWA, who was accused of paying over 69 million yen in bribes to a former director of the organizing committee. He was sentenced to two years in prison, suspended for four years, for ``leaving a stain on the tournament.''

TOP

Plan to withdraw bill for “prohibiting child neglect” Liberal Democratic Party prefectural assembly group Saitama

2023-10-10 15:10:00
The Liberal Democratic Party's prefectural assembly group, which submitted a partial amendment bill to the Saitama Prefectural Assembly for the Abuse Prevention Ordinance that prohibits parents from leaving their children in the third grade or younger at home, including leaving them alone at home, said, ``This is causing anxiety not only among the people of the prefecture but also throughout the country. ``There were widespread voices of concern,'' he said, and announced that he would withdraw the proposed amendment.

TOP

Agreement to secure human resources for ``60-year-old firefighters to become bus drivers'' Mie Kuwana

2023-10-10 15:07:00
As the shortage of bus drivers becomes an issue nationwide, Kuwana City in Mie Prefecture has entered into an agreement with a local bus company that will allow fire department personnel to work as bus drivers when they reach the age of 60 from April next year. I tied it.

TOP

``Japan Post Direct'' is restored Japan Post Bank system glitch

2023-10-10 14:59:00
At Japan Post Bank, services such as internet banking and smartphone payments continued to be unavailable, but the internet banking service ``Japan Post Direct'' was restored at 2 p.m. The company is also rushing to restore other services such as smartphone payments.

TOP

Nadeshiko Japan Paris Olympics Asian 2nd qualifying round member announcement

2023-10-10 14:48:00
The members of Nadeshiko Japan, the Japanese national soccer team that will compete in the second Asian qualifying round for the women's soccer Olympics in Paris, have been announced, with 22 members selected, including Hinata Miyazawa, who was the top scorer at this summer's World Cup.

TOP

More than 600 uncorrected My Number public money receiving accounts incorrectly registered to be deleted

2023-10-10 14:33:00
Due to an issue in which the My Number public money receiving account was linked to another person's account, Digital Minister Kono announced the registration of over 600 accounts for which users had not applied for correction procedures by the deadline of the end of September. We have indicated that we will delete it.

TOP

Japan Restoration Association decides to expel Muneo Suzuki, member of the House of Councilors

2023-10-10 14:16:00
The Japan Restoration Party has decided to expel Muneo Suzuki, a member of the House of Councilors who visited Russia.

TOP

Suspect arrested for threatening sexual minority rights lawyer

2023-10-10 13:38:00
A 38-year-old suspect was arrested on suspicion of intimidation after allegedly sending a death threat to a transgender lawyer in Osaka who works to protect the rights of sexual minorities.

TOP

Unreleased parts of Asahikawa bullying issue report leaked? Take action as necessary, Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology

2023-10-10 13:23:00
Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology Moriyama stated that the non-public portion of the report compiled by a third-party committee regarding the death of a female junior high school student in Asahikawa City, Hokkaido, which was recognized as bullying, may have been leaked to an external party. In response to the findings of the city's Board of Education, they indicated that they would consider taking measures as necessary.

TOP

Two people arrested in Ueno, Tokyo after allegedly embezzling 150 million yen in stolen money

2023-10-10 12:55:00
The Metropolitan Police Department has arrested two suspects, including a 40-year-old suspect, for embezzling approximately 150 million yen in gold sales proceeds by pretending that their backpack was snatched by two men on a motorcycle on a street in Ueno, Tokyo. He was arrested on suspicion of embezzlement.

TOP

Yesterday's earthquake with epicenter near Torishima "Special waveform" Scale and detailed epicenter unknown

2023-10-10 12:45:00
Regarding the earthquake with its epicenter near Torishima, where a tsunami was observed on the Pacific coast on the 9th, the scale and detailed epicenter of the earthquake are still unknown even after one day. Due to the unique nature of the earthquake's waveform, the Japan Meteorological Agency is continuing to analyze the earthquake and is urging people to be careful about seismic activity near Torishima.

TOP

Chemical leak inside Tohoku Shinkansen train Possible sulfuric acid detected at site

2023-10-10 12:27:00
On the 9th, chemicals leaked from passengers' bags on a Tohoku Shinkansen train that was running near Sendai Station, resulting in six people being taken to the hospital with burns and other injuries, and a substance that may have been sulfuric acid was detected at the scene. This was revealed through an interview with the fire department. The drugs were spread on the deck and in the passageway inside the car, and police are proceeding with an analysis of the ingredients and investigating the circumstances at the time in detail.

TOP

Saitama prefecture has 871 opposing opinions and 2 in favor of the “No child neglect” ordinance

2023-10-10 12:12:00
The Liberal Democratic Party prefectural group of the Saitama Prefectural Assembly has submitted a partial amendment bill to the anti-abuse ordinance that prohibits parents from leaving children in the third grade or younger at home, such as leaving children at home. To date, over 800 opinions have been received, almost all of which are in opposition.

TOP

North Korea's General Administration of Space issues its first commentary, indicating intention to force launch of military reconnaissance satellite

2023-10-10 12:03:00
North Korea's newly established National Aerospace Technology Administration released its first commentary stating, ``Space development projects, including reconnaissance satellites, are an essential strategic choice to guarantee our country's security, interests, and right to exist.'' ” he emphasized. It appears that China is aiming to keep the United States in check by indicating that it will push through with the third launch of a military reconnaissance satellite, which it has announced will take place this month.

TOP

By-election notice for House of Representatives Nagasaki 4th district: 2 candidates, setting up a showdown between ruling and opposition parties

2023-10-10 11:54:00
A by-election for the 4th district of the House of Representatives in Nagasaki due to the death of a lawmaker was announced on the 10th, and two people ran as candidates. The ruling and opposition parties are set to face off, and a fierce election battle will take place leading up to voting day on October 22nd.

TOP

Hamas strongly discourages further attack on Israeli hostage release

2023-10-10 11:13:00
On the 9th, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, who is carrying out a retaliatory operation against the Islamic group Hamas, threatened to carry out further attacks, stating that he would "take every possible measure" to free the more than 100 hostages. Meanwhile, Hamas strongly discouraged Israel, saying, ``If we attack without warning, we will execute the hostages.''

TOP

Problem with Zengin Net Unable to transfer funds to other banks

2023-10-10 11:07:00
According to Mitsubishi UFJ Bank, there has been a problem with the Zengin Net (National Bank Fund Settlement Network) system that connects banks, and some transactions, such as transfers to other banks, are no longer possible. It is said that transfers from other banks are not possible. Similarly, Resona Bank has also stated that some transactions are no longer possible due to a system glitch related to Zengin-Net.

TOP

Problems such as "Japan Post Direct" and "Japan Post Pay" cannot be used

2023-10-10 10:35:00
According to Japan Post Bank, there is a problem with ``Japan Post Bank Direct,'' which allows you to make transactions such as remittances over the Internet, ``Japan Post Passbook App,'' which allows you to check balances and transfer money on your smartphone, and ``Japan Post Pay,'' which allows you to pay with a smartphone. This means that the situation continues.

TOP

House of Councilors member Muneo Suzuki's Disciplinary Committee of the Ishin Party reports that he should be expelled from the register.

2023-10-10 10:24:00
The Party Disciplinary Committee of the Japan Restoration Party's parliamentary group has recommended that Muneo Suzuki, a member of the House of Councilors, be expelled from the register after visiting Russia. The party executive will make the final decision and inform Mr. Suzuki.

TOP

August current balance surplus for 7th consecutive month due to decline in import prices of energy resources

2023-10-10 10:14:00
Japan's current account balance, which shows how much money it makes from overseas trade and investment, was in the black for the seventh straight month in August. The main factor was a decline in import prices for energy resources such as crude oil.

TOP

Stock price rises by more than 700 yen as concerns about prolonged US monetary tightening recede

2023-10-10 10:10:00
On the 10th, the Tokyo stock market and Nikkei average stock price rose by more than 700 yen. In the United States, concerns about prolonged monetary tightening receded due to comments by the Federal Reserve Board of Governors, and stock prices rose.Buy orders began to gather in the Tokyo market immediately after the start of trading. It is almost entirely high.

TOP

5 additional sports proposed for 2028 Los Angeles Olympics, including baseball and cricket

2023-10-10 09:51:00
The International Olympic Committee (IOC) has announced that it has received proposals from the organizing committee for five additional sports, including baseball, softball and cricket, as candidates for the 2028 Los Angeles Olympics.

TOP

[Updated from time to time] Israeli military operations expand with over 1,400 dead on both sides

2023-10-10 08:15:00
On the 9th, Israel, which is proceeding with a retaliatory operation against the large-scale attack by the Islamic organization Hamas, continues to carry out airstrikes on the Palestinian Gaza Strip, which is under effective control of Hamas, and is increasing pressure by saying it will ``completely surround it''. Furthermore, the Israeli military has announced that it has mobilized 300,000 reservists, the largest number in the past 50 years, and the focus is on how far military operations will expand in the future.

TOP

Ukrainian military aims to retake key strategic positions in the south; Russian military may be stepping up mine-laying

2023-10-10 07:39:00
The Ukrainian military is aiming to retake strategic positions held by Russian forces in the southern Zaporizhzhia Oblast. Analyzes suggest that the Russian military is stepping up its efforts to lay land mines in an effort to prevent this, and it is likely that the offensive and defensive battle between the two sides will become even more intense.

TOP

Will there be a shift from trucks to ships and trains?Long-distance transport due to labor shortages

2023-10-10 05:34:00
In response to the ``2024 problem,'' which concerns a shortage of truck drivers, the government plans to promote a ``modal shift,'' which involves changing transportation methods centered on trucks. In the logistics industry, there is a movement to shift long-distance transportation to ships and railways.

TOP

Minamata disease lawsuit: National government makes final preparations for appeal Appeal against Osaka District Court ruling

2023-10-10 05:31:00
The group is dissatisfied with the Osaka District Court's ruling that recognized all 128 plaintiffs living in Kansai and other areas as having Minamata disease and ordered the government to pay compensation to them, as they were not recognized as having Minamata disease and were not eligible for any remedies. It has been learned that the government is making final arrangements for an appeal.

TOP

Former President Kennedy's nephew announces independent candidacy for US presidential election

2023-10-10 05:28:00
Robert Kennedy Jr., nephew of former President Kennedy, has announced his intention to run as an independent candidate in next year's U.S. presidential election. It is attracting attention as it has the potential to gain a certain amount of support from supporters of both the Democratic and Republican parties.

TOP

Six people transported on Tohoku Shinkansen; medicines were kept in plastic bottle-like containers

2023-10-10 05:22:00
On the 9th, chemicals leaked from a bag carried by a passenger on the Tohoku Shinkansen train near Sendai Station, and six people, including this passenger, were taken to the hospital with burns. According to the police, the drug was in a plastic bottle-like container, and police are investigating whether there was any problem with the way it was carried.

TOP

North Korea 3rd launch warning of military reconnaissance satellite on the founding anniversary of the Workers' Party of Korea

2023-10-10 05:19:00
In North Korea, on the 10th, the anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea, a large-scale celebration event was held in the capital Pyongyang into the early hours of the morning, apparently with the aim of boosting national prestige and strengthening unity. Meanwhile, North Korea has announced that it will launch its third military reconnaissance satellite in October, and related countries remain on alert.

TOP

Israel presses to ``completely encircle'' Gaza Strip, with over 1,400 dead

2023-10-10 05:15:00
On the 9th, Israel, which is proceeding with a retaliatory operation against the large-scale attack by the Islamic organization Hamas, continues to carry out airstrikes on the Palestinian Gaza Strip, which is under effective control of Hamas, and is increasing pressure by saying it will ``completely surround it''. Furthermore, the Israeli military has announced that it has mobilized 300,000 reservists, the largest number in the past 50 years, and the focus is on how far military operations will expand in the future.

TOP

By-election for Nagasaki Ward 4 of the House of Representatives Announced today Votes to be counted on October 22nd

2023-10-10 00:03:00
A by-election for the 4th district of the House of Representatives, Nagasaki, due to the death of a lawmaker, will be announced on the 10th. The ruling and opposition parties are set to face off, and a fierce election battle will take place leading up to voting day on October 22nd.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT