This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Social News(2013/12/21)


Kyoto   Hakone

First two rounds at Sara Takanashi W Cup

2013-12-21 21:37:00
The 21st, the second round is performed in Hinterzarten, Germany World Cup Ski Jumping women, Takanashi Sara players gold medal is expected in the Sochi Olympics to win, we played a two-game winning streak from the World Cup kicks off.

TOP

70s couple murder-suicide or death

2013-12-21 21:23:00
Morning the 21st, and found a couple of 70-something is the have died in the room of the apartment in Tokyo's Bunkyo-ku, Tokyo Metropolitan Police Department has investigated when viewed from the situation in the field, her husband and tried to murder-suicide.

TOP

70s couple murder-suicide or death

2013-12-21 21:23:00
Morning the 21st, and found a couple of 70-something is the have died in the room of the apartment in Tokyo's Bunkyo-ku, Tokyo Metropolitan Police Department has investigated when viewed from the situation in the field, her husband and tried to murder-suicide.

TOP

Male figure hub top

2013-12-21 21:04:00
All Japan Championship, which also serves as a representative selection Figure Skating Association, the Sochi Olympic Games kicked off, Hanyu Yuitsuru players stood on top in men's singles short program, in the first half. Machida tree players in second place, Daisuke Takahashi after returning from injury Kozuka Takahiko players, the right foot has become a fourth in third place. Free in the second half will take place on the 22nd.

TOP

Transportation, such as attention to the heavy snow in western Japan

2013-12-21 20:46:00
Under the influence of the pressure pattern of wintry, snow or it is raining in a wide range of East from West. In western Japan, is expected to snow increases around the mountain along dawn 22, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the influence of the traffic.

TOP

Transportation, such as attention to the heavy snow in western Japan

2013-12-21 20:46:00
Under the influence of the pressure pattern of wintry, snow or it is raining in a wide range of East from West. In western Japan, is expected to snow increases around the mountain along dawn 22, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the influence of the traffic.

TOP

I hope the meeting with Mr. Eda Restoration executive

2013-12-21 20:21:00
Eda representative of the Party of Yui a press conference in Sendai, towards the rally of the opposition forces, wanting exchanged views brought this one home and Hashimoto joint representatives of Nihon'ishin'nokai, and how to proceed with policy consultations early next year I showed the idea.

TOP

I hope the meeting with Mr. Eda Restoration executive

2013-12-21 20:21:00
Eda representative of the Party of Yui a press conference in Sendai, towards the rally of the opposition forces, wanting exchanged views brought this one home and Hashimoto joint representatives of Nihon'ishin'nokai, and how to proceed with policy consultations early next year I showed the idea.

TOP

iPhone310 units over theft

2013-12-21 19:30:00
The early morning of the 21st, and the like to be found in the distributor of mobile phone in Nagoya and Aichi Prefecture Nisshin City, 310 units more than fit the latest model of smartphone Apple is're stolen, police, modus operandi is similar We are investigating and looking at the possibility of the same crime is high.

TOP

Reduced more than 20% allocation tax merger municipalities nearly half

2013-12-21 19:30:00
That municipalities expected to when the incentives of the local allocation tax for municipalities which merged with the so-called "Great Heisei Consolidation" has been completed, allocation tax is reduced by 20% or more compared to the current year amounting to 40% more than the entire examines the NHK I've found at. It has pointed out that next year, local governments welcome the expiration of preferential treatment after another, experts, and there is a need to take urgent measures to prepare for the worsening of the financial situation.

TOP

Reduced more than 20% allocation tax merger municipalities nearly half

2013-12-21 19:30:00
That municipalities expected to when the incentives of the local allocation tax for municipalities which merged with the so-called "Great Heisei Consolidation" has been completed, allocation tax is reduced by 20% or more compared to the current year amounting to 40% more than the entire examines the NHK I've found at. It has pointed out that next year, local governments welcome the expiration of preferential treatment after another, experts, and there is a need to take urgent measures to prepare for the worsening of the financial situation.

TOP

"All over the country the economic recovery," Prime Minister

2013-12-21 19:13:00
Government ruling Policy Roundtable, for the next fiscal year budget the total amount of general accounting is 95 trillion 880 billion yen of the largest ever, and is established as soon as possible, "the 1st, Abe Prime Minister, delivered all over the country the economic recovery of the feet, It was said that "I want to lead to strong economic growth.

TOP

Man arrested for dealing team support stalking

2013-12-21 18:58:00
It has been arrested by the Metropolitan Police Department on suspicion of burglary of 25-year-old man who was stalking women in the original dating partner, as crept home of women. In this incident, it is that the Metropolitan Police Department is newly installed in order to strengthen the response to the stalker "deal team" that helped the investigation.

TOP

Or handgun used to reduce the President killing fire sound

2013-12-21 18:45:00
By in the incident that killed the president of the company for which you want to expand the "king of dumplings" has been shot in the pistol in Kyoto, a leading information about the gunshots would not have been received from residents in the vicinity, police opened fire We examined seeing that there is also a possibility that the handgun was with a special device to reduce the sound was used.

TOP

Or handgun used to reduce the President killing fire sound

2013-12-21 18:45:00
By in the incident that killed the president of the company for which you want to expand the "king of dumplings" has been shot in the pistol in Kyoto, a leading information about the gunshots would not have been received from residents in the vicinity, police opened fire We examined seeing that there is also a possibility that the handgun was with a special device to reduce the sound was used.

TOP

Expected to be more snow in the mountains along the West center

2013-12-21 18:00:00
Under the influence of pressure pattern of wintry is growing, making it the rain and snow in the Hokuriku and western Japan. Is expected to snow increases around the mountain along the 22nd dawn in western Japan, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the influence of the traffic.

TOP

To 95 trillion yen over the past maximum the next fiscal year budget

2013-12-21 18:00:00
Having completed the ministerial-level negotiations all over the budget, the government has consolidated its next fiscal year budget the total amount of general accounting is 95 trillion 880 billion yen in the past maximum.

TOP

To 95 trillion yen over the past maximum the next fiscal year budget

2013-12-21 18:00:00
Having completed the ministerial-level negotiations all over the budget, the government has consolidated its next fiscal year budget the total amount of general accounting is 95 trillion 880 billion yen in the past maximum.

TOP

Arrested a high school girl stabbed Ibaraki junior

2013-12-21 17:29:00
Afternoon on the 21st, in-store convenience store of Kamisu, Ibaraki Prefecture, stabbed with a knife the abdomen girls freshman year of high school, police arrested island the spot on suspicion of attempted murder a female student of third graders attending the same high school were. By that there is conscious female students were stabbed, and has received attention in the hospital. I have examined the situation police detailed.

TOP

Arrested a high school girl stabbed Ibaraki junior

2013-12-21 17:29:00
Afternoon on the 21st, in-store convenience store of Kamisu, Ibaraki Prefecture, stabbed with a knife the abdomen girls freshman year of high school, police arrested island the spot on suspicion of attempted murder a female student of third graders attending the same high school were. By that there is conscious female students were stabbed, and has received attention in the hospital. I have examined the situation police detailed.

TOP

Before the winter solstice in China and Shanghai "Yuzuyu"

2013-12-21 17:14:00
Before the winter solstice of the 22nd, the bathing facilities of Japanese style in Shanghai, China, to provide services "Yuzuyu" just like smiling in the bathtub the citrus caught in China, it is crowded with Chinese tourists many You.

TOP

Retrospective one year in the Prime Minister Press Photo Exhibition

2013-12-21 16:39:00
Visit the venue has been opened in Tokyo of "Press Photo Exhibition", the General Assembly of the IOC = International Olympic Committee in September, Prime Minister Abe is, seen and photo of the scene that bid of Tokyo Olympic and Paralympic has determined While I looked back one year.

TOP

Outlook next year economic growth rate + 1.4%

2013-12-21 16:39:00
The outlook for economic growth next year, the government, plus 1.4 in real terms, which in effect was determined this month of "economic measures", the drop in the economy by raising the consumption tax rate as such is relaxed, except for the change in prices % I decided to be a about.

TOP

"All over the country the economic recovery," Prime Minister

2013-12-21 14:32:00
Government ruling Policy Roundtable, for the next fiscal year budget the total amount of general accounting is 95 trillion 880 billion yen of the largest ever, and is established as soon as possible, "the 1st, Abe Prime Minister, delivered all over the country the economic recovery of the feet, It was said that "I want to lead to strong economic growth.

TOP

"All over the country the economic recovery," Prime Minister

2013-12-21 14:32:00
Government ruling Policy Roundtable, for the next fiscal year budget the total amount of general accounting is 95 trillion 880 billion yen of the largest ever, and is established as soon as possible, "the 1st, Abe Prime Minister, delivered all over the country the economic recovery of the feet, It was said that "I want to lead to strong economic growth.

TOP

Trouble investigation received president killing submit documents

2013-12-21 13:42:00
In the incident that killed the president of the company for which you want to expand the "king of dumplings" has been shot in the pistol in front of the headquarters of Kyoto, police, companionship in response to the submission of such reports from each store and organizer of the president We decided to proceed with the investigation whether there was no trouble in relationships and the operational side.

TOP

Trouble investigation received president killing submit documents

2013-12-21 13:42:00
In the incident that killed the president of the company for which you want to expand the "king of dumplings" has been shot in the pistol in front of the headquarters of Kyoto, police, companionship in response to the submission of such reports from each store and organizer of the president We decided to proceed with the investigation whether there was no trouble in relationships and the operational side.

TOP

Residential land delivery in the housing estates of the large-scale transfer

2013-12-21 13:07:00
Residential land has been handed over to the residents raising construction of a residential complex that population transfer to inland in Miyagi Prefecture Iwanuma was devastated by the tsunami of the Great East Japan Earthquake is completed in part, to continue the evacuation.

TOP

Residential land delivery in the housing estates of the large-scale transfer

2013-12-21 13:07:00
Residential land has been handed over to the residents raising construction of a residential complex that population transfer to inland in Miyagi Prefecture Iwanuma was devastated by the tsunami of the Great East Japan Earthquake is completed in part, to continue the evacuation.

TOP

110th labor trouble in the nation

2013-12-21 12:43:00
Judicial scrivener responds on the phone such as unfair dismissal and unpaid wages, for a variety of consultation about Labor "Labor troubles No. 110" have been made simultaneously nationwide. Toll-free telephone number is 0120-610-787.

TOP

Reopen the Tokyo Tower special observatory

2013-12-21 12:12:00
Special observatory of Tokyo Tower, had to stop the business in response to the accident that boy parts that fall in September this year was riding hit the window glass of the elevator were injured, but the 21st, approximately 3 I have reopened a month or the first time.

TOP

To snow intermittently, such as slowdown in western Japan Kanto

2013-12-21 12:12:00
Pressure pattern of wintry is strengthened, the 21st, was the cooling of the most this winter in many places in the Kanto region. Is expected to snow intermittently around the mountain along also in Hokuriku and western Japan, the Japan Meteorological Agency has called for attention to the influence of traffic to the 21st.

TOP

Ministerial-level negotiations local allocation tax to reduce

2013-12-21 12:12:00
The 21st, Shindo Minister Aso and Deputy Prime Minister cum Minister of Finance performs a ministerial-level negotiations with around the budget, a significant increase in local tax revenue is now as expected in the recovery of the economy next year of local governments for the "local allocation tax" it was decided to reduce approximately 250 billion yen from the fiscal year, to be reduced.

TOP

Currency depreciation of emerging in quantitative easing reduced

2013-12-21 11:45:00
By this week, FRB = Federal Reserve Board, which corresponds to the central bank of the United States, decided to reduction of quantitative easing now, in the foreign exchange market of the 20th, movement withdraw funds from emerging economies of some is strengthened, impact of currency depreciation on the emerging economies has been a concern.

TOP

30% of teenage writing of malicious

2013-12-21 11:13:00
Information-Technology Promotion Agency, an independent administrative corporation has put together, the survey results is approximately 30% of teens use the smartphone and personal computer, such as that there ill of friends, have experience malicious writing.

TOP

Suspicious man witnessed the union president killing camouflage

2013-12-21 11:13:00
I've found in an interview to the police that the incident on the 20th, was murdered men of union length of the fishing cooperatives have been shot with a handgun in Kitakyushu, suspicious man wearing a camouflage in the field near has been witnessed . Police have been investigating further suspicious person has not been witnessed in the vicinity.

TOP

Seismic intensity 4 in the northeastern part of Chiba Prefecture

2013-12-21 11:04:00
34 minutes around 10 am on the 21st, there was an earthquake to observe the swing of seismic intensity 4 in the northeastern part of Chiba Prefecture. There is no worry of the tsunami caused by the earthquake.

TOP

Seismic intensity 4 in the northeastern part of Chiba Prefecture

2013-12-21 11:04:00
34 minutes around 10 am on the 21st, there was an earthquake to observe the swing of seismic intensity 4 in the northeastern part of Chiba Prefecture. There is no worry of the tsunami caused by the earthquake.

TOP

And safely rescue the crew of the fishing boat drifting in the Boso

2013-12-21 09:11:00
It was found in the Boso Chiba Prefecture, fishing boat carrying seven crew members, including two Japanese will not be able to sail, it is are you drifting, but in the morning the 21st, 7 person life raft at sea nearby It has been successfully rescued the place where you are riding.

TOP

Agreed settlement of German silver huge

2013-12-21 09:11:00
In court financial largest German "Deutsche Bank" is, as was selling illegally financial instruments associated with the mortgage, had been appealed to the housing finance authorities of the United States, the 20th, Deutsche Bank about in Japanese Yen It was agreed with the authorities by paying a settlement of the huge 200 billion yen.

TOP

A car accident nine in Yokohama road surface freezing

2013-12-21 08:31:00
The early morning of the 21st, at 2 Ring Road in Yokohama, slip due to freezing of the road surface causes the accident of two car nine match is concerned occurs, one man was injured.

TOP

To recreate long-term plan of the city in the governor resign

2013-12-21 08:15:00
Tokyo, was scheduled to announce near the long-term plan of 10 years and with an eye toward the Olympics, but under the new governor to stop the announcement because it was supposed to be INOSE governor to resign, appointed to February next year at it was decided to recreate the plan.

TOP

Final adjustment at 300 billion yen reduced allocation tax

2013-12-21 07:12:00
The tax revenue of local next year, from and that a significant increase is expected in the economic recovery, the government, have discussed the direction of reduced 300 billion yen this fiscal year the local allocation tax of local governments in the next fiscal year budget, It is scheduled to make a final adjustment in the ministerial-level negotiations of the 21st.

TOP

To 20 million people a foreign travelers

2013-12-21 07:00:00
The greatly increased and the depreciation of the yen, a requirement relaxation of visa from Southeast Asia, the 20th, foreign travelers this year, visited Japan, we achieved for the first time the 10 million people the government listed. You have to want to connect to the activation of the economy, the government has decided to aim at 20 million people a year as the next target in the tailwind the Tokyo Olympics in 2020.

TOP

To encourage the government Futenma relocation acceptance

2013-12-21 06:31:00
Tour around the relocation issue of American military Futenma in Okinawa Prefecture, next week, or with respect to Nakaima governor, has secured the Okinawa promotion budget that exceeds the budget request in the next fiscal year budget, the government actively working to reduce the base burden It has decided to encourage and convey policy, to accept the relocation to Henoko in Nago.

TOP

Highest value updated at NY stock three consecutive days

2013-12-21 06:31:00
New York stock market of the 20th, as was confirmed steady economic recovery in the United States by the growth rate of GDP = gross domestic product from July to September this year in the United States has been revised upward from the announcement until now order spread to buy, Dow Jones Industrial Average was updated highest value by appreciation.

TOP

Kagoshima to purchase the amount of reduction hub

2013-12-21 05:30:00
with financial burden is large hub that is brought into the year and more than 30,000 animals, all at once from the next fiscal year, the municipality of Amami Oshima Metropolitan Tokunoshima of Kagoshima Prefecture, which bought the hub of poisonous snakes that residents were trapped, reduce the purchase amount I have a firm policy.

TOP

"It does not affect the Chang purge system" Public Security Intelligence Agency

2013-12-21 05:30:00
For that you announced this year the "Naigaijouseinokaikototenbou", Chang Sonteku before National Defense Commission Vice Chairman has been purged in North Korea, is the Public Security Intelligence Agency, adversely affect immediately on the stability of the "systems I have not, but the change of foreign policy and domestic affairs is "is noted.

TOP

Fishing boat drifting in the Boso of heavy storm

2013-12-21 04:58:00
By off the coast of the Boso Peninsula in Chiba Prefecture, and have drifting fishing boat carrying seven crew members, including two Japanese no longer navigable, patrol boat of the Maritime Safety Agency has towards the rescue.

TOP

I put together campaign policy draft of the Liberal Democratic Party next year

2013-12-21 04:58:00
The summary of the draft of the exercise policy of next year to adopt at the party convention next month, towards the economic regeneration of a pressing issue, as well as tackle the economic recovery and deflation, the Liberal Democratic Party, unified local of the year after next to strengthen the foundation of the party You are going to build a winning system of election.

TOP

Largest at 580 million cases over emergency dispatch of last year

2013-12-21 04:17:00
The more than 580 million cases, the number of which was emergency mobilization of fire throughout the country during the last year has been updated past most. On the other hand, the time the ambulance arrives at the hospital and the scene has become slow every year.

TOP

Trading company based in China to Japanese sales expansion

2013-12-21 04:17:00
Amid the government listed the export expansion of agricultural and marine products in Japan, that it established a new company that sells upscale yellowtail and tuna in China, Mitsubishi Corporation of the leading trading companies, embark on sales of Japanese food such as sushi and sashimi is clearly became.

TOP

Runway resumption of Kansai Airport closure

2013-12-21 01:34:00
The influence that made the inspection and landing light aircraft is to change the destination, one of the runway there are two in the evening on the 20th had been closed, but the Kansai airport, the morning the 21st of 8 hours after approximately It was resumed in 0:47.

TOP

Suspect Voyeur JR East employees Station Yard

2013-12-21 00:41:00
20 day and night, as was voyeur mobile phone inside the skirt of high school girls on the premises of the station of JR of Sagamihara, Kanagawa Prefecture, employees of the 29-year-old JR East, the police on suspicion of nuisance prevention ordinance violation of Kanagawa Prefecture was arrested.

TOP

Recommendations for the development of gas fields LDP China

2013-12-21 00:16:00
Because it is not allowed to proceed unilaterally gas field development in China in the East China Sea, the Liberal Democratic Party, incorporates and finding the removal of the construct seen a mining facility to the Chinese side, and that the lodge as soon as possible to agree to hold talks aimed at joint development The summary of the recommendations I, was submitted to the Chief Cabinet Secretary Kan.

TOP

Next year's budget decision focus of next week

2013-12-21 00:16:00
Fiscal consolidation and prop up the economy, or will be able to achieve both. The 24th, the government, the Cabinet will determine the next year's budget. Consumption tax rate to 8% from 5%, next year will be pulled first time in 17 years. In the budget, it will be noted, along with minimizing the economic downturn of the tax increase after, or can show the way to put the brakes on the financial deterioration.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT