This page is the news announced by NHK, a representative TV station in Japan.

Economic news(2020/11/30)


Kyoto   Hakone

New services such as "commuter pass" and "coupon ticket" for taxis

2020-11-30 22:53:00
With taxis, new services in the form of commuter passes and coupon tickets that pay the fare for multiple times in advance are now available.

TOP

New services such as "commuter pass" and "coupon ticket" for taxis

2020-11-30 22:53:00
With taxis, new services in the form of commuter passes and coupon tickets that pay the fare for multiple times in advance are now available.

TOP

Singer Shoji Koganezawa released arrested on suspicion of drunk driving

2020-11-30 22:25:00
On the 28th, singer Shoji Koganezawa, who was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol, was released on the 30th.

TOP

Resuming daytime traffic for business people, etc. Business trip inquiries one after another

2020-11-30 21:59:00
As part of the relaxation of immigration restrictions for the new coronavirus, business personnel and others have resumed traffic between Japan and China from the 30th. In response to this, Japanese travel agencies in China have been receiving inquiries from Chinese companies and others asking them to resume their business trips to Japan.

TOP

Expanding exports of agriculture, forestry and fishery products and foods 27 government items as "priority items"

2020-11-30 21:50:00
To expand exports of agriculture, forestry and fishery products and food, the government has officially decided on an export strategy to support producers and production areas with 27 items such as beef, sake and yellowtail as "priority items".

TOP

Expanding exports of agriculture, forestry and fishery products and foods 27 government items as "priority items"

2020-11-30 21:50:00
To expand exports of agriculture, forestry and fishery products and food, the government has officially decided on an export strategy to support producers and production areas with 27 items such as beef, sake and yellowtail as "priority items".

TOP

“Unfair retirement encouragement in Corona” Labor union appeals to the government for consideration of measures

2020-11-30 21:47:00
As the spread of the new coronavirus spreads the impact on employment, there may be a series of unjustified "retirement recommendations" that employees have decided to quit without sufficient explanation from the company. The union has urged the country to consider measures.

TOP

Two people who died in a house fire in Tokyo Nerima are the parent and child Metropolitan Police Department

2020-11-30 21:19:00
On the 29th, a fire burned down a house in Nerima-ku, Tokyo, killing two people, and it was confirmed that the parents and children in their 60s and 20s who lived in this house died. The Metropolitan Police Department is investigating whether the cause is the mismanagement of cigarettes.

TOP

Miyazaki Hyuga poultry farm chicken simple test positive for bird flu

2020-11-30 21:13:00
According to Miyazaki Prefecture, multiple chickens died at a poultry farm in Hyuga City, and a simple test confirmed positive for bird flu.

TOP

Yamanashi Prefecture New Corona 6 people confirmed infection A total of 344 people in the prefecture

2020-11-30 21:07:00
Kofu City and Yamanashi Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that a total of 6 men and women in their 30s and 70s living in the prefecture were infected with the new coronavirus. A total of 344 people have been confirmed infected in the prefecture.

TOP

Osaka Prefecture New Corona 4 dead in total 320 dead in the prefecture

2020-11-30 21:00:00
Osaka Prefecture announced on the 30th that four people infected with the new coronavirus have died. The number of people who died from being infected with the new coronavirus in Osaka Prefecture was 320.

TOP

Aichi New Corona Three elderly people died in Okazaki and Nagoya

2020-11-30 20:40:00
Okazaki City, Aichi Prefecture, announced that a man in his 90s, who had been hospitalized at a medical institution in the prefecture after being infected with the new coronavirus, died on the 30th. The city of Nagoya also announced that an elderly man living in the city, who had been hospitalized at a medical institution, died on the 27th of this month and a woman in her 80s died on the 29th. As a result, the number of infected people who died in Aichi Prefecture is 119.

TOP

11 years ago robbery murder crime redo trial Indefinite imprisonment for former employee Tottori

2020-11-30 20:19:00
Eleven years ago, in a trial against a former employee who was accused of robbery and murder for attacking a manager at a hotel in Yonago City, Tottori Prefecture and stealing cash, the Tottori District Court said, "The former employee is the criminal. It is strongly inferred, "he pointed out and sentenced him to life imprisonment as requested by the prosecution.

TOP

Chiba New Corona Tokyo University of Information Sciences Baseball Club confirms 25 new infections

2020-11-30 20:08:00
At the baseball club of Tokyo University of Information Sciences in Wakaba-ku, Chiba City, where a group of infected people = clusters have been confirmed, 25 new students living in the dormitory have been confirmed to be infected, and the number of infected people has increased to 30. became.

TOP

Suspected murder of two children in the bathroom at home Denial of arrest of mother Gunma Annaka

2020-11-30 19:57:00
Police arrested a 32-year-old mother on the 30th for drowning and killing a 4-year-old boy and a 2-year-old girl in the bathroom of a house in Annaka City, Gunma Prefecture. He stated that he "did not remember" the investigation and denied the charges.

TOP

[Domestic infection] New corona 30 days 1428 people infected 30 people died (7:30 pm)

2020-11-30 19:54:00
On the 30th, 1428 infections have been announced nationwide so far. In addition, 11 people in Tokyo, 5 people in Hokkaido, 2 people in Kyoto prefecture, 2 people in Saitama prefecture, 2 people in Kanagawa prefecture, 1 person in Hyogo prefecture, 1 person in Chiba prefecture, 1 person in Nara prefecture, Yamanashi It was announced that a total of 30 people died, one in the prefecture, one in Aichi, one in Fukuoka, one in Gunma, and one in Shizuoka. The number of people confirmed to be infected in Japan is 148,991 including airport quarantine, and the number of passengers and crew on cruise ships is 712, for a total of 149,703. A total of 2169 people have died, including 2156 infected people in the country and 13 cruise ship passengers.

TOP

Australian Prime Minister Chinese spokesman posted image "counterfeit" and apology request

2020-11-30 19:48:00
Over the issue of Australian soldiers involved in the killing of civilians and others in Afghanistan, Australian Prime Minister Morrison said China's "counterfeit and terrible injuries" about an image posted on Twitter by a Chinese Foreign Ministry spokesman. I asked the side to apologize.

TOP

Minister of Economic Revitalization Nishimura "If the new corona infection situation continues, stronger measures will be taken."

2020-11-30 19:35:00
At a press conference, Mr. Nishimura, the minister in charge of economic revitalization, said, "Beds are tight in some areas. Requests for shortening the business hours of restaurants have already been made in various places, but if such an infection situation continues, stronger measures will be taken. It will have to be taken, and it will have a big impact on the economy. " On top of that, "I would like you to keep in mind masks, hand washing, and avoiding" three dense ". I think that there will be more opportunities such as dinner in December, but I would like to ask for your cooperation. Also for requests to shorten business hours. I hope you will respond. "

TOP

Increasing number of severely ill coronas "Many elderly infected people will continue for a while" Experts

2020-11-30 19:30:00
Regarding the situation where the number of severely ill people with the new coronavirus is increasing, Professor Kazuhiro Tateda of Toho University, the chairman of the Japan Society for Infectious Diseases, said, "Unlike the second wave of summer, this" third wave "is In addition to the rapid spread of the infection, the wave of an increase in the number of severely ill people, which has been delayed for a week or two, is rising fairly quickly. The detailed cause needs to be examined in the future, but in the third wave, Infection has been seen in a wide range of generations from the beginning, and it is possible that the number of seriously ill people has increased faster because the number of elderly infected people has continued. In the future, if the speed of infection spread slows down. We must be prepared for the increase in the number of severely ill people for a while, especially in the winter season, which we have never experienced before, so we must be careful about the increase in the severity and mortality rate. " I pointed out.

TOP

Additional economic measures such as corona measures "I want to decide early next week" Prime Minister

2020-11-30 19:25:00
Prime Minister Suga said he would like to make a decision early next week at the LDP board meeting on additional economic measures, including measures against the new coronavirus.

TOP

Tsuruga Nuclear Power Plant Fault Data Deleted Nuclear Regulatory Commission Japan Atomic Power Company Interview

2020-11-30 19:22:00
Regarding Tsuruga Nuclear Power Station Unit 2 in Fukui Prefecture, the Nuclear Regulatory Commission has pointed out that it is inappropriate for Japan Atomic Power Company to delete some data on fault data and list only the latest results. Due to the problem, the Regulatory Commission has announced that it will need to check the records directly, and will interview the head office of Japan Atomic Power Company.

TOP

Kagoshima Prefecture New Corona 1 new infection confirmed 629 people in total in the prefecture

2020-11-30 19:11:00
Kagoshima Prefecture announced on the 30th that one new person infected with the new coronavirus has been confirmed. According to the prefecture, the newly confirmed infection was a man in his 40s living in Setouchi Town. At present, no contact with people outside the island has been confirmed for men. The number of infected people confirmed in Kagoshima Prefecture is now 629.

TOP

Mie New Corona 14 new infections confirmed to a total of 858 people in the prefecture

2020-11-30 18:59:00
In Mie Prefecture, it was announced that 14 new people were confirmed to be infected with the new coronavirus. A total of 858 people have been confirmed infected in Mie Prefecture.

TOP

Kofu City New Corona 1 person confirmed infection Yamanashi Prefecture total 339 people

2020-11-30 18:56:00
Kofu City announced on the 30th that it was confirmed that a man in his thirties living in the city was infected with the new coronavirus. A total of 339 people have been confirmed infected in the prefecture.

TOP

Ibaraki New Corona Confirmed Infection of 23 New People A total of 1561 people in the prefecture

2020-11-30 18:54:00
Ibaraki Prefecture and Mito City announced on the 30th that it was confirmed that 23 new people were infected with the new coronavirus in the prefecture.

TOP

"Three weeks of the game" First weekend Movement from Tokyo to various parts of the country Decrease

2020-11-30 18:46:00
As a result of big data analysis of the number of people who moved from Tokyo to various parts of the country, the three consecutive holidays from 21st to 23rd increased by 10% on average from Saturday and Sunday before the consecutive holidays, while it increased from 28th to 29th. It turned out that the weekend turned around and decreased by about 10%.

TOP

"Three weeks of the game" First weekend Movement from Tokyo to various parts of the country Decrease

2020-11-30 18:46:00
As a result of big data analysis of the number of people who moved from Tokyo to various parts of the country, the three consecutive holidays from 21st to 23rd increased by 10% on average from Saturday and Sunday before the consecutive holidays, while it increased from 28th to 29th. It turned out that the weekend turned around and decreased by about 10%.

TOP

Miyazaki Hyuga poultry farm chicken simple test positive for bird flu

2020-11-30 18:40:00
According to officials in Miyazaki Prefecture, multiple chickens were found dead at a poultry farm in Togo-cho, Hyuga City, and a simple bird flu test confirmed positive.

TOP

Proceedings over the former Yusei Protection Law Osaka District Court dismisses unconstitutional judgments

2020-11-30 18:36:00
Under the former Eugenics Protection Law, people who were forced to undergo sterilization in the 1965's decided to sue the country, and the Osaka District Court ruled that the former Eugenics Protection Law would guarantee the freedom to give birth and raise children. It was determined that it was clearly in violation. However, the plaintiff's proceeding was dismissed because the right to claim compensation was extinguished at the time of the proceeding.

TOP

New corona in Kyoto prefecture 2 dead 8 people confirmed infection 2671 people in total in Kyoto prefecture

2020-11-30 18:32:00
Kyoto Prefecture and Kyoto City announced on the 30th that eight new people have been confirmed to be infected with the new coronavirus. It also means that two new deaths have been confirmed. In Kyoto Prefecture, 2671 people were confirmed infected and 39 died.

TOP

Osaka Prefecture New Corona Newly confirmed 262 infections More than 200 people have 14 consecutive days

2020-11-30 18:28:00
Osaka Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that 262 new people were infected with the new coronavirus in the prefecture. It is the 14th consecutive day that more than 200 infected people have been confirmed in Osaka Prefecture. The total number of people confirmed to be infected in the prefecture was 20,273.

TOP

Yen exchange rate Small price movements Market participants "Price movements are limited"

2020-11-30 18:19:00
On the 30th of the week, the yen exchange rate on the Tokyo foreign exchange market showed a slight movement against the dollar.

TOP

Subsidy for housing damage caused by disasters Expanded to part of "half-destroyed"

2020-11-30 18:14:00
The revised "Act on Reconstruction of Life for Victims" will be announced on the 30th at the House of Councilors plenary session, which will expand the scope of support provided to households damaged by disasters to some of the houses that were "half-destroyed". It was passed and passed. This applies to 6 prefectures, including Kumamoto prefecture, which was damaged by the heavy rain disaster in July.

TOP

Kanagawa Prefecture New Corona 2 dead 84 people Infection confirmed 12,558 people in total in the prefecture

2020-11-30 18:12:00
In Kanagawa Prefecture, it was announced on the 30th that a total of 84 people were newly infected with the new coronavirus.

TOP

Saitama Prefecture New Corona 2 dead 66 people Infection confirmed 8424 people in total in Saitama Prefecture

2020-11-30 18:05:00
On the 30th, it was announced that 66 new people were confirmed to be infected with the new coronavirus in Saitama Prefecture.

TOP

House of Councilors plenary session Prime Minister “Corona Countermeasures Necessary Initiatives”

2020-11-30 18:04:00
Regarding measures against the new coronavirus, Prime Minister Suga will make every effort to prevent the spread of infection at the House of Councilors plenary session, and will carry out necessary measures without hesitation, saying that it has a significant impact on the employment and livelihoods of the people. I repeated my thoughts.

TOP

House of Councilors plenary session Prime Minister “Corona Countermeasures Necessary Initiatives”

2020-11-30 18:04:00
Regarding measures against the new coronavirus, Prime Minister Suga will make every effort to prevent the spread of infection at the House of Councilors plenary session, and will carry out necessary measures without hesitation, saying that it has a significant impact on the employment and livelihoods of the people. I repeated my thoughts.

TOP

A visually impaired man falls on the subway and dies. Is it mistaken for a train on the opposite platform?

2020-11-30 18:00:00
On the 29th, in an accident where a visually impaired man was hit by a train and died at a subway station in Tokyo, it was found that a security camera showed a man falling without stopping at the edge of the platform. I did. At that time, the train was stopped at the platform on the other side, and a group of visually impaired people may have misunderstood that the train was coming.

TOP

Shiga Prefecture New Corona 3 new infections confirmed 783 people in total in the prefecture

2020-11-30 17:38:00
Shiga Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that three new people were infected with the new coronavirus in the prefecture. A total of 783 people have been confirmed to be infected in Shiga Prefecture.

TOP

Measures to improve transactions with member stores of convenience stores Report to the Fair Trade Commission

2020-11-30 17:37:00
The Fair Trade Commission pointed out that the act of having employees of the convenience store headquarters purchase products against the will of the member stores may violate the Antimonopoly Act, and asked each company for improvement, but each company on the 30th We have reported on our efforts for improvement such as tightening the product ordering system. In light of this, the Japan Fair Trade Commission wants to revise the guidelines for transactions between headquarters and merchants.

TOP

Taking responsibility for TSE system troubles Resignation of TSE President Miyahara

2020-11-30 17:36:00
In October, the Japan Exchange Group announced that Koichiro Miyahara, president of the Tokyo Stock Exchange, will resign on the 30th, taking responsibility for the system trouble that occurred on the Tokyo Stock Exchange. The large-scale trouble that trading was suspended all day led to the situation where the top management of the TSE resigned from responsibility.

TOP

Yamanashi Prefecture New Corona 60s Male died 9th in the prefecture

2020-11-30 17:32:00
According to Yamanashi Prefecture, infection with the new coronavirus was confirmed, and a man in his 60s who was hospitalized at a medical institution in the prefecture died on the 30th. It is the ninth person in the prefecture to be infected with the new coronavirus and confirmed dead.

TOP

To advance the last train of Tokyo Metro Up to 16 minutes on all lines From the spring of 2021

2020-11-30 17:32:00
A railway company in the Tokyo metropolitan area has announced that the time of the last train will be advanced by up to 16 minutes on all lines next spring, while the time of the last train is being advanced one after another.

TOP

To advance the last train of Tokyo Metro Up to 16 minutes on all lines From the spring of 2021

2020-11-30 17:32:00
A railway company in the Tokyo metropolitan area has announced that the time of the last train will be advanced by up to 16 minutes on all lines next spring, while the time of the last train is being advanced one after another.

TOP

Tax evasion of 19 million yen for fictitious advertising expenses or prosecution of former president of medical device sales

2020-11-30 17:31:00
The former president of a medical device sales company was accused of tax evasion of 37 million yen by recording fictitious advertising expenses, and even a medical corporation that he actually operated was tax evading of 19 million yen. , Was charged by the Tokyo District Public Prosecutors Office.

TOP

Kumamoto Prefecture New Corona 5 new infections confirmed to a total of 1023 people in the prefecture

2020-11-30 17:28:00
On the 30th, it was confirmed that five new people were infected with the new coronavirus in Kumamoto prefecture. According to Kumamoto Prefecture and Kumamoto City, infections were confirmed in men and women in their 20s in Higashi-ku, Kumamoto City, men in their 80s in Aso City, women in their 70s in Ashikita Town, and boys under 10 years old in Kamiamakusa City. There are 5 people in total. This brings the total number of people confirmed to be infected in Kumamoto Prefecture to 1023.

TOP

Okinawa Prefecture New Corona Confirmed 32 new infections A total of 4326 people in the prefecture

2020-11-30 17:21:00
Okinawa Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that 32 new people were infected with the new coronavirus. As a result, the total number of infected people confirmed in the prefecture is 4,326. Meanwhile, the U.S. military has contacted the prefecture that 72 new cases have been confirmed. All of them were found by inspection after arriving in Okinawa from overseas and quarantined for two weeks, so there is no contact with American soldiers inside the base. With this, the number of confirmed infections by US military personnel in Okinawa is 564.

TOP

Chiba Prefecture New Corona 1 dead 69 people confirmed infection 6993 people in total

2020-11-30 17:18:00
On the 30th, 69 people were newly infected with the new coronavirus in Chiba prefecture. With this, the total number of infected people announced in the prefecture is 6993. In addition, Chiba City announced that a man in his 80s who lived in the city who was being treated at a medical institution died on the 28th, and the number of infected people who died in the prefecture is now 87.

TOP

Promoted Vice President Morita to New President of NEC Current President Shinno to Vice Chairman

2020-11-30 17:16:00
NEC, a major electronics manufacturer, has decided that President Takashi Niino will be appointed as Vice Chairman in April next year, and Takayuki Morita, who is currently Vice President, will be promoted to succeeding President.

TOP

Toyama Prefecture Suicides tripled compared to last year Preventive measures ahead of schedule Corona impact?

2020-11-30 17:10:00
In response to the rapid increase in suicides in Toyama Prefecture last month, the prefecture may be affected by the spread of the new coronavirus infection, etc. We started the preventive measures to be carried out ahead of schedule on the 30th.

TOP

Tochigi Prefecture New Corona 3 people confirmed infection A total of 637 people in the prefecture

2020-11-30 16:54:00
Tochigi Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that three new people were infected with the new coronavirus. This brings the total number of people confirmed to be infected with the new coronavirus in Tochigi Prefecture to 637.

TOP

Ishikawa Prefecture New Corona 3 people confirmed infection A total of 853 people in the prefecture

2020-11-30 16:53:00
Ishikawa Prefecture announced that it has been confirmed that three new men and women are infected with the new coronavirus. A total of 853 people have been confirmed infected in the prefecture.

TOP

Hiroshima Prefecture New Corona 1 person confirmed infection A total of 853 people in the prefecture

2020-11-30 16:52:00
Hiroshima Prefecture has announced that it has been confirmed that one person in his twenties in Higashi-Hiroshima City is infected with the new coronavirus. This brings the total number of people confirmed to be infected in Hiroshima Prefecture to 853.

TOP

Government work team to subsidize local governments to subsidize "infertility" test costs

2020-11-30 16:50:00
Considering support measures for "recurrent miscarriage" that repeats miscarriage and stillbirth even if pregnant, the government work team has newly established a mechanism to subsidize the local governments that are subsidizing the cost of examinations. I have compiled a report that says.

TOP

Governor Koike opens the Tokyo Metropolitan Assembly “I want to control infection with intensive measures for a short period of time”

2020-11-30 16:48:00
At a regular meeting of the Tokyo Metropolitan Assembly, Governor Koike said that the new coronavirus "must be stopped from further spread of infection" and cooperated with the request for shortening business hours to restaurants and the like. He sought and emphasized the desire to control infection with short-term intensive measures.

TOP

Governor Koike opens the Tokyo Metropolitan Assembly “I want to control infection with intensive measures for a short period of time”

2020-11-30 16:48:00
At a regular meeting of the Tokyo Metropolitan Assembly, Governor Koike said that the new coronavirus "must be stopped from further spread of infection" and cooperated with the request for shortening business hours to restaurants and the like. He sought and emphasized the desire to control infection with short-term intensive measures.

TOP

Nara Prefecture New Corona 19 people confirmed infection A total of 1117 people in the prefecture

2020-11-30 16:43:00
Nara Prefecture and Nara City announced on the 30th that 19 new men and women in their teens to 80s have been confirmed to be infected with the new coronavirus. A total of 1117 people have been confirmed to be infected in Nara Prefecture. In addition, Nara Prefecture announced on the 29th that a woman in her 80s in Uda City, who had been hospitalized at a medical institution in the prefecture, died after being infected with the new coronavirus. Infection with the new coronavirus was confirmed in Nara prefecture, and 12 people died.

TOP

The government office is closed due to the new corona infection of the staff of Okushiri Island, Hokkaido.

2020-11-30 16:42:00
On Okushiri Island in Hokkaido, it was confirmed that town officials were infected with the new coronavirus, and the government office building was closed from the 30th. The town will install body temperature measuring instruments at airports and ferry terminals to strengthen border measures.

TOP

Representative Edano Ritsumin "Respond to infectious diseases by raising the ruling and opposition parties" to request extension of the session

2020-11-30 16:15:00
Regarding the Diet, which will reach the end of the session this weekend, Mr. Edano, the representative of the Constitutional Democratic Party, said at a press conference that the ruling and opposition parties need to spend more time discussing measures against the new coronavirus, and said that he would like to extend the session. It was.

TOP

Taking responsibility for TSE system troubles Resignation of TSE President Miyahara

2020-11-30 15:57:00
In October, the Japan Exchange Group announced that Koichiro Miyahara, president of the Tokyo Stock Exchange, will resign on the 30th, taking responsibility for the system trouble that occurred on the Tokyo Stock Exchange. The large-scale trouble that the trading was suspended all day led to the situation where the top management of the TSE resigned from responsibility.

TOP

Taking responsibility for TSE system troubles Resignation of TSE President Miyahara

2020-11-30 15:57:00
In October, the Japan Exchange Group announced that Koichiro Miyahara, president of the Tokyo Stock Exchange, will resign on the 30th, taking responsibility for the system trouble that occurred on the Tokyo Stock Exchange. The large-scale trouble that the trading was suspended all day led to the situation where the top management of the TSE resigned from responsibility.

TOP

Singer Shoji Koganezawa released arrested on suspicion of drunk driving

2020-11-30 15:54:00
On the 28th, singer Shoji Koganezawa, who was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol, was released on the 30th.

TOP

Stock price decline "Sell orders increased to secure immediate profits"

2020-11-30 15:46:00
Stock prices fell on the Tokyo Stock Exchange on the 30th. In the afternoon, there were more sell orders to secure immediate profits.

TOP

Housing starts in October decreased by 8.3% year-on-year, decreased for 16 consecutive months

2020-11-30 15:27:00
In October, the number of homes started nationwide fell 8.3% from the same month of the previous year. It has been declining for 16 consecutive months due to the influence of the new coronavirus.

TOP

Tokyo Metropolitan New Corona Newly confirmed 311 infections

2020-11-30 15:21:00
The Tokyo Metropolitan Government announced that it has confirmed that 311 new people have been infected with the new coronavirus in Tokyo based on preliminary figures as of 3:00 pm on the 30th. In addition, the number of seriously ill patients as of the 30th, which was calculated based on the Tokyo standard, increased by 3 from the 29th to 70, which was the highest number since the state of emergency was lifted in May.

TOP

Tokyo Metropolitan New Corona Newly confirmed 311 infections

2020-11-30 15:21:00
The Tokyo Metropolitan Government announced that it has confirmed that 311 new people have been infected with the new coronavirus in Tokyo based on preliminary figures as of 3:00 pm on the 30th. In addition, the number of seriously ill patients as of the 30th, which was calculated based on the Tokyo standard, increased by 3 from the 29th to 70, which was the highest number since the state of emergency was lifted in May.

TOP

"Business improvement order" to TSE and parent company due to system trouble Financial Services Agency

2020-11-30 15:17:00
In October, due to a system trouble that occurred on the Tokyo Stock Exchange, the Financial Services Agency took seriously the situation that the trading of all stocks was suspended all day, and thoroughly prevented the recurrence of the parent company Japan Exchange Group and TSE. We issued a "business improvement order" to order.

TOP

Osaka USJ "Mario" theme new area will open in February next year

2020-11-30 15:15:00
Osaka's theme park, USJ "Universal Studios Japan" announced that it will open a new area in February next year with the theme of the popular character "Mario", and released some of the attractions to the press on the 30th. ..

TOP

Number of domestic guests in October decreased by 33.6% year-on-year

2020-11-30 15:12:00
Last month, the number of guests staying at hotels and inns in Japan decreased by 33.6% compared to the same month last year. Although it decreased for 9 consecutive months due to the influence of the new coronavirus, the rate of decrease has decreased compared to the previous month due to the addition of travel to and from Tokyo to Go To Travel.

TOP

Deputy Prime Minister and Finance Minister Aso Requests financial institutions to support corporate business revitalization

2020-11-30 15:09:00
As the spread of the new corona virus continues and the business environment of small and medium-sized enterprises is becoming more difficult, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, in addition to providing financial support to companies, to representatives of industry groups of financial institutions, We requested that we provide active support for business revitalization and conversion.

TOP

Deputy Prime Minister and Finance Minister Aso Requests financial institutions to support corporate business revitalization

2020-11-30 15:09:00
As the spread of the new corona virus continues and the business environment of small and medium-sized enterprises is becoming more difficult, Deputy Prime Minister and Minister of Finance, in addition to providing financial support to companies, to representatives of industry groups of financial institutions, We requested that we provide active support for business revitalization and conversion.

TOP

Former Yusei Protection Law Trial Dismisses Unconstitutional Judgment Osaka District Court

2020-11-30 15:07:00
Those who were forced to undergo sterilization in the 1965's under the former Eugenics Protection Law were sentenced to a court proceeding against the government, and the Osaka District Court found that the former Eugenics Protection Law was unconstitutional. On the other hand, he dismissed the plaintiff's proceeding, judging that "the right to claim compensation has expired when the proceeding was filed."

TOP

Former Yusei Protection Law Trial Dismisses Unconstitutional Judgment Osaka District Court

2020-11-30 15:07:00
Those who were forced to undergo sterilization in the 1965's under the former Eugenics Protection Law were sentenced to a court proceeding against the government, and the Osaka District Court found that the former Eugenics Protection Law was unconstitutional. On the other hand, he dismissed the plaintiff's proceeding, judging that "the right to claim compensation has expired when the proceeding was filed."

TOP

Okayama Prefecture New Corona 7 people confirmed infection A total of 599 people in the prefecture

2020-11-30 14:55:00
Okayama City announced that it has been confirmed that five men and women living in the city from teens to 50s are infected with the new coronavirus. Kurashiki City also announced that it has been confirmed that two new men living in the city are infected with the new coronavirus. This brings the total number of people confirmed to be infected in Okayama Prefecture to 599.

TOP

Miyazaki Prefecture New Corona 12 people confirmed infection A total of 502 people in the prefecture

2020-11-30 14:50:00
Miyazaki City announced that a total of 12 people, including 2 children, have been confirmed to be infected with the new coronavirus. With this, the number of people confirmed to be infected in Miyazaki Prefecture is 502.

TOP

Hyogo Prefecture New Corona 1 dead 56 people confirmed infection Total 5626 people in the prefecture

2020-11-30 14:48:00
Hyogo Prefecture announced on the 30th that it was newly confirmed that 56 people in the prefecture were infected with the new coronavirus. The number of people confirmed to be infected in Hyogo Prefecture is 5,626. Hyogo Prefecture also announced that a woman in her 80s who had been infected with the new coronavirus and was being treated at a medical institution was confirmed dead. The number of people confirmed dead in the prefecture is 81.

TOP

Miyazaki Prefecture New Corona 12 people confirmed infection A total of 502 people in the prefecture

2020-11-30 14:43:00
Miyazaki City announced that a total of 12 people, including 2 children, have been confirmed to be infected with the new coronavirus. With this, the number of people confirmed to be infected in Miyazaki Prefecture is 502.

TOP

Yamaguchi Prefecture New Corona 2 people confirmed infection A total of 386 people in the prefecture

2020-11-30 14:42:00
Yamaguchi Prefecture announced that it was confirmed that two women, a woman in her 40s in Yamaguchi City and a teenage woman in Hofu City, were infected with the new coronavirus. This brings the total number of confirmed infections in Yamaguchi Prefecture to 386.

TOP

Nagano New Corona Confirmed 9 new infections A total of 712 people in the prefecture

2020-11-30 14:32:00
It has been newly confirmed that nine men and women in their teens to 80s living in Nagano Prefecture are infected with the new coronavirus. A total of 712 people have been confirmed infected in the prefecture, of which 6 have died.

TOP

Aomori Prefecture New Corona 1 person confirmed infection A total of 288 people in the prefecture

2020-11-30 14:08:00
Aomori Prefecture announced on the 30th that one teenager living under the jurisdiction of the Sannohe Local Health Center was confirmed to be infected with the new coronavirus. The total number of people confirmed to be infected in Aomori Prefecture is 288, including those who have already recovered and those who have died.

TOP

Hiroshima City New Corona Confirmed Infection of 6 New People A total of 852 people in the prefecture

2020-11-30 14:07:00
Hiroshima City has announced that a total of six people in their 20s and 50s have been confirmed to be infected with the new coronavirus. This brings the total number of confirmed infections in Hiroshima Prefecture to 852.

TOP

Proposals such as extension of "Go To Travel" for additional economic measures for the LDP

2020-11-30 13:46:00
Regarding the additional economic measures that the government is considering, the Liberal Democratic Party has made recommendations that include the extension of "Go To Travel" and the creation of a fund to support companies engaged in research and development toward the realization of a carbon-free society. I applied to the Prime Minister.

TOP

Okayama Prefecture New Corona Kurashiki confirmed infection by 2 people A total of 594 people in the prefecture

2020-11-30 13:37:00
Kurashiki City, Okayama Prefecture, announced that it has been confirmed that two new men living in the city are infected with the new coronavirus. This brings the total number of people confirmed to be infected in Okayama Prefecture to 594.

TOP

Shizuoka Ito dried fish store Former employee robbery murder case argued at the Supreme Court

2020-11-30 13:32:00
Eight years ago, at a dried fish store in Ito City, Shizuoka Prefecture, a former employee was sentenced to death in the first and second trials after being charged with murder-robbery for killing two presidents and others. At the opening, the defense pleaded not guilty to "not the murderer," while the prosecution demanded that the appeal be dismissed.

TOP

The Japanese Bankers Association guides strengthening identity verification to prevent unauthorized withdrawals of deposits and savings

2020-11-30 13:14:00
In order to prevent the recurrence of the problem of illegal withdrawal of deposits and savings in bank accounts through electronic payment services such as "docomo account", the Japanese Bankers Association asks member banks to verify the identity of service users with multiple factors. We have compiled guidelines that require you to do things.

TOP

The Japanese Bankers Association guides strengthening identity verification to prevent unauthorized withdrawals of deposits and savings

2020-11-30 13:14:00
In order to prevent the recurrence of the problem of illegal withdrawal of deposits and savings in bank accounts through electronic payment services such as "docomo account", the Japanese Bankers Association asks member banks to verify the identity of service users with multiple factors. We have compiled guidelines that require you to do things.

TOP

Mr. Biden cracks in the bones of his dog and play foot

2020-11-30 13:06:00
Former Vice President Biden, who declared victory in the US presidential election, slipped while playing with his dog and found a small crack in his right leg bone.

TOP

Full-scale moving "Gundam" Height 18m Press release Yokohama

2020-11-30 13:04:00
A full-scale moving "Gundam" commemorating the 40th anniversary of the popular anime "Mobile Suit Gundam" was released to the press before it was exhibited in Yokohama City from December.

TOP

Mr. Akishinomiya, Mr. Mako and Mr. Komuro "Allow to get married"

2020-11-30 12:49:00
Mr. Akishinomiya, the crown prince who has the highest succession to the throne, celebrated his 55th birthday on the 30th. Prior to this, Mr. Akishinomiya, who attended the press conference, said that Mako and Mr. Komuro would "accept marriage."

TOP

Mr. Akishinomiya, Mr. Mako and Mr. Komuro "Allow to get married"

2020-11-30 12:49:00
Mr. Akishinomiya, the crown prince who has the highest succession to the throne, celebrated his 55th birthday on the 30th. Prior to this, Mr. Akishinomiya, who attended the press conference, said that Mako and Mr. Komuro would "accept marriage."

TOP

Shipment of strawberries for Christmas cake begins Ibaraki Hitachiomiya

2020-11-30 12:30:00
In Hitachiomiya City, Ibaraki Prefecture, shipments of strawberries for Christmas cakes have begun, and farmers are busy with harvesting and other work.

TOP

Fukui Prefecture New Corona New Corona Confirmed Infection to 316 New People in Fukui Prefecture

2020-11-30 12:21:00
Fukui Prefecture announced on the 30th that two men and women in Sakai City and Fukui City were newly infected with the new coronavirus. The total number of infected people in Fukui Prefecture is 316.

TOP

Chief Cabinet Secretary Kato "Go To Travel" Closely cooperate with prefectures to respond

2020-11-30 12:17:00
At a press conference in the morning, Chief Cabinet Secretary Kato expressed his intention to continue to work closely with prefectures to consider how to respond to the spread of "Go To Travel".

TOP

Chief Cabinet Secretary Kato "Go To Travel" Closely cooperate with prefectures to respond

2020-11-30 12:17:00
At a press conference in the morning, Chief Cabinet Secretary Kato expressed his intention to continue to work closely with prefectures to consider how to respond to the spread of "Go To Travel".

TOP

"Are you wary of overheating and secure profits for the time being?"

2020-11-30 12:16:00
In the Tokyo stock market on the 30th, the stock price has fallen due to an increase in sell orders to secure immediate profits in the afternoon.

TOP

Yen exchange rate Small price movements Market participants "Price movements are limited"

2020-11-30 12:01:00
On the 30th of the week, the yen exchange rate in the Tokyo foreign exchange market has been modest.

TOP

Minister of Economic Revitalization Nishimura will include tourism support in additional economic measures

2020-11-30 11:50:00
Regarding "Go To Travel," Nishimura, the minister in charge of economic revitalization, met with members of the Liberal Democratic Party's parliament from Hokkaido, and based on the fact that travel to Sapporo was excluded from the target, tourism for additional economic measures. He showed the idea of ​​incorporating support measures for the industry.

TOP

Minister of Economic Revitalization Nishimura will include tourism support in additional economic measures

2020-11-30 11:50:00
Regarding "Go To Travel," Nishimura, the minister in charge of economic revitalization, met with members of the Liberal Democratic Party's parliament from Hokkaido, and based on the fact that travel to Sapporo was excluded from the target, tourism for additional economic measures. He showed the idea of ​​incorporating support measures for the industry.

TOP

Yamagata Prefecture New Corona 2 new infections confirmed 135 people in total in the prefecture

2020-11-30 11:38:00
Yamagata Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that a total of two men in their 40s living in Tsuruoka City and men in their 30s living in Shonai Town were newly infected with the new coronavirus. A total of 135 people have been confirmed infected in Yamagata Prefecture.

TOP

Fukushima Prefecture New Corona New Corona Confirmed 2 New Infections Total 501 in Fukushima

2020-11-30 11:28:00
Fukushima Prefecture announced on the 30th that it was confirmed that two new people were infected with the new coronavirus. The infection was confirmed in a man in his 40s in Fukushima City and a man in his 50s in Iwaki City. Infections have been confirmed in the prefecture for 20 consecutive days, and the cumulative number of infected people has exceeded 500, reaching 501.

TOP

Promoted Vice President Morita to New President of NEC Current President Shinno to Vice Chairman

2020-11-30 11:25:00
NEC, a major electronics manufacturer, has decided that President Takashi Niino will be appointed as Vice Chairman in April next year, and Takayuki Morita, who is currently Vice President, will be promoted to succeeding President.

TOP

Arrest warrant for a car-owning man who is stabbed by a woman during hitchhiking Kochi Nankoku

2020-11-30 11:23:00
On the 29th, in a case where a woman in her twenties was stabbed by a man with a knife and injured in Nankoku City, Kochi Prefecture, police attempted to murder a 37-year-old man who lives in Nankoku City with a car left behind at the scene. Interviews with investigators revealed that he had taken an arrest warrant on suspicion. Police are investigating the whereabouts of the man.

TOP

Shimane Prefecture New Corona 1 person confirmed infection A total of 147 people in the prefecture

2020-11-30 10:38:00
Shimane Prefecture announced that it was confirmed that a woman in her 60s in Osaka Prefecture, who was visiting the prefecture, was newly infected with the new coronavirus. This brings the total number of confirmed infections in Shimane Prefecture to 147.

TOP

October industrial production index rose 3.8% month-on-month for 5 consecutive months

2020-11-30 10:08:00
The industrial production index for October, which shows the production activity of firms, rose 3.8% from the previous month, rising for the fifth straight month. Production of commercial machinery and automobiles, which had been depressed due to the effects of the new coronavirus, is picking up.

TOP

October industrial production index rose 3.8% month-on-month for 5 consecutive months

2020-11-30 10:08:00
The industrial production index for October, which shows the production activity of firms, rose 3.8% from the previous month, rising for the fifth straight month. Production of commercial machinery and automobiles, which had been depressed due to the effects of the new coronavirus, is picking up.

TOP

Young people protest in front of a military base under the direct control of the King of Thailand

2020-11-30 09:36:00
Young people who continue to protest in Thailand protested in front of the base of the military unit under the direct control of King Maha Vajiralongkorn on the 29th, urging that the army should be returned to the people. Calls for royal reform are growing, and tensions continue with the administration.

TOP

Young people protest in front of a military base under the direct control of the King of Thailand

2020-11-30 09:36:00
Young people who continue to protest in Thailand protested in front of the base of the military unit under the direct control of King Maha Vajiralongkorn on the 29th, urging that the army should be returned to the people. Calls for royal reform are growing, and tensions continue with the administration.

TOP

Request to shorten business hours of restaurants etc. in Saitama prefecture only

2020-11-30 07:48:00
In response to the rapid spread of the new coronavirus, Saitama Prefecture will strengthen its countermeasures next month, targeting restaurants that serve sake only in the downtown areas of Omiya Ward, Kawaguchi City, and Koshigaya City. We have decided to request shortening of business hours from 7 to 11 days.

TOP

Labor shortage of home-visit long-term care workers becomes more serious in Corona Effective job openings-to-applicants ratio exceeds 15 times

2020-11-30 06:45:00
Due to the spread of the new coronavirus infection, "home-visit care workers" such as home helpers are facing a serious labor shortage. As of September, the ratio of job offers to applicants has exceeded 15 times, and there are voices from the field that the nursing care fee should be raised and the treatment should be improved in order to secure human resources.

TOP

Labor shortage of home-visit long-term care workers becomes more serious in Corona Effective job openings-to-applicants ratio exceeds 15 times

2020-11-30 06:45:00
Due to the spread of the new coronavirus infection, "home-visit care workers" such as home helpers are facing a serious labor shortage. As of September, the ratio of job offers to applicants has exceeded 15 times, and there are voices from the field that the nursing care fee should be raised and the treatment should be improved in order to secure human resources.

TOP

"Hayabusa2" asteroid "Ryugu" exploration Capsule recovery preparations proceed

2020-11-30 06:44:00
The Japanese spacecraft "Hayabusa2" plans to return the capsule containing the sand of the asteroid to the desert area of ​​Australia before dawn on the 6th of next month, Japan time. The world is paying attention to whether it is possible to bring back the sand of the asteroid following the first machine, and the team that entered the site is preparing for recovery.

TOP

New Year holidays for supermarkets are expanding against the backdrop of Corona "Planned shopping"

2020-11-30 06:37:00
Against the backdrop of the spread of the new coronavirus infection and labor shortages, there is a growing movement among food supermarkets to expand the holidays for the beginning of next year, such as the suspension of business on the third day of the new year.

TOP

New Year holidays for supermarkets are expanding against the backdrop of Corona "Planned shopping"

2020-11-30 06:37:00
Against the backdrop of the spread of the new coronavirus infection and labor shortages, there is a growing movement among food supermarkets to expand the holidays for the beginning of next year, such as the suspension of business on the third day of the new year.

TOP

Traffic of business people with China resumed from today 30th

2020-11-30 06:33:00
As part of easing immigration restrictions to combat the new coronavirus, the government will resume traffic to and from China from the 30th, including business people for both short-term and long-term stays.

TOP

President Trump admits difficult court battle but does not change allegations of injustice

2020-11-30 06:32:00
In an interview on a television show, U.S. President Donald Trump admits that the court battle, which is centered around the fierce battle states, has been difficult because of fraud in the presidential election, but the claim that there was fraud will continue to change. Emphasized the idea that there isn't.

TOP

The first day of the request to shorten the business hours in Nagoya The izakaya closes at 21:00

2020-11-30 06:13:00
In response to the spread of the new coronavirus infection, Aichi Prefecture began requesting some restaurants and karaoke stores in central Nagoya City to shorten their business hours on the 29th. At the izakaya that responded to the request, I was busy closing the store at 9 pm, which is earlier than usual.

TOP

Corona Negative "Digital Certificate" to facilitate immigration procedures

2020-11-30 06:09:00
All Nippon Airways and Japan Airlines have decided to start a demonstration experiment with the aim of introducing a universal digital certificate indicating that they are not infected with the new coronavirus in order to facilitate immigration procedures for international passengers. ..

TOP

Corona Negative "Digital Certificate" to facilitate immigration procedures

2020-11-30 06:09:00
All Nippon Airways and Japan Airlines have decided to start a demonstration experiment with the aim of introducing a universal digital certificate indicating that they are not infected with the new coronavirus in order to facilitate immigration procedures for international passengers. ..

TOP

Falling at Toyocho Station Possibility of misidentification as another platform train Visually impaired group

2020-11-30 06:01:00
On the 29th, a man who seemed to be visually impaired on the Tokyo Metro Tozai Line was hit by a train and died, and the camera installed showed a man falling without stopping at the edge of the platform. I understand. At that time, the train was stopped at the platform on the other side, and a group of visually impaired people may have misunderstood that the train was coming.

TOP

"Mina Point" Adjusted to extend the deadline until September next year Government

2020-11-30 05:46:00
Regarding the point redemption system, "Mina Points," for those who have an Individual Number Card, the government is adjusting the deadline until the end of March next year to September.

TOP

Intensified discussions on pros and cons within the Liberal Democratic Party over the introduction of "selective married couple surnames"

2020-11-30 05:23:00
There is active debate within the Liberal Democratic Party, both in favor and against, over the "selective surname for married couples," who can give their surname before marriage if they so desire.

TOP

One week until the end of the Diet session.

2020-11-30 05:03:00
The Diet has less than one week left until the end of the session. The ruling party wants to pass a bill on vaccination against the new coronavirus without extending the session, while the opposition party has extended the session because it is necessary to continue discussions on how to deal with the new coronavirus. There is a demanding voice.

TOP

One week until the end of the Diet session.

2020-11-30 05:03:00
The Diet has less than one week left until the end of the session. The ruling party wants to pass a bill on vaccination against the new coronavirus without extending the session, while the opposition party has extended the session because it is necessary to continue discussions on how to deal with the new coronavirus. There is a demanding voice.

TOP

TSE trouble Financial Services Agency business improvement order management team is forced to make strict decisions

2020-11-30 05:02:00
Last month, due to a system trouble that stopped trading on the Tokyo Stock Exchange all day, the Financial Services Agency plans to issue a business improvement order on the 30th to order the parent company Japan Exchange Group and the Tokyo Stock Exchange to thoroughly prevent recurrence. In response to this, the Japan Exchange Group has a policy of deciding to dispose of it to the management, but it is pointed out that the responsibility for not being able to avoid large-scale troubles is heavy, and it seems that strict judgment will be required.

TOP

TSE trouble Financial Services Agency business improvement order management team is forced to make strict decisions

2020-11-30 05:02:00
Last month, due to a system trouble that stopped trading on the Tokyo Stock Exchange all day, the Financial Services Agency plans to issue a business improvement order on the 30th to order the parent company Japan Exchange Group and the Tokyo Stock Exchange to thoroughly prevent recurrence. In response to this, the Japan Exchange Group has a policy of deciding to dispose of it to the management, but it is pointed out that the responsibility for not being able to avoid large-scale troubles is heavy, and it seems that strict judgment will be required.

TOP

1 in 5 "deterioration of sleep quality" Life change impact of the new corona

2020-11-30 04:32:00
A survey found that one in five people feel that their sleep quality has deteriorated as their lives change dramatically due to the spread of the new coronavirus infection.

TOP

Government support for local governments to subsidize "infertility" test costs

2020-11-30 04:25:00
The government's working team, which is considering support measures for "recurrent miscarriage" that repeats miscarriage and stillbirth even if pregnant, has created a new mechanism for the government to subsidize the cost of examinations. We have put together a plan to support the efforts of local governments.

TOP

Government support for local governments to subsidize "infertility" test costs

2020-11-30 04:25:00
The government's working team, which is considering support measures for "recurrent miscarriage" that repeats miscarriage and stillbirth even if pregnant, has created a new mechanism for the government to subsidize the cost of examinations. We have put together a plan to support the efforts of local governments.

TOP

Proceedings over the former Yusei Protection Law Judgment today Do you accept liability of the country?

2020-11-30 04:23:00
On the 30th, the Osaka District Court handed down a court ruling in which a woman and her husband and wife living in Kansai sought compensation from the government for being forced to undergo sterilization under the former Yusei Protection Law. It will be interesting to see if the country's liability will be recognized for the first time in a series of trials nationwide.

TOP

Mr. Akishinomiya 55th birthday press conference [full text]

2020-11-30 02:04:00
The full text of the press conference that Mr. Akishinomiya attended before his 55th birthday is as follows.

TOP

Mr. Akishinomiya, Mr. Mako and Mr. Komuro "Allow to get married"

2020-11-30 02:03:00
Mr. Akishinomiya, the crown prince who has the highest succession to the throne, celebrated his 55th birthday on the 30th. Prior to this, Mr. Akishinomiya, who attended the press conference, said that Mako and Mr. Komuro would "accept marriage."

TOP

Mr. Akishinomiya, Mr. Mako and Mr. Komuro "Allow to get married"

2020-11-30 02:03:00
Mr. Akishinomiya, the crown prince who has the highest succession to the throne, celebrated his 55th birthday on the 30th. Prior to this, Mr. Akishinomiya, who attended the press conference, said that Mako and Mr. Komuro would "accept marriage."

TOP

1 house burned down Usa City, Oita, unable to contact a couple in their 80s

2020-11-30 01:49:00
On the night of the 29th, there was a fire in Usa City, Oita Prefecture, which burned down a house. I have lost contact with a couple in their 80s who live in this house, and police are proceeding with confirmation of their safety.

TOP

Kagoshima Mayor Election Former prefectural assembly member Takao Shimotsuru, 40, was elected for the first time

2020-11-30 01:12:00
The Kagoshima mayoral election, which was a battle for four newcomers, was voted on the 29th, and former prefectural assembly member Takao Shimotsuru won the election for the first time. Mr. Shimotsuru, 40, is the youngest mayor of Kagoshima after the war.

TOP


Kyoto   Mt.Fuji


EN      CS      KO      PT